昨晚，当我跑到桌边时，把妈妈的手提包碰到了地上，那包口震开了。妈妈赶紧跑已往把包捡起来，然后看一看里面。 “谢天谢地，他们还在。”她说。 “那里有什么？”我困惑地问。 “哎呀，当然是龙了。”妈妈回答。 “什么？” “是龙呀。” “妈妈，你提包里不会有龙啊！他们在那里是不会舒服的；另一方面根本没有象龙这样的东西。它们那么大的个儿，那里根本躲不下它。 妈妈只是笑了笑。 “好吧。”她接着说，“也许已往他们真的是很大，但我以为那么大的个儿会很难生存的。所以，许多世纪过后，他们变得越来越小了。” 啊，妈妈有时候有点新鲜，可是这次真有点离谱。 “妈妈，你又在和我开玩笑，是吗？”我问道，想到我的黑牛和巧克力奶。“你只是想看一看我是否又轻易的落入你的圈套，就像上次你讲的故事一样。” “不是，我包儿里的确有龙的。”她笑着说。 有意思，我决定最好把它问个晓畅。 “好吧，那让我看一看。”我说，我忍不住想笑。“我想，看龙一定很刺激。” （有时妈妈很逗。） “哦，他们可是挺怕羞的。”妈妈说。“而且，他们小而行动迅速，弄不好会跑丢的，那我可受不了！” 这回，事儿变得更离奇了。我依然不能弄晓畅，妈妈是否是在给我讲一个精彩的故事，像是她真的很严厉。我开始有点不安了。如果她是认真的，那么她现在开始糊涂了，我的妈妈总有点不可思议，（谁能通知我，我的父母不是那样的！）可这毕竟是令人可笑的事儿。 “妈妈，你要知道，如果我不能看到它们，我就很难相信世上还存在这种东西。”（应该让她知道我没有上她的当！） “而且，为什么不会有一个人相信提包里有龙呢？” “为什么他们要维护我的念头呢，很自然！” 妈妈看着我，像是不晓畅，为什么我没马上理解她的意思。 “好好好，让我直说了吧。你的提包里有龙，受你保护，可是他们非常胆小，而我一条也看不见。妈妈，我必须通知你，这是你的一个有趣的故事，但是我这次是明智的，我是不会上当的。” “比尔，我知道我有时候会给你编故事，可是这次是真的。我不说这龙的事儿，是因为每个人都想要，而我知道那些人会伤害它们。从良心上我不想那样。” 妈妈非常严厉地说，而我自己险些相信了她。 “让我们从头讲起。”我乞求到，试图直接弄个晓畅。“可是你怎么会有龙呢？” “你要知道，龙总是属于我们家庭主妇的，而且无论什么时候，一个小姑娘长大，成长为年轻的主妇，她的妈妈会以所有龙的颜色来陪伴着她，照顾她。” 我不由得张大嘴，尖声问到：“颜色？”
懒蚂蚁的教训（印度）
一只公蚂蚁(ant)，黑黑的皮肤，长长的腿，虽然还年轻，可看起来像是很老了。饥饿和干渴使它的身体变得非常虚弱。它干什么事儿都马马虎虎，而且懒散得很。它能整夜整夜地睡，甚至天完全亮了，它的呼噜声还不断。这个坏习惯，早在它童年时就已经养成。 一天，它所居住的家门前突然之间之间之间挂上了廉价粮店的招牌。懒蚂蚁畏惧了，心里暗想，不知要发生什么事儿。 但是，第二天这个家里又多了几袋白糖，公蚂蚁高兴得都要手舞足蹈了。 现在它又可以整天躲在洞里。什么时候感到饿了，它就爬出洞口吃个饱，然后揉搓着大肚皮钻进洞里。可是好景不长。一天，这个家里的一切东西都搬走了，连招牌都没有了，更没有一粒糖。唯一剩下的就是这只懒蚂蚁。因为没有吃的东西，公蚂蚁愈加消瘦了。 