故事发生在尼奥尔山上。那里很少下雨，天气又热，泥土都变得像石头一样坚固。山上有一个小村子，尽管村里的农民整天辛辛苦苦地干活，却仍然是吃了上顿，没有下顿。 这一年，尼奥尔山上又面临一个坏年头。整个炎天没下过一滴雨。村里不少人挨饿了。饿得最厉害的是一户老农民家，他有十二个儿子，却没有一袋面粉。 这一天，老农民对儿子们说： “孩子们，同你们分离，我很痛苦，但看见你们挨饿，我更加痛心。你们到别的地方去寻找幸福吧。” “好的。”十一个儿子一齐回答说，“不过让小弟弟弗伦契斯柯留在你身边。我们腿好，走得快。他是瘸子，腿不听使唤，赶不上我们。” 老农民说：“你们虽然都是魁梧的小伙子，两条腿也都是好好的，但是，你们缺少头脑。而弗伦契斯柯虽然身体不太好，腿不方便，但他有头脑，心肠又好，他同你们在一路，你们就不会受人欺侮，我也就不用为你们操心了。” 儿子们不敢违拗父亲(father)。于是，十二个兄弟告别了父亲，离开了尼奥尔山，向北面出发了。 他们走到第三天，瘸子弗伦契斯柯怎么也赶不上哥哥们，远远地落在前面。他只好放弃歇息，拼命地朝前赶。当他刚赶上他们时，哥哥们已歇息好，站起来，又赶路了。可怜的弗伦契斯柯又在前面一瘸一拐地追赶，差点累得跌倒在地上。 狠心的哥哥们不但不同情他，帮助他，反而议论说： “让这么个瘸子跟着，真是个累赘，我们干脆走快点，把弗伦契斯柯甩掉算了！” 他们商量定了，就拼命地朝前走，一个地方都不停，连头也不回已往看一看。不多一会儿，他们就到了海边，看见有一条小船在等着，一个兄弟说： “我们坐上这只船，到撒丁岛去好吗？据说那个岛是个富地方，金钱会自己跑到你的手里来。” “好吧，我们到撒丁岛去吧。”别的兄弟都一口答应了。可是，这条船上一共只有十个人的位置，可他们却有十一个人，另有一个人无处可坐，怎么办呢？ “这样吧，”老大安捷罗说，“你们之中有一个人，劳林茨，就你吧，在这边海岸上等着，我们已往以后再返来接你。” “不行！”劳林茨叫道，“我可不是那号傻瓜，要留，你自己留在这里吧！” “不行！”安捷罗答道，“我留下来，你们就会像甩掉弗伦契斯柯一样甩掉我！”说完他竟第一个跳到船上。其余的兄弟一看，又是推撞，又是相骂，争先恐后地跟着老大上了船。然后，船离开岸边，慢慢地朝撒丁岛驶去。 这时，突然之间之间之间起风了，乌云翻滚，海浪滔天。超载的小船，哪里经受得住这般风浪？一个巨浪把小船撞在暗礁上，船碎了，十一个兄弟一个接一个沉到海底去了。
寻找永生的人（意大利）
在伟大的城市罗马有一个学者，他的头脑里有许多的学问和聪明，所以人们称他为“格伦戴斯塔”，意思是“大脑袋”。他研究了三年医学，知道世界上一切病的名称，叫得出各种草药的名字。他研究了三年历史，能够流畅他讲出三百年前，五百年前，甚至一千年前的某一天某一小时发生的事，但是如果有人问他昨天或明天罗马发生的事，那他只好搔搔耳朵，说： “这种小事同我没有干系，这种事三百年后就有意思了。” 他花了三年时间研究占星术，可以说出某颗星星和人类的干系，在哪颗星星下生育孩子最顺利。大脑袋之后又研究了地理和数学，他还预备研究其他学科，可是发生了一些别的事儿。有一次，大脑袋想到住在遥远山村里的老母亲，已经十年没有晤面了。于是他骑着骡子出发了。