一只秃尾巴老狼(wolf)在绿草地上靠吃羊为生。 某一天，它突然之间之间之间觉得吃羊吃腻了，便决定离开绿草地，前往蓝草地。蓝草地是兔子(rabbit)们栖息的地方。老狼预备改吃兔子了。 新闻传来，兔子们吓得东奔西跑，兔子窝里乱成一锅粥。 “慌什么?”兔老大一见这杂乱的场面，气得跺着脚，厉声喝道，“现在我们要紧的是研究如何应对老狼对我们故里的入侵。快，把兔子们都叫来开大会，一路来研究对付老狼的良计妙策。” 接到通知，兔子们全都赶到兔子窝里开大会。 兔老二头一个发言：“我研究过，狼奔跑的最高时速为110公里，麋鹿最高时速为130公里，而我们兔子最高时速只有72公里。因此，狼一般抓不到麋鹿，而捕捉我们兔子却是不在话下……” 兔老大打断兔老二的话，很不写意地说：“请注意不要长敌人的威风灭自己的志气。说说，你有什么好法子?” 兔老二一拍脑袋，说：“我们可以生产一种飞毛鞋，时速可以超过110公里。大家穿上这种鞋子，老狼就追不到我们了。” 兔老大一瞪眼睛：“飞毛鞋?用什么材料做?怎么做?凭什么能达到时速超过110公里?” 兔老二抓着头皮，不说话了。 兔老大一脸纠结：“持续开会。下面谁发言?” 会场里一片幽静。 很快，相传变成为事实，老狼真的来了。 蓝草地上，天天传来兔子失踪的噩耗。兔老大虽然着急，可它也没好的办法，只能天天召集兔子们开大会。 在兔家属里排行八十六的小字辈小兔八十六，平时开会都坐在最终一排。 这次它站起身来，怯生生地说：“我有个念头，是不是可以在老狼的脖子上挂一只铃铛。我们只要听到铃铛响，就会知道老狼来了，就可以躲起来了。” 兔老大连连摇头：“谁来把铃铛挂到老狼的脖子上呢?” 小兔八十六一时无语。 蓝草地上，持续诠释着兔子失踪的悲剧。兔老大依然天天召集兔子们开大会，商量对付老狼的办法。 这天，兔老五拍着脑袋说：“我们可以在脊背上安一对翅膀，那就可以像鸟儿一样在空中飞翔了。你们说，老狼会飞吗?一定不会。它只能在地上看着我们干瞪眼。哈哈!” 兔老大一跺脚：“异想天开!翅膀怎么做?怎么安到脊背上?而且你以为天空上就安全了?天空上不是有老鹰(eagle)吗?” 兔老五一听，吓得马上不吱声了。兔子们都知道，老鹰不但在空中攻击鸟类，有时还会捕捉草地上的兔子。老鹰也是兔子的天敌。 小兔八十六趁老狼外出觅食的机会，静静来到老狼屋子外。它透过窗户，看到屋里墙上挂着各式各样的奖状和奖牌。 这些奖状和奖牌上，记录着老狼的许多战绩，比如： 某年某月某日曾经打败过豹子(leopard)(那是一只腿摔伤的豹子)； 某年某月某日打退过狗熊(那是一只眼睛让沙尘暴刮迷糊了的狗熊)； 某年某月某日打跑过老虎(tiger)(那是一只一不留神离开妈妈的幼虎)
听来的童话
