许多年以前，相传植物和人一样会说话。 一个农民在自己田里干活。一天正午，他把牛放到一旁吃草，自己吃了几张烙饼，喝了两碗水，就躺在一棵树下睡起觉来。 这块田正紧靠森林(forest)。突然之间之间之间，一只狮子(lion)从森林里跑出来，牛看见狮子来到跟前，马上竖起两只锋利的犄角，预备和狮子决一死战。 “喂，我说朋友，干吗摆出一副拼命的架式，你看我是来和你打架的吗？”狮子赶紧注释。 “可是，我凭什么来相信你呢？”牛回答。 “我心里有一个疑问，”狮子说，“你是不是能帮我解答它呢？” “只要我能做到的，就一定竭力而为。”牛点了摇头，表示赞成。 此刻，农民睡得正香甜，狮子带着恐惧感的眼光看一看他，对牛说：“你的身体比他大许多，你的力气也顶他好几倍，可是他为什么就能用绳子把你拴住，命令你为他干活？”狮子向牛提出了问题。牛回答道：“老弟，这其中的奥妙我也说不清楚，不过我知道，要想摆脱他的控制是一件很难的事。啊，我听说他有一个魔法之类的东西，威力很大，人都叫它‘聪明’。” 狮子心中暗想：“如果我要有那么一点点聪明，那该多好，只要我一下命令，所有的植物都会站到我的面前听候吩咐。只要我喜欢谁的肉，就可以把谁吃掉。” “老弟，你在想什么呢？”牛说，“干吗不把农民叫醒亲自问一问？” 这时，恰巧农民已经睡醒，他躺在那儿一动不动地听它们谈话。他身边没有任何可以对付狮子的家伙，不免心里一阵镇静。狮子见农民醒了，就来到他面前，毕恭毕敬他说：“主人，我听说你有个魔法之类的东西，你们人把它称为聪明，借助于它，你可以降服恶魔和猛兽。要是你能把这东西也给我一点，那我将万分感谢！” “狮老兄，请原谅，”农民深表歉意他说，“我把它忘在家里了。” 经狮子一再施礼请求，农民说：“那好吧，我回家给你去取。” 可是，他刚刚走出十多步，又像是想到了什么事儿，回到身来对狮子说： “狮老兄，你可别在我走了后又变了念头，趁机把我的牛吃掉。所以我想暂时委屈你，把你绑在树上，我才能放心回家。” 因为求智心切，狮子赞成了农民的请求。 农民用一条很粗的绳子。把狮子牢牢地捆在大树上。但是农民并没有回家，走到半路，又从巷子回到来。他抱来许多干草，堆在狮子周围，点起了熊熊大火。当火焰把狮子团团围住的时候，农民仰面哈哈大笑说：“看到了吗？这就是我的聪明！”狮子这才名顿开，它咆哮着，吼声震动着整个森林。
小兔子流浪记（印度）
有一日，一只小兔子(rabbit)来到一家理发店，要修饰它的胡子。它要理发师把胡子剪得更时髦些。理发师见小兔子有这么强的爱美心理，就想多赚些它的钱。他修完小兔子的胡子就对它说：“你的胡子现在已经变得很美了，你的身材也很漂亮，可是另有一个美中不足的地方，那便是你的尾巴显得又粗又长，不大着人喜欢。当今尾巴的时髦标准是要留短小些，如果你要是把尾巴也剪短了，那才真正完美。” 小兔子为了使自己变得更惹人喜爱，当然赞成理发师的意见。它绝不犹豫地让理发师剪短了自己的尾巴。过后，它照着镜子前后左右把自己看了个够，觉得实在是美极了。它给理发师付了双倍的钱，高兴地昂着头，哼着小曲离开了理发店。 小兔子走了一段路，突然之间之间之间心里想：“理发师为什么这么自动殷勤地要为我剪尾巴呢？他一定在我的尾巴上捞到了什么利益。这不行，得马上去要回尾巴。”它赶紧转头向理发店走去。它一见理发师，就向他索取自己被剪掉的尾巴，可是理发师已经打扫完店铺，把剪掉的尾巴扔进了垃圾堆。