奶奶说：“当天气变得最冷，雪花飘舞的时，圣诞节就到了。” 转眼到了冬天最冷的时候，蕾蕾想问问奶奶是不是圣诞节到了。可是奶奶不会回答了，因为她去了天国，奶奶说那是天使住的地方，很美。 蕾蕾推开了房门，整个屋子里都弥漫着饭菜的香味。她跑到了厨房问妈妈：“明天是圣诞节吗？”“什么生蛋节去写作业，我忙着哪。”蕾蕾妈妈不耐烦地说。 蕾蕾爸爸走到厨房门口说：“说你老土吧！连圣诞节都不知道是什么，现在时尚的人都过圣诞节……” 蕾蕾妈妈把脸一扳说：“谁时尚你找谁去，我就这样……” 接下来爸爸妈妈你一言我一语地吵了起来。 蕾蕾捂着耳朵蹬蹬蹬跑回自己房间里，心想今晚又没饭吃了，要是奶奶在就好啦，爸爸妈妈吵架她可以跑到奶奶屋子里去吃饭，晚上挨着奶奶睡觉(sleep)，奶奶的度量很温暖。可是现在…… “碰……”的一声巨响，不知道爸爸妈妈把什么砸坏了，每次吵起来的时候都砸东西。蕾蕾把头缩在棉被里，每次听见这些惊心动魄的声音，她的身体都会忍不住颤抖。她又饿又困，不知不觉她睡着了…… 梦里她来到了一个陌生的地方，这里有一颗很大的圣诞树上面挂满了彩灯，就象天空上闪烁的星星。圣诞老人背着个满满地大口袋，走到她的身边，送给她一份圣诞礼物，她打开礼物，高兴地险些跳起来。呀！多可爱的布娃娃呀？她尖声叫着。突然之间之间之间不知道从哪里跳出来一只猫，一会儿叼走了她的布娃娃，蕾蕾张皇失措地哭了起来。 这时一只非常丑陋的老鼠(mouse)从洞里钻出来去追猫，蕾蕾忘记了哭睁大了眼睛。看着老鼠追着猫满屋里跑，这么新鲜的事她可从来没见过。只见老鼠追上了猫，和它展开了猛烈的战斗，可怜的布娃娃被猫丢弃在地上，她赶忙跳起来，去捡布娃娃。猫看见了，张开长长的抓子，向她怀里的布娃娃猛扑过来，蕾蕾镇静地抱着布娃娃一躲。“咣当”一声猫撞在了墙上，晕了已往，倒在地上的猫变成为一个老太婆，瞬间消逝不见了。 更新鲜的事儿发生了，丑陋的老鼠变成为一个风姿翩翩的王子。这时蕾蕾感觉怀里很重，她低头一看自己竟然拥抱着一个公主，她以为自己看错了，揉了揉眼睛，仔细一看。没错，这时公主说话了：“谢谢你，刚才要不是你保护了我，我就被猫巫婆抢跑了。”公主边说边走到王子身边牵起王子的手持续对蕾蕾说：“我和鼠王子是一对恋人，可是猫巫婆非要我嫁给她愚蠢的猫儿子，我不赞成她就把我变成为布娃娃，丢在圣诞老人的礼物袋里，现在好啦我和鼠王子又可以在一路了。” 鼠王子说：“为了感谢我，我们将送你一件最好的圣诞礼物。”说完公主和鼠王子同时挥起一只胳膊，在他们的头顶形成为一个心行，这个心形收回七彩夺目的光彩。蕾蕾突然之间之间之间一下惊醒了过来，她发现自己站在家门口，她新鲜地推开家门。 屋子里依旧弥漫着饭菜香味，爸爸正在把一棵矮小的圣诞树搬到了客厅中心，妈妈正在用心地装饰着圣诞树，给它挂上成串的彩灯、可爱的布偶、写满祝福的卡片、绒线织的袜子……
小猪和克与雪娃娃