●〔中〕梅志 这是我听来的，据说是朝鲜的一个童话。 柿饼最可怕 说是有一只老虎(tiger)，正预备到一家农民家里去偷猪吃。走到院里，那人家的小儿子恰好醒来了，在哭着嚷着要吃东西。这哭闹使得他妈妈很惆怅，也感到憎恶，就吓唬他说：“你哭，你哭，老虎来了！” 但他依然不住嘴地哭着。妈妈可真生气了，就大声地说：“好，你哭吧，给你柿饼！看你还哭？”新鲜，这孩子就住了嘴，不哭了。一会儿就静静静的没声音了。 老虎在窗外想，柿饼是什么？一定比我老虎更凶更厉害！它想着想着，已走到了牛棚。谁知这屋的主人，正预备赶天没亮，把牛牵到野外去，让它多吃点带露水的青草，他一摸着老虎，翻身就骑上去了。老虎一想这下可不好啦，一定是比我身强力壮的“柿饼”来了，就吓得放开腿飞跑起来，主人也就死命地骑住它，跑到野外，天有点蒙蒙亮了，主人一看，可了不得，怎么骑在老虎的背上了呢！一吓，就滚了下来。 老虎也就赶快撒开腿，连头都不敢回地跑回山上去了。 老虎生平第一次这样受惊，终于病倒了，快死了！临死前他把他的子孙们叫到了面前，非常认真地嘱咐他们说：“我快死了！我没有什么留给你们，但是我要留下一个忠言，以后你们只要碰到‘柿饼’，要趁早躲开它，它是一个可怕的怪物，比老虎厉害多了，是个能吃老虎的怪物。你们千万小心，千万记取呀！……” 小老虎们正想问一问，“柿饼像什么样儿？”可是已经来不及，老老虎已经咽下了最终一口气，死了！ 小老虎们相互问着：“柿饼是什么？” 可是谁也回答不出来，因为他们谁都没有看见过柿饼，谁也不知道柿饼是个什么样的东西。 狐狸(fox)偷听了去 这些小老虎们，都是非常听话的，都记取老老虎临死前的嘱咐，也就非常地畏惧起“柿饼”来了。他们从来不敢随便走得太远，只在山上打打兔子(rabbit)小鹿(fawn)等吃，倒也蛮快恬蛮满足，一点都没有想到把自己的身体锻炼锻炼好，可以打得赢“柿饼”，可以不怕“柿饼”！ 他们就是这样吃吃、睡睡。玩玩，非常的写意。如果大家碰在一路了，想到了“柿饼”，就相互询问了起来。 “你最近没碰到‘柿饼’吧？” “碰到了那还得了？一定没命了！” “他们到底是什么可怕的怪物呢？” “我想一定是顶可怕的怪物！” “吃我们老虎的怪物！” 这样，越谈越可怕，比较胆小的小老虎，就被吓得哭了起来，终于弄得 大家都畏惧得全身颤抖。
园丁和他的贵族主人
离京城十四五里地的地方，有一幢古老的房子。它的墙壁很厚，并有塔楼和尖尖的山形墙。 每年炎天，有一个富有的贵族家庭搬到这里来住。这是他们所有的产业中最好和最漂亮的一幢房子。从外表上看，它像是是最近才盖的；但是它的内部却是非常舒适和安静。门上有一块石头刻着他们的族徽；这族徽的周围和门上的扇形窗上盘着许多鲜艳的玫瑰花。房子前面是一片整齐的草场。这儿有红山楂和白山楂，另有名贵的花——至于温室外面，那当然更不用说了。 这家另有一个很能干的园丁。看了这些花圃、果树园和菜园，真叫人感到兴奋。老花园的本来面目另有一部分没有改动，这包括那剪成王冠和金字塔形状的黄杨树篱笆。篱笆前面有两棵庄严的古树。它们险些一年四季都是光秃秃的。你很可能以为有一阵暴风大概海龙卷①曾经卷起许多垃圾撒到它们身上去。不过每堆垃圾却是一个鸟雀窠。 ①海龙卷，龙卷风卷起的水柱。 从现代起，一群喧闹的乌鸦(crow)和白嘴雀就在这儿做窠。这地方简直像一个鸟村子。鸟就是这儿的主人，这儿最古的家属，这屋子的所有者。在它们眼中，下面住着的人是算不了什么的。它们容忍这些步行植物存在，虽然他们有时放放枪，把它们吓得颤抖和乱飞乱叫：“呱！