它正为自己的命运叫苦，看见一群母蚂蚁拖着糖粒朝这儿走过来，公蚂蚁忙上前搭话：“姐妹们，我已经有好几天没吃东西了，渴得我嘴唇都干了……” 母蚂蚁说：“不过，你的手脚都很完好，身体也算康健，那为什么不花点力气，去给自己搞点吃的？” 公蚂蚁无言答对。眼巴巴看着一粒粒白糖被它们拉走，馋得口水都流出来了。它揉了揉眼皮，装出一副可怜相：“给我几颗糖粒吧，我即将死了。” 一只最小的母蚂蚁鄙夷地说：“看来你就会整天躺在窝里，舒舒服服地睡大觉。自己不劳动，真是个地地道道的大懒虫。” 又一只母蚂蚁随声附和着，把嘴撅得老高，说：“就是吗，自己不劳动，还想跟我们要东西吃，简直是做梦！” 听母蚂蚁这么一说，公蚂蚁恼火了，它气得胀红了脸，说：“住嘴，如果你们不给我糖吃，我把你们一个又一个全都碾得粉碎，夺走一切糖粒。” 所有的母蚂蚁听了非但不畏惧，反倒张开嘴哈哈大笑起来，然后一齐说： “不要说大话了，你连走路都很困难，还谈得上打我们。我们都是整天劳动，饭吃得很香甜，有的是力气，况且像你这样的懒虫，没有人会帮助你。” 公蚂蚁真的向母蚂蚁扑去，可母蚂蚁们很灵巧地闪开了。 一只年岁大的母蚂蚁出来劝解公蚂蚁说：“大哥呀，干吗发这么大的火，把我这点糖粒给你好啦。” 公蚂蚁早就饿得受不了啦，老母蚂蚁的话音刚落，就大口大口地吞起来。 三下五除二，就把糖粒吃得精光，吃完后说：“谢谢你，可我还没吃饱。” “老哥呀，走吧！我带你到放糖的仓库去，保你吃个够。”老蚂蚁笑眯眯地说。 母蚂蚁们在前边走，公蚂蚁在后边追。走了好远一段路后，公蚂蚁累得气喘吁吁，上气不接下气。它平常根本没有走长路的习惯，这一来，实在受不了，不停地发问：“还要走多远的路呀，大姐？”
红豇豆和紫豇豆
收获后的野外，到处光秃秃的，空旷得像一个足球场。 对红豇豆和紫豇豆来说，这样的野外是最好不过的了，因为它们最喜欢在这样的足球场上撤欢儿跑。 有时候，它们会一路朝着同一个方向跑去，看谁跑得快：有时候，它们会合并很远，然后朝中心跑去，“嘣”的一声，就撞到一路了。快乐的笑声常常回荡在空旷的野外里，给这冷清的野外增添了不少悲哀气氛。 两个好朋友总是喜欢玩这种奔跑的游戏，乐此不疲。当然，停下来的时候，它们也会聊聊天。 有一次，红豇豆问紫豇豆：“嘿，你想过你的将来是什么样的吗?” “将来?这个嘛……我想我会在这野外里找个地方住下来，然后生根、发芽、开花，然后结出许多很棒的豇豆。”紫豇豆开始沉浸在对未来的美好遐想中，过了一会儿，它转头看着红豇豆说，“难道你不是这样想吗?” “我么?不，我不想这样过……”它想了想，然后很确定地说，“是的，我要离开这里，去别的地方，过另一种生活!” 紫豇豆有点惆怅，不过既然这是红豇豆的理想，它想，那我就祝福它吧。 有一日，一个小男孩跟他的爸爸妈妈一路到这片野外郊游。小男孩捡到了红豇豆，他把它举起来给妈妈看，兴奋地说：“妈妈快看，我捡到了一颗红豆!” 小男孩的爸爸把红豇豆接了已往，看了看，笑着说：“这哪是什么红豆啊?只是一颗豇豆嘛!” 小男孩的妈妈又从小男孩的爸爸手里接过红豇豆，认真地看了看，然后对小男孩说：“你们自然课老师不是让你们做实验，调查种子的生长吗?这颗豇豆就可以啊!” “对啊，我就用这个来做实验。太棒了!” 红豇豆听着他们说的话，虽然不晓畅什么是自然课，什么是做实验，但是它想，能让老师、小男孩和他的妈妈都那么高兴，一定是一件很棒的事。 