在森林(forest)里，住着一只可爱的小猪(porket)，他的名字叫和克。在和克很小的时侯他的爸爸就去世了，他一向和妈妈另有几个姐姐生活在一路。之后，姐姐们都出嫁了，有了辨别的家。现在，妈妈已经老了，也住在姐姐家里，和克一个人好孤单。 和克也长大了，他也该有自己的家。他也要像姐姐们一样，找一个能和自己相亲相爱的人，和她永远生活在一路。 当春风柔柔地吹来的时候，和克兴高采烈地出发了，他要去寻找他心里的那个可爱的人儿。 春天的景色真美呀，到处都是绿油油的小草，到处都是俏咪咪的小花儿。就在这一片红花绿草之间，和克碰到了一个鲜艳的花仙子，她看着和克甜甜地笑，好漂亮呀! 和克走已往问她：“你能和我相亲相爱，永远生活在一路吗?”花仙子不美意思地说：“对不起，我不能。不过我会送给你一个神奇的花篮和一片神奇的花瓣，它们能帮助你找到你要找的人。” 花仙子把一个由各种鲜花编织成的五彩绚烂的花篮递给和克，篮子里另有一个晶莹剔透的小盒子，里而是一片鲜红欲滴的花瓣。花仙子通知和克：这个花篮可以为他遮风挡雨，这片花瓣贴身放好，可以帮他防暑避寒。 和克小心翼翼地把那小盒子贴身放好，把花篮像戴帽子一样戴在头上，咦?浑身上下果然好清爽好舒服哦! 和克向花仙子表达了真诚的谢意过后挥手向她告别，又容光抖擞地踏上了旅程。 炎天到了，太阳像个大火球似的高高挂在头顶，可一转眼工，夫，阴云密布下起了瓢泼大雨，多亏有花仙子送的那两件宝贝，小猪和克就像个可爱的小精灵一样，在雨中自由前行，一点儿也不用为这天气发愁。 他哼着歌儿高兴地爬上了高高的峰顶。这时，雨停了，太阳又露出了灿烂的笑脸。小猪和克站在峰顶上，深深地呼吸着清新的空气，远望着晴朗的天宅。啊，好美的彩虹呀!和克忍不住跳起来欢叫者“彩虹姐姐，彩虹姐姐!” 身着七彩衣裙的彩虹姐姐来到了他的面前，她看着和克咪咪地笑着。和克走已往问她：“你能和我相亲相爱，永远生活在一路吗?” 彩虹姐姐不美意思地说：“对不起，我不能。不过我会送给你一件神奇的彩虹衣裳，它能帮助你找到你要找的人。”说着，彩虹姐姐手儿轻轻一挥，一件漂亮的彩虹衣裳已经在他的手上了。 她把衣裳递给和克说：“你把它披在身上，走路就不会那么辛苦了。“和克接过彩虹衣裳，把它披在身上，他向前跑了几步，果然好轻快。和克向彩虹姐姐表达了真诚的谢意过后挥手向她告别，又步履轻盈地踏上了旅程。 凉爽的秋风吹呀吹，叶子红了，果子熟了，野菊花开了。小猪和克高兴地跑进了一片枫林，他听到秋风在耳边歌唱着，他停住脚步大声呼唤招呼：“秋风姐姐，秋风姐姐。”穿着金色长裙的秋风姐姐真的来到了他的面前，她看着和克轻轻地笑。 和克走已往问她：“你能和我相亲相爱，永远生活在一路吗?” 秋风姐姐不美意思地说：“对不起，我不能。不过我会送你两粒神奇的葡萄，它们能帮助你找到你要找的人。”
生命泉
好久好久好久以前，有一位老国王得了重病，他的三个儿子都非常着急。 医生说：“只有喝了生命的泉水，才能治好国王的病。” 生命的泉水在什么地方呢？ 大王子想，要想成为王位的承当人，必须找到这种泉水，治好父王的病。于是，他请求国王：“父王，让我去找生命的泉水吧！” 国王答应了王子的要求。 大王子骑上快马，离开了王宫，走哇走哇，一天，他遇上了一个小矮人，“王子，你跑得这么快，要到哪儿去啊！” 见是一个小矮人，大王子傲慢地说：“我到哪儿去，关你什么事。” 结果呢？大王子一进山就迷路了，站在路中心，进也不是，退也不是，不知该向哪里走才好。 国王的病情在减轻，可大王子始终没有返来。国王就让二王子去找生命泉。 二王子出发后不久，又遇上了那个小矮人，“二王子，你跑这么快，要到哪儿去？” 二王子不屑一顾，“小矮人，本王子的事不要你管。” 结果呢？二王子也迷路了。 三王子也来了，他当然也是为父王而来的。 小矮人见到三王子，“三王子，你跑这么快，要到哪儿去？” 