呱！” 园丁常常对主人发起把这些老树砍掉，因为它们并不悦目；如果没有它们，这些喧闹的鸟儿也可能会不来——它们可能迁到别的地方去。但是主人既不愿意砍掉树，也不愿意赶走这群鸟儿。这些东西是古时遗留下来的，跟房子有密切干系，不能随便去掉。 “亲爱的拉尔森，这些树是鸟儿承当的遗产，让它们住下来吧！” 园丁的名字叫拉尔森，不过这跟故事没有什么干系。 “拉尔森，你还嫌工作的空间不够多么？整个的花圃、温室、果树园和菜园，够你忙的呀！” 这就是他忙的几块地方。他热情地、内行地保养它们，爱护它们和照顾它们。主人都知道他勤快。但是有一件事他们却不瞒他：他们在别人家里看到的花儿和尝到的果子，全都比自己花园里的好。园丁听到非常惆怅，因为他总是想尽一切办法把事儿做好的，而事实上他也尽了最大的努力。他是一个心肠好的人，也是一个工作认真的人。 有一日主人把他喊去，温顺而严厉地对他说：前天他们去看过一位有名的朋友；这位朋友拿出来待客的几种苹果和梨子是那么香，那么甜，所有的客人都啧啧称赞，羡慕得不得了。这些水果当然不是本地产的，不过如果我们的气候准许的话，那么就应该设法移植过来，让它们在此地开花结果。大家知道，这些水果是在城里一家最好的水果店里买来的，因此园丁应该骑马去打听一下，这些苹果和梨子是什么地方的产品，同时设法弄几根插枝来栽培。 园丁跟水果商非常熟，因为园里种着果树，每逢主人吃不完果子，他就拿去卖给这个商人。 园丁到城里去，向水果商打听这些第一流苹果和梨子的来历。 “从你的园子里弄来的！”水果商说，同时把苹果和梨子拿给他看。他马上就认出来了。
老太婆
已往，有两姐妹，她们的妈妈去外婆家好久没有返来。他们很想妈妈，就决定去找妈妈。可他们从来没有去过外婆家，也不知道外婆长什么样子。他们只知道外婆家在不远的一个村子里。下午，她们终于来到了这里。她们从一家房前走过，一位老太婆坐在门前正削着土豆，看见了两姐妹，忙问她们这是去哪里。姐姐回答说，她们的妈妈去了外婆家，好久没有返来，她们就来找她。老太婆说：“我的乖外孙女，快进屋里来息歇，我就是你们的外婆”。 姐姐看了看天，觉得时候不早了。她们得吃晚饭，晚上得有住的地方。她知道那老太婆不是她们的外婆，却让妹妹跟着她走已往。妹妹呢？她还以为那老太婆真就是她们的外婆，自动要给一削土豆。“好啊。”外婆说，“你们一定很饿了，现在我就去生火做饭。”一阵子已往了，妹妹没有见到妈妈就问外婆妈妈在哪里。“你们的妈妈啊？”外婆就犹豫了一会儿，“在远方的一个村子里，有一户亲戚办喜酒，她和你外公在那里帮忙，要几天后才能返来”。 晚饭后，他们闲坐了一会儿，就预备洗脚睡觉(sleep)。外婆对两姐妹说，谁把脚洗得最干净她就让谁和她睡一头。妹妹很想和外婆睡一头，洗得很认真，最终脚洗得比谁都要干净。外婆就让她和她睡一头。到了深夜，谁都睡着了，老太婆就吃起妹妹的脚趾头来。妹妹睡得很香，一点儿都没感觉到。姐姐终于被吵醒了，听到“咯嘣”的声音，就问外婆在吃什么。外婆回答说：“葫豆子。”姐姐想吃，就叫外婆给她一点。外婆说，你的牙齿还太嫩了，吃不动，要她快点睡觉。