紫豇豆躲在一边，眼看着红豇豆跟着小男孩一家越走越远。紫豇豆轻轻地说：“红豇豆，希望你在别的地方过得很棒!一定要记得我，另有我们的足球场哦!” 小男孩的家在城里，这里有宽宽的街道，有高高的楼房，有好多漂亮的商店，另有好多嘀嘀嘀响个不停的汽车……在红豇豆的眼里，这里的一切都是那么新鲜，那么美好，那么妙不可言。真是太好啦，它做梦也没想到它的将来会在这样鲜艳的地方度过呢!红豇豆快乐极了，它真想把它看到的一切马上通知紫豇豆。 小男孩找了一个漂亮的玻璃瓶子，然后把红豇豆放了出来。这个漂亮的玻璃瓶子，就算是红豇豆的家了，红豇豆很写意它的新家。 小男孩把玻璃瓶子放在了自己的书桌上，然后向里面浇了一些水。红豇豆跟着小男孩走了那么远的路，实在也有些口渴了，喝点水可真叫人舒服，红豇豆觉得真好。 小男孩浇完水，对瓶子里的红豇豆说：“你要快点长，快点发芽哦!” 于是，红豇豆很努力地长啊长，没两天就真的发芽了。小男孩很高兴地把瓶子捧给他的爸爸妈妈看，大家都很高兴、红豇豆也很高兴。
海妖妻子（意大利）
已往有一个漂亮的女人，嫁给了一个水手。水手常常出海，一去就是几年。他离家的时候，那儿的国王爱上了他的妻子，而且最终说服了她，跟他跑掉了。水手回家后，发现妻子失踪了。时间一天天已往，之后国王玩腻了这女人，就甩掉了她。她懊悔了，就回到丈夫身边，跪在地上恳求他宽恕。 这个水手虽说还像以往那样爱自己的妻子，可是对妻子的不贞十分恼火，就拒绝了她的要求。他说：“我永远不会原谅你。你活该受惩罚。我要处死你。” 这个女人吓得乱抓自己的头发，一再央求他，可是都没有效。水手象扔一袋子粮食一样地把妻子扔上船，然后拔锚启航到了公海后，他说：“你的死期到了。”说罢，他抓住她的头发，把她扔到了海浪中。“现在我的仇报了。”他说完这句话就改变了航向，回到了海港。 水手的妻子正好掉在海妖们聚集的海面上。 海妖们说：“瞧啊，他们把一个漂亮的女人扔到海里来啦！哼，竟拿这么可爱的宝贝儿喂鱼！我们救她吧，把她带到咱们那儿去。” 就这样，它们拉着女人的手，把她带到灯火通明的水下宫殿里。一个海妖给她梳头，另一个海妖在她胳膊和胸脯上洒香水，再一个海妖给她戴珊瑚项链，另有一个海妖给她戴绿宝石戒指。她因为吃惊而说不出话来。“弗洛丝！”她听到它们这样叫她。“弗洛丝，跟我们走吧！”她晓畅了，这就是它们给她取的名字。她走进它们宫殿的大厅，看见里面有许多妇女和漂亮的小伙子在跳舞。她也开始跳起舞来。 水手的妻子在这里又舒服又悲哀，感到日子过得很快。可是她常常思念丈夫，心里觉得很惆怅。 海妖们问她：“弗洛丝，难道你跟我们在一路不兴奋吗？你怎么老是哑口无言、愁眉不展的呢？” “没有什么，真的，”她总是这样回答，可是她怎么也笑不出来。 “好吧，我们来教你唱歌。”海妖们教她唱它们自己的歌；水手们一听到这些歌，就会一头扎进水里。这样，弗洛丝加入了它们的行列，在月光下站在水面上唱歌。 一天夜间，海妖们看见一艘船飞侠地驰来，就对弗洛丝说：“来，弗洛丝，咱们到水面上去唱歌！”它们开始唱起来： 这是一支望月时的歌， 月亮是这样圆，机会真难得； 你想不想看一看鲜艳的海妖？ 水手呀，到海里来，快跳吧！ 这时，船上有一个男人伏在栏杆上，被这歌声迷住了，一头扎进了海浪之中。借着月光，弗洛丝认出，这个男人正是她丈夫。 “我们要把这个人变成珊瑚！”海妖们说。 “大概把他变成白水晶！再不就变成贝壳！” “等等，请等等！”弗洛丝大声说。“不要害死他！不要再在他身上施魔法了！”