大脑袋不紧不慢地走着，他想自己一定能解开世界的一切秘密，心里充满了自豪感。傍晚时，他赶上了一个老头。 “孩子，你到哪里去？”老头问。 “你为什么要知道？”大脑袋粗鲁地回答。 “你看，我很累，我想站在你骡子的脚镫上走一段路。” “你就是为了这点事打断一个伟大的大脑袋的思维吗？”大脑袋傲慢地说，“你不要打扰我，走开吧。” 老头心平气和地回答： “但愿如此，我不再打扰你了。但是岁月像鸟飞得一样快，你也会变老，变得没力气的，也许到那时你才会晓畅，聪明驯良良是携手并行的。但到那时已经迟了，自以为聪明的笨蛋大脑袋，你将不得好死。” 大脑袋听了，突然之间之间之间拉住骡子，心里想：这个穷老头在胡诌什么？说我要死的，我可不想死。 大脑袋一时忘记了各种科学，他像兔子(rabbit)一样钻进了发黄的书本里。在一本古老的书里谈到了关于永生的地方和水生的方式，他背出了上面写的一切文字后，去找永生的地方和方式了。 他走了好久，也算不清走了多少路和多少时间。他的骡子累死了，鞋子走坏了，衣服磨破了，但他依然不断地往前走。最终，他越过了一座小山，来到一片谷地。谷地四周都是怪石，谷地里长满了绿色植物，鸟儿鸣叫和小溪(brook)流水的声音如唱歌般动听。 “哎，”大脑袋说，“这不是我要找的地方吗？也许这里的人不会死。” “不会死……” 大脑袋不知道这是覆信依然山的声音。不管怎样，他决定留在山谷里了。 他越来越相信，这就是他在古书上读到的那个山谷。这里的草不会枯萎，树叶不会枯黄、飘落，甚至只有几小时生命的蓝色胡蝶(butterfly)，也可以长时间地在一朵花上飞啊，飞啊。 日、月、年不知不觉消逝，大脑袋并不感到寥寂。他同自己进行长时间的谈话，对自己提出许多问题，自己又作出明确的回答。总之，他对自己的谈话完全写意。
牧人在王宫里（意大利）
有一个男孩放牧着一群绵羊(sheep)。一天，有一只羊羔掉进深水沟里淹死了。 男孩的父母本来就不喜欢他，所以他回家时知道他丢失了羊就打他、骂他，之后把他赶了出去。事先已是半夜了，男孩一边哭，一边朝山里走。他找到了一条岩石缝，找来一些干枯的树叶，又烧了一把火，暖了一下冻僵的身子后，就在树叶上躺下睡着了。 半夜的时候，走出去一个人，见男孩睡在那里，就大声骂了起来： “你好大胆！占了我的床位！这时候，你在这里干什么？” 男孩子吓得魂不附体，只好说出了自己被家里人赶出来的经过，请求在这里留一晚。 那个人听他这样一说，火气小了，说： “你在这里放了干树叶，我竟从来没想到过……好吧，你留下来吧！” 说完，他在旁边也躺了下来。 男孩子缩成一团，以免影响陌生人。他一动不动地躺着，而且装出睡着了的样子，但眼睛没有闭，不停地望着自己的邻居。那个人也没睡着，他以为男孩睡着了，所以嘟嘟哝哝地说着： “他把干树叶拿进岩石缝里来，我给他什么呢？我给他一块桌布吧，他只要一摊开桌布，他要什么菜就有什么菜；我再送他一只盒子，他每一次打开盒子，总有一枚金币；再给他一只口琴，只要他一吹，大家就马上跳起舞来……” 男孩听着这暗昧不清的话，睡着了。天亮时他醒了过来，他开始以为这都是做梦，但他在身边果然发现了一块桌布、一个盒子和一支口琴，但陌生人不见了。 男孩子拿起这些东西上路了。几天后，他来到了一个城市，城里正预备举行大范围的比赛。