姐姐一点都没有嫌疑，很快便睡着了。 第二天，妹妹起了床穿鞋子，发现自己的右脚趾少了三个。她感到很畏惧，没敢支声儿，过后静静通知了姐姐。姐姐晓畅是怎么回事儿，把嘴凑近妹妹的耳朵，教她怎样做。一整天下来，老太婆都坐在凳子上缝补她的破衣服。姐妹根本就没有机会逃走。她们于是晚上很快就把脚洗好啦，趁外婆到屋外去倒洗脚水时，静静地来到了楼上。老太婆把洗脚盆靠窗后，端起桌上的煤油灯预备去里屋睡觉。这时，两姐妹扒在楼板上，从板缝里看见了，赶忙把早已预备的一瓶水从板缝里倒下去，息灭了灯。老太婆全身湿透了，被吓了一跳。她手里的灯一下掉在地上摔碎了。老太婆就摸索着去睡了，她发现两姐妹不在床上，便大声喊她们，想知道她们在哪里。两姐妹躺在楼板上，听到了也不回答她。因为伸手不见五指，老太婆只好不管她们了。 两姐妹并没有睡着。到了夜深，谁都睡着的时候，才从楼上轻轻地走下来，打开房门，预备逃走。正巧这天晚上没有星星和月亮，外面什么也看不见。她们就只好回到到楼上去睡。 因为睡得很晚，第二天，两姐妹睡到晌午了才醒来。她们那副没睡好的样子，老太婆晓畅是怎么回事儿。她什么也不问，走到楼上；横梁上挂着许多包谷，她取来满满一箩筐，要两姐妹帮忙把包谷子儿掰下来。她伸出双手：“你们看，我手瘦得只有皮包骨头，掰不动了。”两姐妹不好拒绝，就忙活起来。这是一件很费劲儿的事，她们忙了大半天，才掰了几个。她们掰到了天黑，也未能完成。这一整天，老太婆也坐在她们身边，缝补她的破衣服，生怕她们逃走。
驼背、歪脖、跛脚的女人（意大利）
一位国王正在散步。他看一看周围的人，看一看周围的房子，望望天空的飞燕，感到一切都很写意。这时，一位矮个子妻子婆低着头只顾向前走。她是个很有教养的老人，可是她的脚有点跛，背也有点驼，依然个歪脖子。国王盯着她看了一会，说：“一个驼背、歪脖、跛脚的女人！哈，哈，哈！”他当着她的面哈哈大笑了一通。 这个妻子婆是位仙女。她盯着国王的眼睛说：“你笑吧，笑个够！咱们等着瞧，看明天谁会笑！” 国王听到这话，又收回一阵大笑：“哈，哈，哈！” 国王有三个闺女(daughter)，都长得眉清目秀。第二天，他叫三个闺女跟他一路出去散步。大闺女来了时，国王看见她成为个驼背，就吃惊地问：“驼背？你身上怎么会长出那东西来？” 闺女注释说：“咳，女仆给我铺床铺得很糟，昨天夜间我就睡成为个驼背。” 国王在屋里往返踱着步子。他感到心里发慌了。 他又差人把二闺女叫来，可她成为个歪脖子。国王问：“你怎么歪着脖子到这儿来呢？” 二闺女回答说：“事儿是这样的：女仆给我梳头的时候，她拔下来一根头发……我就成为歪脖子。” 国王看到小闺女跛着腿走进屋来。“看这个丫头，你怎么跛脚啦？” 小闺女回答说，“我到花园里去时，女仆摘了一朵茉莉花扔给我，花落入我的脚上，我的脚就跛了。” 国王生气地喊着说：“那个女仆是谁？“快把她叫到我这儿来！” 卫兵去叫女仆，但她不肯来；她说她怕见人，因为她是个驼背、歪脖、破脚的女人。卫兵硬把她拖到国王面前。国王一看，马上认了出来。她就是前一天他见过的那个老太婆！他高喊道：“在她身上浇上柏油，烧死她！” 这时候，妻子婆的身子缩得越来越小，最终，她的头缩得像一根钉子一样，而且另有个尖。墙上有一个小洞，她钻到洞里，转眼不见了，只把她的驼背、歪脖和跛脚留了下来。