三王子说：“我父王得了重病，医生说要喝一种生命泉，才能治好病，你能帮助我吗？” 小矮人说：“你是个青年，我送给你两个面包和一把剑。” 三王子说：“我不要这些，只需要一种能治病的泉水。” 小矮人说：“通知你吧，生命的泉水在一座被施了魔法的城堡里，门口” 有两个狮子(lion)。你带上我给你的这些，会有效处的。” 三王子这才晓畅了小矮人的用意。 小矮人接着通知三王子剑和面包的使用方式，最终说：“生命泉在后花园里，但你正午十二点以前必须离开，否则城门关闭后，你就永远出不来了。” 谢太小矮人后，三王子直奔城堡。 按小矮人的方式，用剑敲打三下城门，城门果然自动开了。两只狮子扑上来了，三王子不慌不忙把面包塞入它们嘴里，两只狮子就变成为两只大猫。 啊，三王子晓畅了，小矮人给人的是一把魔剑，不管遇上什么敌人，都能打败它，而那面包呢？是一种神奇的面包，无论怎么吃，都吃不完。 三王子急于到后花园去，当他经过房间时，从房子里走出来一位公主。 “三王子，你一来，城堡的魔法就消弭了，让我带你去找生命的泉水吧！” “谢谢你，鲜艳的公主。”三王子彬彬有礼。
渔夫与巨人
已往，有个渔夫，他有妻子和三个孩子，他家非常穷。 一天，他去打鱼，整整一天，一条鱼也没捕到，想到家里的妻子和孩子，他又撤下渔网。他发现收网时，虽然没有鱼，却有一个封着口的金瓶子。 渔夫把瓶子拿在手上看了又看，这是个什么瓶子呢？他把瓶子打开，想看一看里面装的是什么东西，没想到，什么都没有。他把瓶子放在自己的脚边，突然之间之间之间，一个巨人从瓶子里冒出来，渔夫大吃一惊。 巨人说：“渔夫，我要杀你。” 渔夫说：“你为什么要杀我？” 巨人说：“因为你把瓶盖打开了。” 渔夫说：“你不觉得是我救了你吗？” 巨人说：“别废话，通知我，你愿意怎么死！” 渔夫说：“可我不想死！你能通知我，你为什么要杀我？” 巨人说：“可以。我曾对国王发脾气，他就把我关在这个瓶子里，并把” 瓶子扔到海里。 我想，如果谁打开这个瓶子，我就让他成为一个国王，可是，一百年已往了，没有人来打开瓶子。之后我又想，谁打开这个瓶子，我就让他成为最有钱的人。可是，一百年又已往了，依然没有人来打开瓶子。从此我生气了，现在不管谁打开瓶子，我出来后都将杀死他。” 渔夫晓畅了被杀的原因。他想了想说：“你是巨人，可这么小的瓶子怎么能装得下你呢？” 巨人说：“难道你不相信我刚刚说的话吗？” 渔夫说：“我不相信这瓶子能把你装下。” 巨人很生气，他重新变小，钻到瓶子里去了。渔夫迅速拿过瓶盖，盖在瓶子上，说：“对不起，我只能这样。也只能把你再扔进海里。” 巨人无法从瓶子里出来。他在瓶中说：“现在我求你，如果让我出来，我让你发财。” 渔夫说：“你还要杀我。” 巨人说：“我不杀你，我要使你成为富翁。” 渔夫又把瓶子打开，巨人出来了。他果然没杀渔夫，而是把他带到了有三座山和一片大海的地方。在这里渔夫很快捕到三条鱼。巨人让他把鱼献给国王。 国王得了这三条鱼，赏了许多钱给渔夫。并让厨师马上就做给他吃。 因为，这三条鱼太漂亮了。 厨师开始烧鱼。突然之间之间之间，从屋子墙壁里走出一位美女。她把锅打翻，让鱼掉到火里，全烧焦了。 国王得知厨师的报告，感到非常新鲜，命令把渔夫找来，再捕三条鱼来。 渔夫又送来了三条鱼，国王又赏了许多金子。
乌鸦的诅咒