国王答应，他的闺女(daughter)将嫁给得胜者，王国的一切资产也将给得胜者。 男孩想：现在可以试试我的盒子了，如果它真的能变出钱来，我也要去参加比赛。 于是他一次又一次打开盒子，每当他打开时，里面就出现一枚闪闪发亮的金币。他用这些金币买了马、珍贵的盔甲和王子衣服，雇了卫兵、奴仆，并放出流言说，他是葡萄牙国王的儿子，曾在多次比赛中取胜，所以国王应该宣布他为自己闺女的未婚夫。 但是这男孩子是在羊群中长大的，王宫里的人马上发觉了许多新鲜的现象：他用手吃饭，用桌布擦手，亲呢地拍着伯爵夫人的肩膀……这所有引起了国王的正视，他派使者到葡萄牙去打听，使者返来说：葡萄牙王子从来没离开过王宫，因为他在患水肿病。这时，国王立即下令将这男孩子投入缧绁。 国王的缧绁正巧设在宴会大厅的下面。这男孩刚走出来，里面十九个囚犯就一路耻笑他，他们已经听说了关于他的相传，但青年牧童根本不去理会他们。 半夜间，狱卒给囚犯拿来了一罐菜豆粥。青年跑到罐子前，一脚把它踢翻，粥都流到了地上。十九个囚犯一见，都骂了起来：
国王和他的三个妹妹（意大利）
某国王有四个孩子：三个闺女(daughter)、一个儿子。老国王年纪越来越大了，感到自己死期将到，就叫来了儿子，对他说： “孩子，我即将死了。我希望你完成我的最终意愿：当你的妹妹们到出嫁年龄时，你就把她们嫁给你第一个碰到的人。你可以走到阳台上去，看见的第一个人——不管是贵族、手工业者或普通农民——就嫁给他。” 之后，国王死了，他的大妹妹到了出嫁年龄，年轻的国王走到阳台上，这时走过来一个赤足的穷人，国王叫道： “喂，朋友，请等一等。” “国王陛下，我能为你干什么呢？”穷人问，“请许可我回去吧，我的猪还没喂过，所以我是那么急。” “请过来，我要同你谈一谈，你应该同我的大妹妹结婚。” “国王陛下，您大概是在取笑我，我是一个穷猪娃。” “不管你是不是猪娃，你反正得结婚，这是我父亲(father)的遗愿。” 于是公主和猪娃结了婚，离开了王宫。 当第二个妹妹到了出嫁的年龄，年轻的国王又走到阳台上去，叫住了他看到的第一个人。 “国王陛下，请原谅，我要走了，我在套鸟，去搜检一下，是否有鸟进了套。” “你过来，我要同你谈谈。”于是国王对他说，决定把第二个妹妹许配给他。 “国王陛下，这是可能的吗？”过路人听了十分不安，“我是个穷猎人(knife)，我怎么也不敢同国王攀亲。” “这是我父亲的遗愿，”年轻的国王回答说。 于是他的第二个妹妹嫁给了穷猎人；也离开了王宫。 轮到小妹妹出嫁了，国王又走到阳台上，这时下面刚巧走过一个掘墓的人。国王虽然很喜欢小妹妹，但也只得把她嫁给掘墓的人。 这时巨大的王宫里只剩下年轻的国王一个人了。他想：我是不是要学打发妹妹们的办法找个王后。于是，他又走到阳台上。这时，刚巧一个洗衣老太婆匆匆走过。国王说： “喂，老太太，你等一等！” “你有什么事？” “请过来，我要同你谈一件主要的事儿！” “你有什么主要事儿！我的事才主要呢，我要赶到河边去洗衣服。” “我命令你马上过来！” 但是老太婆却转过身，背对着国王，说： “你最好去找迷人的费奥莉塔！”她说完，就走了。 年轻的国王感到身体在颤抖，赶紧扶住栏杆，他心里萌发了一种不平常的思念。他决定离开家，流浪各地，直到找痴迷人的费奥莉塔为止。