小故事大启示
大染缸 墨子是我国现代的一个学者，他的学说主张兼爱和勤俭，跟儒家不太相同，自成一派，称作“墨家”。 有一日，墨子率领他的学生经过一家染厂，看见主人把一缕一缕皎白的丝丢进染缸里，立即变了颜色。墨子看了，非常感慨地说：“丝本来是多么纯洁呀，可是丢到白色的染缸里，就变成白色；丢到蓝色的染缸里就变成蓝色；我们人在一出生的时候不也是很纯洁吗？可是却因为后天的影响，就变得形形色色，成为各种各样不同的人了。” 启示： 每一个天真无邪的儿童都是一缕纯洁的白丝，而情况则是一个大染缸，好的情况就像一个色彩明朗的染缸，染出来的丝明艳耀眼；不好的情况却像一个色彩浑浊的染缸，染出来的黯淡无光。丝一经染过，再怎么洗也不能规复本色了。小朋友们也是一样，一旦在不子的情况里学坏了，想要再改过来就很不轻易了。所以我们想使自己品行端正，做一个有出息的人，就要远离那些轻易使你变坏的朋友和情况。 陈平过河 汉朝有个谋士叫陈平，有一日，他穿了一套新衣服，腰上佩着一把宝剑，来到渡口，找到一个船夫替他撑船过河。 船夫看他穿着新衣，以为他腰包里装了不少金银金银财宝，便想等船到河中心时，将他谋财害命。陈平坐在船尾，看船夫不住飘过来不怀美意的眼光，知道他心中有邪念，便故意叫着说：“哎呀！好热哟！要不要我来帮你撑一会儿船？”说着，一面当船夫的面，把身上的衣服一件件脱下来放在船板上。 船夫看他放下衣服时，并没胝钱币的声音，知道他身上没有金银财宝，便打消抢劫的坏念头了。 启示： 我们一生，难免会经历许多困难和危险，如果在事前能有周密的顾忌，想出万全的办法来加以防范，就可以化解许多麻烦事。 周仓打蚂蚁(ant) 三国时代，蜀汉的大将关公，曾经降服了一个叫周仓的山贼作他的侍卫。周仓力大无穷，可惜生性粗心大意，不大用头脑。 这一天，关公骑马，周仓步行，两人来到一棵树荫下歇息。见树下有一群蚂蚁在爬，关公便对周仓说：“周仓，你打这些蚂蚁看一看。” 周仓伸出拳头，用力一 ，地面凹进一块，蚂蚁却没事；再用力一 ，手痛得哇哇大叫，蚂蚁依然若无其事。周仓眼见小小蚂蚁都打不死，急得满面通红。 关公说：“看我的。”只见他伸出食指，轻轻一揉，蚂蚁一下死了好几只。周仓看得目瞪口呆，关公便对他说：“有很大的勇气和力量，依然懂得运用聪明和谋略，才能做大事、成大器。” 启示： 做事儿若靠蛮力，而不懂得运用本领，效果就会大打折扣。好比打棒球，你本来具有能打出全垒打的力气，但如果你不用心选球、不晓得用正确的姿势来挥棒的话，往往就会被三振。想要事儿做的好，就必须善用你的头脑。
七（意大利）