野丫头
放假了，源源到乡下二爷爷家去玩了。没有了源源跳过来飘已往的房子变得很冷清无趣,爸爸妈妈就给源源打电话：源源你什么时候返来，我们想你了,快点返来吧爸爸又给你编了许多好听的故事了,妈妈去买多点你爱吃零食好不好。 不返来不想返来．我在这可好玩了．二爷的乖孙女雨欣还在等着我去田地里捉蚂蚱呢！挂电话了啊，我没时间给你们说话啦！ 瞧她那没心没肺的样子，电话还没讲完，她就急得象一阵风一样的飞到了门外。 房子里没有了源源在那大叫大嚷，爷爷奶奶都没有欢声笑语了，他们也给源源打电话：乖孙女啊！你打算什么时候返来陪爷爷奶奶呢?爷爷的胡子没人拔了,长得快点当扫帚了。奶奶还等着你来给她掰瓜子仁呢!她的牙齿不行了。 不返来不想返来,我还要和小朋友们在打麦场上去玩老鹰(eagle)捉小鸡(chick)呢，另有跳房子，还要忙着捉迷藏，你们依然自己照顾自己吧！我要去玩喏。 瞧她那没心没肺的样子，话还没说完，他就象一阵风一样飞到了打麦场。 挂在了墙头的小书包听到了源源不想返来的新闻，垂头丧气地对肚子里的图画本说：看来源源一定不会要我们了，你听，她连爷爷奶奶，爸爸妈妈都不要了。 源源的布娃娃妮妮都即将哭起来了：大伙看啊！我的裙子上都长满了灰尘，看来小主人源源是不会来管我了。 源源的玩具们被关在箱子里面正在郁闷：天啦，我们躺在这儿是多么的无趣，小主人不返来，我们只怕要等到长出绿色的胡子来，听说那东西叫做霉耶，长完了以后就会烂成一堆垃圾，555天啦！怎么办啦！ 不过呢，天气板上的蜘蛛(spider)最快乐：嘿嘿，我终于可以在这个房子里面，自由安闲地荡我的秋千玩了，喂，喂，死鸡毛禅子，你来呀！把我从天花板上扫下来呀，没有了源源，我看你还逞什么能。 鸡毛禅子气得直吹它的花胡子。 最快乐另有臭虫(bedbug)一家子，他们终于可以从阴晦的角落里爬出来了，青天白日之下，居然还在地板上跳起了舞：你们知道我在跳什么吗？这叫做气死你们舞,可恶的臭花布鞋，你来呀，你来踩我呀！平常你不是很厉害的吗？哼，我明天还要踩到你的头上玩玩。 源源的花布鞋吓得要命，但是却又无可奈何，只能任由臭虫的脏爪子，在自己的身上踩来踩去。 院子里有一只八哥(starling)儿，名字叫做七七，他纳闷呢：怎么已经有好久没有听见源源的歌声了啊！新鲜，我得到她家的窗子里头看一看。 它飞呀飞呀，落在了源源的房子的窗台上：咦怎么回事呢？房子里面怎么乱七八糟的，而且所有的东西都会在唉声叹气。 杯子看见了飞来的八哥：啊呀，你不是常常趴在窗台上听我的主人唱歌的七七吗？你去把我的主人找返来好吗？你看，我有好久没喝水了，已经快点渴死了。 呼拉圈也着急地说：七七，你快点把小主人源源找返来，再不返来运动运动，她的腰一定会变成一个大水桶。 地板委屈地说：七七，你看啦，可恶的臭虫在我身上爬来爬去，还在不停地放臭屁，臭死我了，窗外的灰尘说要叫许多兄弟出去蒙住我的眼睛，我都快看不清楚你了，你快点帮帮忙，把源源叫返来哟。
千里马