阴郁、严寒凛列的大风吹刮着倦缩在峭壁边缘乌鸦(crow)的羽毛。远方森林(forest)收回沙沙地令人不舒服的响声，乌鸦瞪着眼睛凝视着东方的地平线。它在等待着月亮的升起。它的思绪轻轻地掠过并不断地跳跃，但乌鸦尽量不去想，在它身旁收回喀喳喀喳响令它颤抖的声响。它在这阴郁的夜空下，凶猛的旋风中重踏步地走，并不断地打着哆嗦。最终，在笔直的地平线上乌鸦看见了细长的新月状的月亮升起来了。它站起来，卷紧翅膀，望着银色的月亮完全升起在地平线上。 乌鸦闭上眼睛，然后低语道：“瑞温小姐，请听我说，可怜可怜我吧。我做了一件特别糟糕的事；我不知道你是否晓畅，但我必须向你注释。” 它跪下来，摸了摸身旁的小包。"我真的不知道这是怎么发生的，但我又能做些什么呢？当我听见它哭喊时，这可怜的小东西就要死了，险些是已经死了。它的父母不应该让它离开巢窝；它太小了，不能够独自生活。我帮不上它任何忙，当我发现它时，它险些是已经死了。我不能让它这样受苦。请你尽量理解我，瑞温小姐。有时事儿发生了；它大概是件好事，大概是件好事，但我认为这并不是任何人的错，我只是想努力地注释这是怎么发生的……” 乌鸦拿起小包，把它挂到胸前。"我……我把它的尸骨放进了我的小包中。我想我应该把它埋葬，把它埋在这里，你能看见并能理解。在峭壁边缘疏松的土壤中乌鸦挖了一个浅坑，仔细地把尸骨放在下面。他的翅膀在颤抖。"为什么它独自一人在外呢？这不应该发生……"他又凝视了一会儿它的尸骨，玄色的土壤中收回了一丝亮点，他用泥土和石块把坑填上了。 当他把这些做完后，转过身来看了看月亮。因为黎明即将到来，月亮的灼烁开始逐渐减弱，使得周围天空灰蒙蒙的。乌鸦扣紧翅膀，低下头。"瑞温小姐，请不要让这样的事再发生。请尽最大努力避免这样的事再发生。"然后它用翅膀尖把地面扫平，掩盖好挖掘过的痕迹，拿起它的小包，离开了峭壁边缘，朝着森林上空飞去，这时太阳在地平线上泛起了鱼肚自。乌鸦飞回家，精疲力竭地倦缩在床上。太阳升起来了，不知不觉地一天即将已往了，临近傍晚时乌鸦睡醒了。 他感觉不太舒服；头痛，后背僵硬麻木。它确信在森林上空轻快地飞上一圈又能使它复兴到以前的状况。食品室里的松子一点也不吸引它，无论怎么说现在吃晚饭还太早了。它便拿起他的小包，放在秋日下午的阳光下晾一晾。在它的下面，森林掩盖着白色和金黄色的叶子，收回沙沙的声响。乌鸦懒懒地望了望蔚蓝色的天空。努力不让自己去回忆昨天晚上和明天早晨发生的事儿。设法聚集注意力张开翅膀，向下俯冲又向上遨游，严寒的阵风吹打着他的翅膀。他没有明确的方向，向着北方而后又向东方下去，直到他意识到在他身体左边回荡着一种新鲜的笛管乐声，听起来像汽笛风琴曲。乌鸦转向左边，注意听着围绕在它周围忽隐忽现的笛管乐的声音。当乌鸦接近威尔特森林空旷地时，这乐曲声音越来越大。越来越连贯，它能够确信地判断这是汽笛风琴曲。 但谁会出来到这森林里演奏汽笛风琴呢？它可能是吉卜赛的有棚马车队。毕竟现在是秋天了，吉卜赛松鼠(squirrel)家属通常在秋分后——个月左右在瑞思草原欢度秋天节日。这也许是一些正在回家过节路上的北方吉卜赛松鼠。乌鸦在威尔特森林空旷地上空飞翔，在泉水边分布着一些新月状的古卜赛四轮有篷马车。乌鸦看见一排排灰红相间的旗帜在风中飘动，各种各样的松鼠和麻雀(sparrow)在马车前扎起的窝棚间散步。下午太阳长长的影子笼罩着森林，音乐声从放在马车队尾端上的汽笛风琴那里悠扬地传来。
商场