一个那不勒斯士兵（意大利）
有三个士兵迷了路。一个是罗马人，他年纪最大；一个是佛罗伦萨人，他年纪稍细小一点；另有一个年纪最小的是那不勒斯人。他们瞎走了许多路，一天来到森林(forest)里时，天已经黑了，罗马士兵说： “朋友们，我们不能大家同时睡觉(sleep)，应该每一个人轮流守卫一小时。” 说完，他自己先守卫。另外两个把背袋放在地上，睡着了。快到一个小时了，罗马人正想叫醒别人，森林里走出来一个巨人，他问士兵： “你们在这里干什么？” 罗马人连看也不看他，回答说： “你管得着吗？” 巨人一听，猛地向他扑已往。但这士兵相当灵活，拔出刀，砍下了巨人的头。然后，他擦净了刀口，把刀插入刀鞘，走去叫醒同伴。但这时他想： 我依然不讲为好。佛罗伦萨人胆子很小，他知道了要吓得逃走的。所以，当佛罗伦萨人醒来问他有什么危险时，罗马人答： “没有，没有，一切都正常。” 轮到佛罗伦萨人站岗了，在他站岗的时间将要结束时，又来了一个巨人，同上一次一样，问： “喂，你在这里做什么？” 佛罗伦萨人回答说： “用得着你操心吗？” 巨人一听向他猛地扑已往。但这士兵也比较灵活，用刀砍下了巨人的头，接着，佛罗伦萨人搬起巨人的头和身体，扔到井里去了。 这时，叫醒小同伴的时间已经到了，这士兵想：我依然不通知这个胆小鬼为好，那不勒斯人要是知道这儿有这种怪事，他一定会逃得无影无踪。 当那不勒斯人醒过来问佛罗伦萨人，值班时有什么意外事时，佛罗伦萨人说： “没有，一点都没有。你可以放心地站岗。”佛罗伦萨士兵回答后，就躺下来睡了。 那不勒斯人站了差不多一小时的岗，森林里太平无事。他刚想去叫人，突然之间之间之间传来了脚步声，踏着地上的树叶，收回沙沙的响声。他面前顿时出现了一个巨人。 “你在这里做什么？” 那不勒斯人说： “管你什么事！” 巨人一听就动手了。他只要轻轻一击，士兵就会变成薄饼。但是那不勒斯人也比较灵活，挥了一下刀，干净利索地砍下了巨人的头。然后士兵搬起巨人的头和身体扔到了井里。那不勒斯人该叫醒罗马人了，但是他改变了念头，心想：我要去看一看，巨人是从什么地方来的。于是他一个人朝森林里面走去。不一会，士兵发现了火光，原来那里有一座小房子。他走到小房子前，从钥匙孔里看见，火边坐着三个老太婆在说话。 “午夜已过了，我们的丈夫还没返来，”一个老太婆说。
北风的礼物（意大利）
在一座高山上住着一个农民，他的名字叫捷波涅，他每年只能收获很少的粮食，北风险些总是破坏了他的菜园和他在田里种的一切。穷苦的捷波涅和他的妻子时常挨饿。有一次，捷波涅打定念头去找北风，问问它为什么使他们年年挨饿。他同妻子和孩子们告别后，就出发了。他走到北风住的家，敲了敲门。 “谁啊？”北风的妻子问。 “是我，捷波涅。您的丈夫在家吗？” “他出去吹竹林了，马上就返来，你出去等他吧。” 捷波涅走进了北风的家，过了一小时，北风返来了。 捷波涅说： “你好！” “你是什么人？来到这里干什么？” “我叫捷波涅。你每年破坏我的庄稼，这所有你是十分晓畅的。因为你的恩赐，我们全家时常挨饿。” “你来到这里想要什么？” “你给我们造成为那么多的苦难，你也应赎赎自己的罪，做点好事。” “我能力你做什么呢？” “随便什么。