鲜艳的大草原上生在世一群野马(mustang)，这群野马每日所做的事儿就是不停地吃草、拉马粪。草原上的水草是那么充足，空气是那么清新，野马们一边优哉游哉地吃着水草，一边优哉游哉地拉着马粪，日子过得非常快乐。 有一日早上，正当这群野马优哉游哉地在草原上吃着水草、拉着马粪的时候，突然之间之间之间，从草丛中闯出来一头大狮子(lion)。野马们顿时乱成一团，紧接着，又拼命地四散逃开了。大狮子在前面紧追不舍，很快，它就追上了一头跑得最慢的小野马，一口咬住了小野马的喉咙。不一会儿，那头小野马就被大狮子吃得只剩下一堆乱骨头。 小野马的爸爸妈妈很伤心。他们以前只知道每日在大草原上优哉游哉地吃着水草、拉着马粪，想不到草丛中突然之间之间之间会闯出一头大狮子，将他们的孩子吃得只剩下一堆乱骨头！ “亲爱的，这可怎么办啊？！”小野马的妈妈无助地叫道，因为她另有两个孩子，他们奔跑的速度都还不够快，小野马的妈妈很担忧他们也会被大狮子给吃掉。 “不要畏惧，我们一定可以打败敌人的！”小野马的爸爸黑二安慰道。他想到了一个对付大狮子的好法子，他要联合其它的野马，一路打败阴险的大狮子。 黑二随即朝一头大野马走去，这头大野马是草原上最结实、奔跑得最快的野马，大伙儿都敬佩地称呼他为千里马。这头千里马还很乐于助人，特别是对于那些漂亮的母马，他总是非常大方地把最丰美的水草让给她们吃。 “尊敬的千里马，您可以帮帮我吗？”黑二满怀期盼地来到了千里马的身边。 “什么事啊？”千里马优哉游哉地吃着水草。 “您知道吗？我的一个孩子被大狮子吃掉了……”黑二伤心地说道。 “噢，这真是太不幸了。”千里马持续优哉游哉地吃着水草。 “尊敬的千里马，您可以跟我一路打败那头大狮子吗？”只要千里马跟我联合起来，其他的野马也一定会跟着热烈响应的，黑二心想。 “我们？！一路打败大狮子？！”千里马瞪着眼睛叫道，“这怎么可能？！” “人多力量大！只要我们联合起来，就一定可以打败大狮子！”黑二答道。 “怎么打败？！用什么打败大狮子？！”千里马叫道，“我们的牙齿只会吃草！我们又没有野牛一样的利角！” “但是，我们有强壮的马蹄……” “强壮的马蹄？嘿！别忘了，大狮子有锋利无比的牙齿！它们一口就会把我们的马蹄咬个粉碎！”千里马一想到大狮子的牙齿，浑身的肌肉就不由地颤抖。 “不会的，尊敬的千里马，只要我们联合起来，就一定可以将大狮子踢翻在地上！”黑二叫道。 “这……这事非同小可，请容我考虑考虑好吗？”千里马持续优哉游哉地吃着水草。 黑二闷闷不乐地走开了，他想找其他的野马试试看。 “哼！让我冒着生命危险去保护你们的孩子！我才没那么傻呢！”千里马看着黑二的背影冷笑道，“况且，我跑得又是这么快，狮子根本就逮不到我，我何必要跟你一路去拼命呢！”
空房子
城市里有一套空房子。说它是空房子，并不是它里面没有东西。不，在它的里面，沙发、餐桌、电视机、热水器、电饭锅等等什么家具都有。而且，这些家具还全都非常、非常的高档，就拿被子来说吧，它们可全都是最珍贵的蚕丝被，每条蚕丝被的价格需要10万元！在它的里面，总共有七条这样的蚕丝被！ 既然里面的家具如此齐全而高档，为什么说它是空房子呢？因为它的里面没有住人。是的，没有住人，一个人都没有。 其实这套房子也曾经住过人，主人刚刚买下它的时候，就曾经住过一个晚上。 “嘿！这里的景色真不错！”