有一间商场，用树叶就可以在里头买到东西！ 是一个小女孩儿最先发现到这个秘密的。这个小女孩儿拿着一支钢笔去收银台交钱的时候，不小心把口袋里的一片树叶递给了收银员，那片树叶是她在放学回家的路上捡到的，小女孩儿觉得那片树叶很漂亮，就把它装进口袋里。不可思议的是，那个收银员居然接过了那片树叶，在手里摸了摸，放进钱柜里，而且，还笑眯眯地找了几块钱给她！ 小女孩儿又惊又喜。出于好奇，她又从路边捡了几片树叶，再到那间商场里去买东西。这次，小女孩儿买的是一双鞋子，她正好需要换双更大的鞋子。 小女孩儿拿着一双新鞋子走到了收银台，心里“扑通扑通”跳得厉害，很畏惧收银员会识破她的把戏。谁知收银员又笑眯眯地接过那几片树叶，在手里摸了摸，放进钱柜里。 小女孩儿的爸爸妈妈听说了，飞一般地冲到那间商场，遴选了金项链、皮鞋、西装、化妆品、电脑等等一大堆最值钱的东西，推着满满的两辆购物车来到收银台，得意洋洋地把一叠树叶递给收银员。不料，收银员却这么跟他们说道：“对不起，你们给的是树叶，不是钞票！” “不美意思！不美意思！我拿错了……”小女孩儿的爸爸装模作样地从口袋里掏出了钱包，可是，他的钱包里只有几十元钱。 爸爸妈妈走出商场后，狠狠地训了小女孩儿一顿。小女孩儿很委屈，又拿着树叶走进那间商场，而且，又买到了东西！这一次，小女孩儿的爸爸妈妈可是在旁边看得一览无余，他们随即又兴冲冲地遴选了一大堆最值钱的东西，得意洋洋地把一叠树叶递给收银员。 “你们是不是脑子有问题啊？！”收银员生气地把那叠树叶甩到爸爸的身上，小女孩儿的爸爸妈妈又面红耳赤地逃离了商场。 “这到底是怎么回事？！难道……我们的闺女(daughter)有特异功能？！”小女孩儿的爸爸挠了挠头，吩咐道：“我的闺女，你去帮爸爸将那台笔记本电脑买返来。” 不一会儿，小女孩儿便抱着一台笔记本电脑走出商场大门！ “乖闺女，快，快去帮妈妈把那条金项链也买返来！记取，要最粗最长的那一条！另有，把那颗最大的金戒指也一路买返来！……”小女孩儿的妈妈喜不自禁地叫道。 不一会儿，小女孩儿又拿着一条金项链和一枚金戒指从商场里跑了出来。那一天，小女孩儿一家人用树叶从那间商场里买了许多、许多的东西，包括他们根本就用不着的纸尿裤和残疾人坐的轮椅！ 可是，当他们欢天喜地地把那些东西运回家里的时候，所有的东西都变成为一堆堆的牛粪！床上、衣柜、碗柜、餐桌上，家里险些所有的地方，全都是一堆堆的牛粪。小女孩儿妈妈的脖子上也挂着一大圈的牛粪，她正挂着那条最粗的金项链美滋滋地照镜子呢，一眨眼的功夫，就变成为一大圈的牛粪。小女孩儿爸爸的两只脚则辨别踩着一堆牛粪，它们是一双新皮鞋变成的。 接下来，一家三口又唉声叹气地把一堆堆的牛粪从家里挑出去。邻居们都感到很新鲜。 “老张，你挑的是什么东西？怎么如此臭？！”一个邻居捂着鼻子叫道。
金发姑娘的启示（印度）
门萨是塔尼辛格国王的王后，在一次同金德尔森国王交兵中，王后被俘。 为了国家和百姓的利益，王后不赞成塔尼辛格为营救自己而再度和金德尔森作战。门萨在异国不惧威胁，经受了答应让她做王后的利诱。她日夜思念自己的祖国和人民，始终不向金德尔森屈服，终日沉浸在悲伤中。 一天，当夜幕垂挂的时候，美意的女仆庚瑾拉达从门萨身边唤走了所有女仆，坐在门萨的床前体贴地说：“王后，您不必整日忧愁，我给您讲个故事，也许会宽慰您的心。” 有一个农民，很穷，但非常诚实。