你的力量如此之大！” 北风恻隐农民，就说： “你收下这个盒子。你饥饿时，只要打开它，说出你想吃的东西，你的愿望就能马上实现。不过，千万不能给别人。你要是给了别人，就再也不能向我要东西了。” 捷波涅谢了北风，就回家了。他走进森林(forest)时，肚于有点饿了，想吃一点喝一点，就打开盒子，说： “面包、酒和菜。” 盒子里真的出现了烤好的面包、一瓶酒和香肠。捷波涅马上就吃了，吃完再走路。当他走到家门口时，妻子和孩子们正在家门口迎接他。妻子问： “怎么样？那里有些什么？” “非常好！”捷波涅微笑了一下，一边领着大家进了屋，一边说，“你们在桌边坐好。”然后他拿出了盒子，又说： “一家人吃的面包、酒和菜。” 话音刚落，桌上果然出现了许多丰盛的酒菜，捷波涅的妻子看了，险些惊呆了。 吃饱后，捷波涅附着妻子的耳朵说： “关于盒子的事，千万不能通知修道院里的人。” “放心吧！我决不会说的！” 但是有一日，修道院院长叫捷波涅的妻子去，问她说： “你丈夫返来了吗？都好吗？大概带来了礼物吧？” 就这样，修道院院长逐渐从她的话里知道了神奇的盒子的事，就立即派人去叫捷波涅。
猴宫（意大利）
已往，有一个国王，他生了一对孪生儿子，一个叫乔万尼，一个叫安东尼奥。谁也不知道他们俩哪一个先出的世。因为分不出大小，国王怎么也无法决定应该让谁来继位。有一日，他对两个儿子说： “为了公正减缓，你们都到世界上去旅行，各找一个妻子，谁的妻子给我的礼物好，谁就能得到我的王冠。” 兄弟二人骑上马，各奔前程去了。 乔万尼走了两天，到了一个大城市。他爱上了一个侯爵的闺女(daughter)，并把父亲(father)的要求通知了她。侯爵的闺女做了一只封闭的小盒子，作为送给国王的礼物。国王收到后，没有打开，他要等收到安东尼奥妻子的礼物后再打开。 这时，安东尼奥还在走，越走越远，看不见一个城市。这一天，他来到了一座难以通行的密林里。这森林(forest)大得很，无边无际，密密麻麻，安东尼奥只得用剑开路。走啊，走啊，突然之间之间之间，前面出现了一块空地，空地上有一座大理石造的宫殿，安东尼奥敲了敲门，你们知道开门的是谁？是一只猴子(monkey)！而且穿着奴仆的制服！它向安东尼奥行了礼，示意他出来。另外两只猴子帮助安东尼奥下马，牵着马的笼头，带到马厩去了。 安东尼奥走进王宫，沿着铺地毯的大理石扶梯走上去。栏杆上坐着的猴子，不声不响地对他行了个礼。 安东尼奥走进一个大厅，大厅里放着一张牌桌，边上坐着四只猴子，猴子们请安东尼奥王子一路打牌。过了一会儿，猴子们比划着问王子是否要吃点东西。王子点摇头，于是王子被带到了饭厅里。 桌子上小菜好极了，身穿衣服、头戴羽毛帽的猴子们在饭桌边就坐。在饭桌边恃候的也是猴子，它们身上系着围裙。吃好晚饭后，猴子们举着火把，把青年送到卧室里，让他一个人留下。 安东尼奥既新鲜，又畏惧。但因为他非常疲惫，所以很快就睡熟了。 睡到半夜，安东尼奥被一个声音叫醒了： “安东尼奥！” “谁？” “安东尼奥，你在世界上找什么？” “我找妻子。如果她送给我父亲一件礼物，比我兄弟乔万尼的妻子送的礼物好，那我就成为王位的承当人。” “安东尼奥，你同我结婚吧。我送的礼物一定能使你得到王冠。” 安东尼奥低声说： “好，我同你结婚。” “好极了！”那声音说，“明天你先给你父亲去封信。” 第二天早晨，安东尼奥写信给父亲，说他很好，不久就可回家。写完后，他把信交给一只猴子。这猴子灵活地在树上跳来跳去，不久就到了王宫。 国王虽然对这个信使感到惊奇，但对送来的好新闻依然相当高兴的。他叫猴子使者留在官里。