一个女人有个闺女(daughter)，闺女长得很肥胖，而且贪吃。她妈妈把汤端到饭桌上，她总是喝了一碗又一碗，老是吵着没喝够，她妈妈一边给她盛汤，一边数着：“第三碗！第四！第五！”当闺女要喝第七碗汤时，妈妈不但没给她盛，还用勺子敲她的头，喊着说：“七！” 这时，一位衣着考究的年轻人正好打这儿经过，从窗口看见妈妈边打闺女边说：“七！” 小伙子一看见这个胖姑娘便喜欢上她了，于是，他走到屋里问道：“七什么呀？” 闺女贪吃，妈妈总不美意思说出口，因此回答：“七锭子麻！我这个闺女啊，迷上了干活，羊身上的毛还没剪下来就想纺成线！明天早晨，她已纺了七锭子麻，可还要干，你能想得到会有这样的事吗？为了叫她不再干，我才打她的。” “她既然这样勤劳，那就让她跟我走吧，”年轻人说，“我要试试她，看您说的是不是真的。如果是真的，我就跟她结婚。” 他把姑娘带回家中，把她关到一间屋里。屋里堆满了没有纺过的亚麻。 “我是个海船船长，预备出海远航，”他对姑娘说。“等我返来时，如果你把这儿所有的麻都纺完了，我就跟你结婚。” 这个房间里还放着一些精美的衣服和珍贵的首饰，因为这位船长很富裕。他说：“你成为我的妻子后，这些东西就都是你的了。”说完，他就走了。 姑娘整天把时间消磨在穿衣服、戴首饰上面。她在镜子前左照右照，十分到意。她还花了不少时间盘算着吃什么东西，好让仆人们给她预备。船长再过一天就要返来了，可她连一束麻也还没纺。跟船长结婚的事儿，姑娘已完全没指望了，因此她哭了起来。这时，突然之间之间之间从窗外飞出去一团破衣服。原来，跳出去一个长睫毛的妻子婆。“不要畏惧，”她对姑娘说，“我是来帮你的。你理麻，我来纺。” 妻子婆纺麻的速度真是快得设法说，谁也没见过这样的快手。只用了一刻钟，她就把所有的麻全纺完了。她纺呀纺呀，眼睫毛变得更长了，先是超过了鼻子，后又超过了下巴，最终拖到了地上。同时，她的眼皮也变得老长老长的。 活儿干完以后，姑娘说：“美意的妻子婆，我怎么报答您呢？” “你不需要报答。你跟船长结婚时，只要请我参加婚礼宴会，喝你一杯喜酒就行啦。” “到时候我用什么办法去请你呢？” “只要你喊一声‘科拉姆比娜’，我就会来的。可是，如果你忘了我的名字，你会遭殃的。要是那佯，我就白帮助了你，就别指望我再帮助你啦。” 第二天，船长回家，看到那些麻全都纺完了。“太好啦！”他说，“我想你就是我要找的新娘。喏，这是我给你买的衣服和首饰。不过，我又要去远航。我们再来试一次。这一次，纺的麻比上次要多一倍。如果我返来时你全都纺光了，我就跟你结婚。”
年老的女王和年轻的农妇(法国)
有一个年老的女王，她是那样的衰老，老得连牙齿和头发都掉光了。她的脑袋摇摇晃晃，像是被秋风吹动的树叶。她的眼睛已经看不见东西了，纵然戴上眼镜也无济于事。她的鼻子尖即将碰上了下巴，身子蜷缩得像一个球，个子比原先矮了一半。她的背驼得那样厉害，使人以为她是天生的畸形。 一位在她出生时曾经在场的仙女碰到了她，问道： “你愿意规复青春吗？” “这个，我真是求之不得啊！”女王回答，“让我变成一个二十岁的姑娘吧，我可以把我的一切珍珠宝贝都给你。” “那么，就需要找一个人，用你的衰老来调换她的青春和康健。”仙女说，“可是，我们能找谁来领受你的一百岁高龄呢？” 仙女到处寻找愿意将自己的青春调换高龄的人。许多乞丐为了摆脱穷困倒愿意让自己变老，可是当他们一见到这位女王又脏又丑，臭气冲天，又咳又喘，浑身病痛，常常说胡话，每日只能靠一点粥汤延命的时候，他们再也不想要她的高龄了，宁愿持续穿着破烂衣裳去讨饭。