他和妻子不分昼夜地在地里干活，总算能维持住温饱。可是他们没有一个孩子，夫妇俩整日为此苦恼，有时甚至伤心落泪。妻子每礼拜五都去朝拜桑多喜女神，最终女神高兴了，赐给他们一个女孩儿。这个女孩儿看起来很平常，可她的头发是金的。夫妇俩看到自己有这样一个室贝闺女(daughter)，欣喜异常。他们想桑多喜女神送给他们的不只是个女孩儿，依然一个财神，于是抱着孩子再次到女神庙膜拜。女神向他们祝福，但又通知他们不要把孩子当做财神。如果要把她的头发剪下来卖钱，那就会马上流离失所。 两人牢记女神的话，回到家里马上用布把女孩儿的脑袋包上，不让人发现女孩儿的头发是金的。他们给孩子取名叫索娜尔。女孩儿一天天长大，她的头发也越长越长。农民精心地照料她，使任何人都无法知道索娜尔姑娘的头发是金的。 有一次，村上闹了水灾，土地龟裂，甚至连场院里都出现了裂缝。水塘里没水了，井也枯干了，人变得脑满肠肥，老黄牛也只剩下一身骨头架子。 村里人个个弃家外逃。这个农民家也几天没有揭锅了，他也想外出逃命，可到底往哪儿去？况且另有自己年轻的闺女，要为闺女的金发保密。不过，为了全家人活命，他们最终依然离了家门。他们走着走着，来到一个村庄。几天的饥饿和赶路的疲累，使得农民的妻子一进村就昏倒在地。农民把索娜尔姑娘留在妻子身边，去附近找水。农民走到一家门前敲了几下，开门的是一位首饰匠人。首饰匠人听了农民的话，对他们深表同情，亲自和农民一路，把他的妻子和闺女领进家里。不久，农民的妻子就死了。农民和索娜尔哭得死去活来。 几天的饥饿和疲惫，再加上妻子的死，使农民失去了生活的信念，整日愁眉不展，粒米不进，滴水不饮。尽管首饰匠人再三劝慰，农民仍固执己见，没过几天，就离开了人世。 现在只剩下索娜尔孤苦伶仃，孑身一人。这里的一切都生疏得很，新的家，陌生的人，她往哪儿去？又怎么办呢？姑娘悲痛极了，她险些要哭疯了。 首饰匠亲切地安慰她：“姑娘，不要哭了，你既然到了我们家，就住下吧，我会供养你一辈子，不会把你当外人，而要使你成为这个家的女主人，我有一个男孩，从明天起你就是他的未婚妻。” 索娜尔听了又惊又喜，心想上帝的威力真让人捉摸不透，家、父母都被夺走了，可现在又给予她新的家，新的亲人。首饰匠对索娜尔说，“不过，你现在还要回到你的故乡住上两年，我的男孩现在刚刚十八岁，因为据占星家说，如果他在二十岁之前结婚，那他和妻子都要死去。”
智慧星（印度）
克利希纳蒂戴国王是克利希纳大神的忠厚信徒。有一日他想，应该做一个真金的克利希纳神像，进行膜拜，才能表达自己的虔诚。他征求首席大臣的意见，首席大臣说：“英明的国王，我听说首都有一个叫聪明星的金银匠，手艺高超，能做各种细密的神像。把他叫来，给他金子，时间不长，便可完工。” “不，我想让聪明星就在王宫制作。如果让他在自己家里做，说不定会在金子里掺上黄铜，以冒充真。”国王说。 “是的，照您的旨意办。不过，如果聪明星要掺假的话，就是看着他，别人也觉察不出来。”首席大臣说。 “那就看一看再说吧。”国王笑了笑说。 当天，聪明星被召进王宫。他赞成了国王提出的条件，说：“明天我就开始制作，七天内完工。” 第二天，聪明星带着自己的工具又进了王宫。他领到一公斤黄金，被关进了一间房子。房子外面设了岗哨，每隔一定的时间出来对他搜查一遍。第七天，他把国王和首席大臣请来，说：“神像已经做好，不过，为使它光彩夺目，还需涂一层酸乳浆。” 