马捷罗和玛丽乌佳（意大利）
已往在维佳涅罗城有一个科西嘉姑娘叫玛丽乌佳。这姑娘长得美极了，所以大家都叫她“鲜艳的玛丽乌佳”。 在这个城市里，另有一个小伙子，名叫马捷罗，这小伙子既机灵又勇敢。 小伙子与姑娘晤面后就相互爱上了，两家的父母也很赞成。所以不久，他们便筹备起婚事来。 在玛丽乌佳家里，她的父母已为婚宴作好啦一切预备：宰了一头雪白的羊羔、两只山羊(goat)，杀了十二只兔子(rabbit)和一百多只鸡。按照当地古老的习俗，在新郎、新娘应该去的桥边放上两篮甜食，吃了喜酒后，新郎和新娘要相互撒糖果。人们说只有这样：他们今后的生活才能像制成糖果的蜜一样甜。 不久，亲戚和朋友们从各地来到玛丽乌佳家里，参加他们的婚礼。 热闹的婚礼刚开始，突然之间之间之间街上奔来一个骑士，只见他跑得汗流侠背，气喘吁吁。他给这个城市的人民带来了一个令人不安的新闻：阿拉伯人攻打出去了！ 于是维佳涅罗的峰顶上响起了海螺声，这个城市的头领，柯伦波和佩利柯，在山谷上收回警报，召唤所有的男儿们去参加战斗。于是全体男人——从还没长胡子的少年到胡子斑白的老头——听到召唤，都立即去迎战敌人。 险些没有一个人逃避。在这个城市里，要是出现那种临阵逃脱的卑鄙的人，他直到临死，也洗不掉胆小鬼的耻辱印记。 这一次也是如此，当柯伦波和佩利柯的声音还没有休止，男人们就离开了哭泣的妻子儿女，拿起武器，朝阿拉伯人登陆的海岸上奔去。新郎马捷罗，告别了新娘玛丽乌佳，骑着快马走在最前面。 这一仗打得极其残酷。尽管这个城市的居民英勇奋战，但因为他们一个人要抵御十个阿拉伯人，所以，仍然没能拯救这座城市。阿拉伯人凶猛地闯进了城里，所有的东西都被毁掉了，城镇变成为一片废墟，野外疏落了，女人们被赶去当奴隶。 鲜艳聪明的玛丽乌佳都没有逃脱这不幸的命运。阿拉伯人的头领为她的美貌所倾倒，见她昏倒在地，就把她抱起，背在肩上，就像狼(wolf)背着被拤得半死的绵羊(sheep)那样。 不多一会，阿拉伯人退到海岸边，把掠夺到的财物拼命地往船上装。 这时，马捷罗已经受伤，他躺在一棵矮小的无花果树下，血不断地从伤口里流出来，眼前直冒金星。他听见周围有动静，睁眼一看，只见阿拉伯人带着大量的财物，以及被俘的美女向海边走去。在被俘的美女中，马捷罗可怕地看见了自己的未婚妻玛丽乌佳！他再也忍不住了，一跃而起，想从刀鞘里拔出利刀，可刚拔到一半，他的力气没有了，便倒下了，眼睁睁地看着阿拉伯人走了已往。 不多一会，天就黑了。在白天刀剑相拼，收回火星的野外上，死人国的国王出现了。只见嘎嘎叫的黑乌鸦(crow)在国王的头上盘旋，死人国的国王从一个倒下的军人身边走到另一个军人的身边，用自己的手杖轻轻地触动他们。凡被他触到过的人就成为他的臣民。这时，他已走到了马捷罗身边，看了看他的脸，说：
小猫（意大利）