另有一些野心勃勃的人，女王答应给他们高官厚禄和显赫的荣誉，但是他们见了女王后说：“要是我们成为那样可怕和令人作呕的人，我们连露面都不敢了，还要这种官职作什么用呢！” 最终，来了一位乡村姑娘。这姑娘名叫贝罗内尔，长得跟阳光一样鲜艳。她提出愿意用自己的青春调换女王的王冠。 女王乍一听感到很恼火，可是又有什么办法呢？恼怒减缓不了问题，她终究渴望变得年轻啊。 “让我们两人平分我的王国吧，”女王对贝罗内尔说，“我给你半个国家，其余一半还留给我自己。这对你——一个微不足道的乡村姑娘来说，该心写意足了吧？” “不！”姑娘回答说，“我可不满足，我要的是你的整个王国。——要不就算了吧，我还戴我的农妇头巾，你呢，留着自己的一百岁，守着那一切金银财宝和即将临头的死亡吧。” “可是，如果我丢掉了王位，我要怎么办呢？”女王说。 “你可以和我一样欢笑、唱歌和跳舞。”姑娘一边说着，一边又笑又唱，还跳了起来。 女王当然没法这样做。她问：“你从来没有当过老年人，倘若你变成像我这样的人，你将做些什么呢？” “我不知道。”农妇说，“不过，我愿意试一试，因为我听说当女王是非常快活的。” 正在她们两个人做交易的时候，仙女突然之间出现了。她对农妇说： “你愿意学着当年老的女王吗？这样可以体会一下这个职业对你是否符合。” “当然可以。”姑娘说。 于是她的头发开始变白，脸上出现了皱纹，嘴里嘟嘟囔囔地抱怨个不停，脑袋摇摇欲坠，牙齿也即将掉光了。——她已经一百岁了。 仙女打开一个匣子，从里面唤出一群穿着华丽衣服的仆人和使女。他们出来后交织列队，向新的女王一再致敬，然后为她摆上一桌丰盛的酒席。可是女王已经不能咀嚼，所以一点食欲都没有了。她感到羞愧和吃惊，不知道说什么好，做什么好。她咳嗽得精疲力尽，口水直往下巴上淌，鼻涕流出来，揩抹在自己的袖子上。她照了照镜子，发现自己比猴子(monkey)还要难看。
狐狸家族的习惯（印度）
在鲜艳的森林(forest)里住着一位叫乔尼亚的狐狸(fox)。她生性很懒，从来都不想动动手脚干点什么。她曾想，如果能有人往她嘴里送东西吃，就更好啦。因此，为了能不出家门而得食，她常常想出些鬼念头。 乔尼亚有一个儿子叫拉鲁。她非常希望自己的儿子能光宗耀祖。为此，她常常不断给儿子讲起家属的传统，好让他发扬光大。 “孩子，我们狐狸家属从来不像工人那样子力气活，而是靠自己的聪明而得以生存。” 拉鲁每日都会在听妈妈的唠叨，可是干事依然按照自己所想的去干。有时，他不听妈妈的劝告，自动把自己洞穴周围打扫得干干净净。乔尼亚对儿子的这一行为很感烦恼。 一天，乔尼亚带儿子一路到森林里散步。突然之间之间之间，她发现有一棵树上缠绕着一根葡萄藤，藤上挂着一串串又大又红的葡萄。乔尼亚馋得口水流了好长，她试探着跳了好频频，可因为葡萄离地面太高，她一次都没有够着葡萄。拉鲁见妈妈摘不着葡萄，自己也想试试，可跳了频频，同样失败了。这时，乔尼亚劝儿子说：“走吧。孩子，葡萄是酸的。” 听了妈妈的话，拉鲁恋恋不舍地离开了挂着葡萄藤的大树。可是他从心里馋葡萄馋得厉害。他想，妈妈没有吃到葡萄，怎么知道葡萄是酸的呢？