哨兵去寻找酸乳浆，不一会儿领来一位妇人，妇人头上顶着一个大陶罐。 哨兵说：“这位妇人在王宫门口卖酸乳浆，我把她领来见你。”聪明星把陶罐放进屋里，对哨兵说：“我现在就把神像放到酸乳里上光，你去付酸乳钱。” 哨兵领妇人去找王宫总管要钱。聪明星把神像放进盛酸乳的陶罐，过一会儿又把神像取出，用丝绸擦干。首席大臣付了妇人钱，妇人顶起自己的陶罐走出了王宫。磨擦了不短时间后，聪明星把金光闪闪的克利希纳神像，奉献给了克利希纳蒂戴国王。神像做得非常精美，国王高兴地赏了他一百块银元，说：“你的手艺是无与伦比的，这是给你的赏金。”国王扭头又对首席大臣说：“看到了吧，在哨兵的严密监督下，聪明星的聪明失灵了，他连一点假都没掺出来。” “聪明星的聪明已经发扬了作用，大王，您再仔细看一看，就会发现这尊神像不是金的，而是黄铜的。为了使重量和黄金的相等，神像的里面注满了锡。”聪明星两手合拢向国王施礼，并自动揭示了内在的秘密。 国王和首席大臣不相信。神像被放到火上炼，砸开一看果然外层是铜，中心是锡。这时国王又十分不解地问道：“聪明星，可这光彩耀眼又是怎么回事呢？” “大王，您布设了岗哨，就是对我的聪明的挑战，我也就暗暗地应战了。 白天，我在王宫做金像，晚上回家做铜像，两尊险些看不出有什么差异。上光要酸乳浆只是一种借口。那位带着酸乳进宫的女人就是我的妻子。铜像早已放在陶罐内，我当着您的面放进罐里的是金像，但是拿出来的是铜像。我没有什么不良企图。大王，现在我就回家取金像呈递给您，我只是是为了想显示一下才能而已。”
罗慕洛与雷蒙（意大利）
努米托尔统治着阿尔巴隆加，那是拉齐奥的一座城市，挨近特维雷河。他的兄弟阿慕里奥阴谋篡夺了他的王位。阿慕里奥囚禁了国王，为了使国王的儿女不向他复仇，便杀死了国王的儿子，而且命令国王的闺女(daughter)雷阿·希尔瓦终生出家，在灶神维斯达的庙里修行。 但是，努米托尔并不象篡夺者想象的那样绝了儿女。 一天下午，希尔瓦到寺庙附近的一个泉水去打水，用来祭奠女神。柳丝弄碧，微风徐徐，清爽宜人，她倒在地上睡着了。一向想得到她的马尔德利用这个难得的机会占有了她。 希尔瓦生了两个儿子：罗慕洛和雷蒙。阿慕里奥知道这个新闻，便想把希尔瓦扔进特维雷河淹死，把两个孩子装进篮子，扔在了水面上。 河神把希尔瓦拉到自己的身边，她刚刚淹死，就成为河神的妻子。两个孩子被阿慕里奥的仆人扔进一个水坑里，那坑是河水偶然泛滥，冲出河床蕴蓄而成。但是，他没想到，水流回了河床，水坑里剩下的一点水被太阳晒干了。这样，放在篮子里的两个孩子才幸免于难。 尽管如此，这两个孩子也一定会被饿死。但是，孩子们的哭声引来了一只母狼(wolf)。它走近他们，喂了他们许多天奶，还像一个善良的母亲那样，温暖着孩子们。 不久，一个牧羊人发现了他们，把他们抱回家。两个孩子逐步长大了，身体结实魁梧。他们雍容俊美，风姿潇滞洒，不同伟人。他们领着牧人们，具有天生的君主气魄，俨然他们永远是牧人们的头领。他们在狩猎和比武当中都非常勇敢，而且名声愈来愈大。因为他们的名字传到了努米托尔的耳朵里，他终于认出来他们是他的外孙子，他闺女希尔瓦的儿子。 他们知道自己的门第过后，便率领一时由牧人组成的军队，将篡权者阿慕里奥赶下了台，又扶佐外祖父努米托尔登上了王位。为了褒奖他们的功绩，外祖父在挨近特维雷河附近给了他们一块土地，让他们辨别兴建自己的城市。 