第二天早上，主人站在这套房子的大玻璃窗前赞叹道。 “而且，楼下另有许多家名牌珠宝店！亲爱的，我好想去那些珠宝店走走！”一个年轻美貌的女子偎依在主人的身边，娇滴滴地说道。 很快，主人就和那个年轻美貌的女子离开了那套房子。 主人再回到这套房子是三年后的一个夜晚。他是和一个年轻美貌的女子一路返来的。那个年轻美貌的女子的脖子上、耳朵上、手上、脚上和头发上，全都挂满了各种精美的珠宝。不过，这个年轻美貌的女子并不是前面所提到的那一位，她比前面的那一位还要漂亮，还要娇滴滴。 之后，主人就再都没有来过这套房子，包括主人的那些家人、亲戚和朋友，甚至是小偷——除了一只小老鼠(mouse)。这只小老鼠刚刚在这套空房子的一条蚕丝被里度过了一个美妙的夜晚。 “唉，他一定是把我给忘记了……”天刚刚亮，空房子便对着远方的天空叹息道。 “把你给忘记了？这怎么可能！啊～～噢！”小老鼠在蚕丝被里伸了个长长的懒腰。 “他在每个城市都有好多好多的房子，那么多的房子！他怎么住得过来啊？唉，他一定是把我给忘记了……”空房子的眼睛迷茫地远望着远方，那些玻璃窗就是它的眼睛。 “不用担忧，没有谁会忘记自己的房子的，一套这样的房子，起码值上千万呢！”小老鼠说着从蚕丝被里钻了出来。 “房子是给人居住用的，没人住的房子，一分钱也不值……”空房子说道。 “不，有些值钱的房子给人住几个晚上就可以了，就像有些值钱的衣服，给人穿一、两天就可以了……”小老鼠爬到了一个大衣柜跟前，大衣柜里挂着各种各样精美的衣服。 “没人住的房子，还能算是房子吗？”空房子迷惑道，它的样子就像有个人在嫌疑自己是不是人一样。 “不要惆怅，不是另有我住在这里嘛。”小老鼠安慰道。它正想找个女朋友。拥有一套这么高档的房子，它相信自己一定可以找到一位非常漂亮的女朋友。 “可是，这么大的一套房子，就住你一只小老鼠，也太浪费了……” “放心吧，我和我的太太很快就会给你生出一窝的小老鼠！”小老鼠开始理想着自己和漂亮女朋友的幸福生活。 “要是主人把我卖给别人就好啦，到时候，就会有人住了……”
塞根先生的山羊(法国)
你将永远是这个样子，我可怜的格兰古瓦！ 怎么！有人在巴黎的一家大报馆为您提供了一个专栏编辑的职位，而你居然一口拒绝……但是看一看你自己吧，不幸的年轻人！看一看这件破短上衣，看一看这条烂裤子，看一看这张饥容满面的瘦脸、然而这就是迷恋美丽的诗韵给你带来的后果！这就是你作为阿波罗老爷的侍从之一，忠诚服务了十年的代价！咳，难道你就不感到羞愧吗？ 你依然去做专栏编辑吧，傻瓜！去做专栏编辑吧！你可以赚到漂亮的玫瑰花埃居，布雷邦饭店里常常摆着你的一份餐具，你能够在你的无边扁平软帽上插一根新羽毛，在戏剧首场演出的日子里露面…… 不？你不愿意？”你说你要持续随心所欲地过自由安闲的生活，直到最终……好吧，那就请你听听“塞甘先生的山羊(goat)”的故事。你将看到想过自由安闲的生活会得到什么样的结果。 塞甘先生养山羊从来没有交过好运。 他在相同的状况下失掉所有的山羊：一天早上，它们挣断绳子，跑上山，在山上狼(wolf)把它们吃了。任什么都不能留住它们，不论是主人的抚爱，依然对狼的恐惧感。看来这是—些独立不羁的山羊，它们不惜任何代价去调换户外生活和自由。 正直的塞甘先生一点也不了解他的牲畜的性格，感到很难受。