一定是因为妈妈吃不到葡萄，才把葡萄说成是酸的。 走回自己洞里，拉鲁冒充躺下睡觉(sleep)，等妈妈呼噜声一响，他就偷偷溜出门往森林走去。来到那棵挂着葡萄藤的大树下，他想了想，便找来许多木棍堆在树下，一向忙了好几天。最终终于把木柴堆得相当高，使他登上木柴堆伸嘴就能吃到葡萄。他张开嘴吃了个够，然后又给妈妈带回去好多。 乔尼亚津津乐道地吃着甜葡萄，得意非凡，但当她知道拉鲁为了摘取这些葡萄而费了好大力气时，非常生气，她斥责拉鲁说：“傻东西，给你说过多少次，我们家属的人没有一个是干活的，都是靠自己的聪明坐享其成。你这样傻卖力气败坏了我们家属的信用。有你这样的孩子，倒不如没有的好。” 看妈妈正在气头上，拉鲁没有吭声，待妈妈稍稍平静下来后，拉鲁小声说：“妈妈，我是按照您所说的去做的。我用了我的聪明，动了半天脑子才想出这个好法子，在树下堆积了很高的木头，才算摘下了这又甜又大的葡萄。 如果我想不出这个好法子，明天我们仍要把葡萄说成是酸的，一走了事。聪明和力气全用了，才使酸葡萄变成为甜的。遇事多用聪明是对的，可是如果把聪明和自己的劳动结合起来，那世界上任何事儿都能做得更好。” 听了拉鲁的话，乔尼亚觉得很有道理，连连摇头称赞。从此以后，乔尼亚再都没有阻拦拉鲁干活。狐狸家属不劳动的传统也就随之改变了。
爱骗人的狐狸先生
森林(forest)里面有一只聪明的狐狸(fox)先生，他很喜欢骗人，险些每只小植物都受过狐狸的诳骗。有一日狐狸骗了乌鸦(crow)的香喷喷的肉，从此这件事儿在乌鸦的添油加醋下在森林里面传开了，这件事儿引发了小植物们心里的愤怒。从此再都没有小植物愿意和狐狸做朋友了。就这样时间一天天的已往，再都没有人愿意理睬狐狸了。狐狸才意识到问题的严重性，他发誓再也不骗人了，但是依然没有人愿意相信。 狐狸越来越感到孤单。有一日，狐狸无聊的在森林里面乱逛。他听到了有植物喊救命。看到了一只掉到了猎人(knife)陷阱的小白兔，听到了猎犬的声音正在逼近，狐狸先生绝不犹豫顾及自身安危的冲了出去。对小白兔说把你的手给我，小白兔看到是狐狸正在犹豫要不要相信他的话，狐狸看出了白兔的迟疑，大声的对他说：“没有时间了，猎犬即将来了，你要相信我！”小白兔把手递给了狐狸先生，但是猎人的陷阱太深了。狐狸根本就捉不住小白兔的手。“你等等我去森林昭仁来救你”。说完就往森林深处跑去。 到了森林里面他大声的向植物们求救，大家都以为狐狸是骗他们的，依然没有人愿意相信他。狐狸依然不放弃的持续向大家恳求，终于大家被他的诚心所感动在猎犬来到的那一刻齐心协力就出了小白兔。明天的森林里面所有的小植物都穿的漂漂亮亮的，每个人都显得特别的兴奋。为什么呢？因为明天要开表彰大会啦。在河马(hippopotamus)先生宣布狐狸先生的得到作壁上观奖是狐狸先生的时候，全场一片沸腾。狐狸先生有些不美意思的上了台。河马先生又说道请狐狸先生宣布获奖感言的时候，狐狸眼中的泪花闪了闪，哽咽的说了一句：请大家相信我，我在也不骗人了。”所有的小植物齐声大喊我们相信你，我们相信你。就这样森林里面在都没有骗人的狐狸了，而出现了一只人人都喜欢作壁上观的狐狸。