已往，有一个女人，她有一个亲生闺女(daughter)和一个她丈夫的前妻生下的闺女。 她对待前妻生的闺女如同对待驮载货品的驴子一样，繁重的活都叫她干。 有一日，后母叫前妻生的闺女去采菊苣。姑娘走啊，走啊，菊芭没采到，却找到了一棵花菜，拔起来，下面有一口新鲜的井，边上有一架小梯子可以通到下面。姑娘顺着梯子下去，到了一间房子里，里面都是小猫(kitty)。它们在做家务：一只猫在洗衣服，另一只猫在打水，第三只猫在缝衣，第四只猫在洗碟子，第五只猫在揉面粉，姑娘向一只猫要了一把扫帚，扫好啦地，然后又帮助另一只猫洗衣服，帮助第三只猫把水桶从井里吊上来，帮助第四只猫把面包放在炉子里。 正午时分，小猫的母亲来了，它摇了摇铃：
国王的鹰（意大利）
已往，有一个国王，他有一只心爱的捕猎用的鹰。国王喜欢它，因为它长着有力的翅膀、敏锐的眼睛和尖锐的脚爪。鹰为自己的主人干了三年活儿，险些每一次返来都带来了猎物。因此国王在它的头颈上挂了一只铃，这只铃是用一半金子，一半银子做成的。鹰一转动头，铃就会收回悦耳的声音。 有一次，国王想出去打猎。鹰像往常一样，落在国王张开的手指上。不多一会国王等人就到了平坦的野外上，于是，国王把鹰放了出去。第一次放出去，鹰捉来一只鹌鹑(quail)；第二次放出去，鹰捉来一只沙鸡；可是当国王第三次把鹰放出去后，鹰就再都没有返来。国王派人找了很长时间，仍然不见鹰的影子，只好快快不乐地带着人回到了城堡。 第二天，国王派了七个武士去找鹰，他们不知翻过了多少座山，过了多少条河，找了整整八天依然找不见，只好空手而归。 这时国王命令大臣向全国各地收回命令：谁找到鹰，送到国王城堡里，谁将得到一大笔犒赏：二百个金币；谁要是找到鹰藏匿不交，也将得到犒赏： 头颈上套一条绳子。 正当国王为心爱的鹰悲痛时，这只鹰已飞到远方的高山上，停在一棵树上。 这时，在离这棵树不远的地方，有一个农民正在耕自己的田地。 他既不是给我讲故事的那个爷爷的爷爷，也不是爷爷的兄弟，更不是爷爷的邻居。他是一个已经有了妻子和两个闺女(daughter)的农民。在一个家里如有三个女人一个男人，那么，这个男人依然以沉默为好。因为女人的话，就像袋里倒出的谷糠一样多，你吵不过她们。可这农民非常爱发言，沉默不下来，所以，他为了避免同妻子闺女发生争论，只得到田里去向自己或向驴子倾吐积怨。 这时，他对着驴子又说了： “长耳朵，你日子倒好过，无拘无束。可我得安排两个闺女出嫁的事，姑娘倒是娴静、谦虚，一天吵架次数不超过十次。可她们的未婚夫太挑剔了，他们长得并不漂亮，但要的妆奁却许多。亲爱的驴子，你说我到哪里去凑这份妆奁？” 驴子当然不会同他搭话，但农民突然之间之间之间听见了轻轻的声音。他转身一看，见是树上落了一只鹰，农民便举起手，开玩笑地用手指招引鹰。这鹰却真的张开翅膀，飞到了他的手指上。鹰脖子上的铃，收回悦耳的声音，农民顿时感到十分惊奇！ “唉！”农民说，“你一定是只不平常的鸟，我那头勤劳的驴子就从来没有人给它挂上个金铃。” 这时，他又眯起眼睛细细一看，见铃上还刻了很细密的王冠。农民心里说不出有多高兴，对着鹰高兴地说起话来： “鹰，我认出你了，你就是一个星期前国王丢失的那只鹰！现在你落入我的手里，这倒不坏！我的运气来了！” 说着，他托着鹰高高兴兴地回家去了。 一踏进自己家的院子，他就指着鹰对闺女说：