他说： “完啦；山羊在我家里感到厌烦；我一只也养不住。” 然而他没有泄气，在同样状况下失去六只山羊以后，他又买了第七只，不过这一次他十分当心，挑了一只幼小的，好让它从小养成待在他家里的习惯。 啊！格兰古瓦，塞甘先生的这只小山羊多么悦目哟！一双温柔的眼睛，一撮像士官的那种髯毛，四只又黑又亮的蹄子，一对有斑纹的角，另有那一身像宽袖长外套披在它身上的、又长又白的毛，多么悦目哟！险些像爱丝梅拉达的那只小山羊一样可爱，格兰古瓦，你还记得吗？——而且驯良，温顺，一动不动地让人挤奶，脚从来不踏进盆子里。真是一只漂亮可爱的小山羊…… 塞甘先生的房子前面有一片被英国山楂树围绕着的园子。他把这只新养的山羊安置在里面。他把它拴在草地最好的一块地方的一根桩子上，仔细地给它留下一段很长的绳子，还不时地来看一看它是不是感到舒适。山羊十分幸福，那么起劲地吃草，塞甘先生觉得非常高兴。 “瞧，”这个可怜的人想，“终于有一只在我家里不会感到厌烦的山羊了！” 塞甘先生猜错了，他的山羊感到了厌烦。 有一日它望着大山对自己说： “在那上面该有多好呀！没有这根把脖子磨破的该死的绳子，在灌木丛里蹦蹦跳跳有多么快乐啊！……拴在一个园子里吃草对驴子和牛来说符合！……山羊，它们需要的是广阔的天地。” 从这时候起，园子里的草它觉得淡而无味了。烦闷出现在它心头。它瘦了，它的奶少了。它头转向高山，鼻孔张开，一边伤心地咩咩叫，一边整天地拽绳子，看了真让人可怜！ 塞甘先生发觉他的山羊出了什么事，不过不知道到底是出了什么事……一天早上，他刚挤完奶，山羊转过身来，用它的语言对他说：
国王和鹦鹉（印度）
许多年以前，国王维格尔马蒂得统治着吴金这块丰饶的地方。因为国泰良安，维格尔马蒂得悠闲安闲。他一年之中，半年在京城摒挡国事，剩下半年在森林(forest)里游玩度过。 有一次，他带着自己的卫士沃纳吉在森林里散步，看见一棵树上落着两只漂亮的鹦鹉(parrot)。他非常高兴，围着鹦鹉玩耍起来。他逗起鹦鹉来的乐趣，简直成为他的最大享受。 突然之间之间之间，从远方飞来一支箭，正中雄鹦鹉，当即落地死亡。雌鹦鹉非常悲哀，连说带叫，没个完。 国王维格尔马蒂得感到这是一件不幸的事，他为鹦鹉而痛苦。 “我愿做出自己的一切努力，如果能够使它们重新得到悲哀的话。”国王带着平心静气的口气对沃纳吉说。 “大王，鸟兽的痛苦竟使您这样悲伤和愤然，您真是实实在在的大善人。”沃纳吉说，“如果您愿意的话，您就能够使树上的那只雌鹦鹉得到一时的悲哀。” “怎么能使它悲哀呢？”国王问。 “大王，您不是有脱离自己的身体，钻到别的肌体里的本领吗？”沃纳吉说，“您可以钻进这只死去的鹦鹉的身体里，让它规复一会儿生命，去和雌鹦鹉团聚，然后您再回到自己的身体里。” “你的这种念头太好啦，”国王说，“这样，哪怕是再长久的时间，只要能使它的妻子重新露出笑脸，我也就心写意足了。好吧，在我返来之前，我的身体就由你来照看了。” 说完，国王使了个脱身法，就离开了自己的身体，钻进死了的雄鹦鹉的尸体里。 雄鹦鹉马上规复了生命，飞到树上自己的妻子身边。 这种脱身进身法沃纳吉也懂。他这时坐在一旁，照看着维格尔马蒂得国王的失去生命的肌体。突然之间之间之间，他的脑子里出现了一种念头：我也钻进国王的身体里，尝尝做了国王有什么感受。 