那块地区在七座山中心。罗慕洛在其中的帕拉蒂诺山安下身来，雷蒙则在阿维蒂诺山上安身。 不久，他们之间发生了猛烈的争吵，都说某一块土地是属于自己的。争吵最终演变成公开的战斗，结果罗慕洛战胜了他的弟弟。 那时，为创建这座城奠定了底子。首先挖了一个坑，每个该城未来的居民象征性地拥有了安家立业的土地。然后把坑填平，上边放上祭坛。最终划出建城墙的范围，用一头公牛(bull)和一头白母牛(cow)拉着一张犁开出一条沟来。罗马就是这样创建的。 任何人也不能跨过那条界线。雷蒙拊膺切齿地来找他的哥哥。在刚刚划出这座城的神圣的界线时，他便公开地进行挑衅，一会儿跳进界线之内，罗慕洛当即向他扑了已往，把他杀死在那个地方。
三尊雕像的秘密（印度）
在绿荫围绕鲜花盛开的山峦中心，有一个小小的土邦国。那里资源丰厚，粮棉充裕，百姓不愁吃穿，过着幸福的生活。 可是有一日，转眼间人们的心头笼罩上了一层愁云：老国王突然之间之间之间不幸逝世，大王子马上登基执掌朝政。大王子不愿读书，沉湎于酒色，知识浅薄，但又自以为是，眼睛里没有任何人。他既不听老臣们的谏诤，又不接受王室亲朋们的规劝，总是随心所欲。有时，人们急国事之所急，苦口婆心地教他一些治理国家的常识，或进谏某事，可他却右耳进左耳出，毫无反应。所以，他一登上宝座，百姓就感到灾难即将来临，人人心情重重的。他那浩大的开支，使大臣和王家帐官为之震动。更令人不安的是，一天，他竟丢下国家不管，远走游山玩水去了。 一位有名的雕刻家进都城买雕刻材料，看见一贯笑脸满面的人们，变得面色阴沉，像是有多大心事。他向一家店主询问原因，店主通知了他一切状况。雕刻家听完后，若有所思，但没有任何表示，不声不响地回家了。 几天后，国王玩够了，回到朝廷。这时，那位雕刻家肩上挎着三个小包袱来到宫廷。他作了自我介绍后把一个包袱打开，取出一个漂亮的雕像，放在身边的檀香木方凳上。国王看到雕像非常高兴，说：“你真是名不虚传的艺人啊，这雕像做得太美了，它的价格是多少？” 雕刻家说：“大王，您先再看一看另外两尊雕像，然后再谈您的夸奖。” 雕刻家又打开了第二个包袱，取出另一尊雕像。这尊同第一尊一样漂亮，简直是从一个模子里铸出来似的。而后，雕刻家又拿第三尊雕像，它和前二尊一样着人喜爱。 现在雕刻家从自己的口袋里拉出一根银线。他把第一尊雕像托起，把银线穿进雕像的右耳朵里，银线从左耳朵出来。接着他又把银线穿进第二尊雕像的右耳朵里，银线从雕像的嘴里出来。对雕刻家的这些举措，谁都不晓畅其中的奥秘，只是以好奇的目光凝视着雕像。最终，雕刻家又拿起第三尊雕像，照例也把银线穿进它的右耳朵里。这时在场的人像是晓畅了什么似的，认为这根银线可能从雕像的眼睛或鼻子里出来。但是，银线没从任何地方露出。 国王完全没有看出这所有是怎么回事。但有一点他是知道的，即这些不会说话的雕像将向大家表明一个很深奥的道理。 国王再一次询问了雕像的价格。 雕刻家恭敬地向国王施了一礼，把第一尊雕像拿在手里，说：“大王，它的价格只值一个拜萨。” “一个拜萨！” 宫廷里所有的人都吃惊地瞪圆了眼睛。 国王也不由自立地说：“只值一个拜萨！” 雕刻家环视了一下人们惊呆了的眼光，又拿起了第二尊雕像。他说：“大王，这尊雕像的价格也只是一块银元。”紧接着他又托起第三尊雕像，声调严厉地说：“另有，大王。您看这尊雕像就不同一般，而它的代价是十万块银元。”