袄纳吉念了一句咒语，果然也离开了自己的身体，钻进了国王的身体。 他觉得自己真幸运，这么轻易就做了个大大的国王。可是他又想，如果他掌握了国王的言行，就可以在这个身体里永远呆下去，这不就成为个世袭的国王了吗？那该有多好啊！ 沃纳吉是个很狡诈的人，他深知国王每日是怎样从事国事的。野心驾驭了他。他决定在国王的身体里呆住，再也不回到自己那个普通士兵的躯体里了。过了一会儿他又想，如果把自己的身体毁掉，更有利于他长期做国王。 于是他捡来了树枝，扑灭了熊熊大火，把自己的身体扔进火里。而后，他大摇大摆地向都城吴金走去。 国王的首相波迪，看到国王在预定时间之前回宫，大吃一惊。因为国王历来都是严守自己的时间安排的。波迪想弄清原因安在。 假国王自以为滴水不漏，可波迪相当精明强干。波迪感到平时国王一些习惯性的细小举措，现在看不到了。
狗和人的友谊（印度）
狗被认为是一个忠厚的植物，好久好久以来，就一向和人生活在一路。 人给它东西吃，把它喂养在自己家里，而狗像一个忠诚的卫士，日夜守卫着主人的家。 那狗和人之间的友谊是怎样创建起来的呢？这里记述着一个有趣的故事。 据说很早以前，狗也是生活在森林(forest)里的一种野兽，它没有任何同伴，生活孤单、有趣，慢慢地厌倦起这种生活来。一天，它想，要是自己能交上几个朋友那该多有意思。 于是狗开始到处寻找朋友，突然之间之间之间它在野外里发现了一只豺。豺长得一副英武姿态，看起来又聪明又有气派。狗觉得豺能成为自己一位好朋友。需要时，还能保护自己的安全。 一天，狗把自己的这个心事通知了豺。豺很高兴，当即赞成和狗交朋友。 狗开始和豺生活在一路。 几天过后的一个傍晚，狗和豺奔波了一天过后正在窝里歇息，突然之间外面响起一种声音。狗想看一看这是一种什么声音，可是豺马上喝斥它，不让它声张。过了好一会儿没动静了，豺通知狗：“刚才是狼(wolf)的声音，它饿了在找食物，如果它发现我们藏在这里，一定会把我们吃掉。” 听了豺的话，狗没有吭声，他想豺如此胆小，不如和有力量的狼交朋友。 它很快放弃了和豺的友谊，去找狼。狼赞成和狗交朋友。 现实上，狗和狼都没有在一路生活多长时间。有一次，狼刚走出自己的洞穴，想外出寻找猎物，远远发现一只老虎(tiger)朝这儿走来，它吓得夹着尾巴扭头就逃跑了，事后狼对狗说：“老虎是森林里的大王，它的力量无比，遇见它躲起来为妙。” 从这次事以后，狗也看透了狼的“勇敢”，这使它很失望，觉得应尽早同老虎创建友谊。第二天，狗告别了狼去寻找森林大王，并很快和它交上了朋友。跟老虎生活在一路，狗感到很有意思。它每日都能吃到不同植物的新鲜嫩肉，每时每刻都会在悲哀中渡过。 可是，意想不到的事儿又发生了。狗想和老虎永远生活在一路的美梦不久又破灭了。一天，一个猎人(knife)持枪来到老虎洞口，预备向它开火，而老虎此时威风扫地，吓得趴在地上直打哆嗦，涓滴没有勇气出洞迎战。并示意狗赶紧逃命。从这件事狗才算真正晓畅了，老虎也不是最有力量的朋友，它还怕人。只有人是这个世界无所畏惧的生命，应该和人创建友谊。 这样，狗经历了一段曲折的经历，最终选择和人交朋友，并住在人家里。 从那时至现在，狗遍布了乡村和千家万户。人对狗非常写意，因为它忠厚地为主人保卫着家。狗也极其高兴，因为自己的朋友——人是世界上最聪明、最能干和最无所畏惧的。