小兔子非常生气，把理发师大骂了一通，伸手拿了他一把剃刀，然后说：“你不能送还我的尾巴，我就拿走你的剃刀。”理发师听罢要上去抢回剃刀，可灵便的小兔子已经跑出店门。小兔子对自己的行为深感写意，因为虽然丢了一只尾巴，可换来了一把剃刀。它正蹦蹦跳跳地往前走，突然之间之间之间看见不远方有一个女人。只见那个女人正坐在一筐水果前，手拿一个果子削皮呢。因为是把断了把的刀子(knife)，好长时间还没削好。小兔子对那个女人很同情，就通知她自己有把又快又好的刀子，愿意送给她用。那女人接过剃刀，非常高兴，不住地摇头道谢。 小兔子为自己的“高尚”品德沾沾自喜，自言自语地持续往前走。走着走着脑子里突然之间之间之间想到一件事：那个女人收下它的剃刀，应该还给它一些水果才符合。它转过头，又朝那女人走去。可是那女人拒绝给它水果，小兔子哪肯罢休，它趁那女人不备，抓了一把香蕉，一阵风似地跑掉了。 小兔子向前又走了一会儿，来到一盘石磨旁。它发现磨面人正在吃一块粗面饼子，就把自己抢来的那串香蕉递给他，就着吃。磨面人接过香蕉，吃得津津乐道，因为他已经很饿，光吃粗面饼子又吃不下，就着香蕉吃，又好吃，又痛快。小兔子趁机也自夸了一顿，说什么帮助人是它的信仰。说完，小兔子又往前走了。它边走边想，觉得自己这样慷慨大方，都没有什么利益，香蕉满可以在路上饥饿时吃，何必送人呢？ 想到这儿它赶快又回到磨面人那里，可磨面人已经把香蕉全吃掉了。小兔子对他说：“现在你还不了我的香蕉，我要拿走你的一袋面粉，而且你也应该给些东西。”磨面人再三劝阻，但是小兔子一句话也听不进，最终依然抱了一袋面粉走了。磨面人又气又急，毫无办法。 小兔子走了好长一段路，累得气喘吁吁，就在一棵树下停脚歇息。突然之间，它看见正前方有一位姑娘带着她的两个弟弟到什么地方去。两个弟弟的手里举着两把漂亮的小伞。小兔子一见到伞，满嘴流口水，真想去把伞夺过来。
红宝石与珍珠（印度）
一位放债人破产了。为了不饿死，他必须靠干活挣饭吃。谁都知道，这种人厌恶劳动，当然，他也不例外。 他饿了一天，两天，三天……到了第四天，他自言自语他说：“与其劳动，不如饿死好。” 他向河边走去，预备投河自杀。 放债人脱掉衣服，跳入水中。当河水没过他的头顶，他又怕死起来。于是，他浮出水面，费力爬上河岸。 放债人在河边坐了一会，又重新投河，但是，因为怕死又上了岸。 他这样反复了好频频：一忽儿投河，一忽儿上岸；一忽儿投河，一忽儿上岸…… 离他不远有一丛芦苇，这里栖着一群雁。放债人刚才的行为被一只雄雁和一只母雁看到了。 “这个人真新鲜！”雄雁对母雁说，“现在我游已往打听一下，他出了什么事？” “别去，别去！”雄雁很勇敢，他不听母雁的劝告，游到了放债人跟前，问：“请通知我，你为什么一会儿跳入河中，一会儿又爬上河岸，你究竟在干什么？” 放债人说：“我想投河自杀，因为我什么吃的都没有。” “我能帮你一下忙。”大雁说，然后，它潜入水中。 当大雁浮出水面时，它的嘴上已衔着一颗闪闪亮的红宝石。 大雁嘴一松——这颗红宝石就落在放债人的脚下。 放债人得意忘形，抓起红宝石就匆匆进城。他在城里卖了红宝石，立即变成为一个富翁。 自那时起，已往了许多日子。放债人早把赠给他红宝石的大雁忘得一干二净。 有一次，整个大公国流传着一条新闻：大王的闺女(daughter)得了不治之症。医生络绎不绝来医治她，但谁也不知道，怎样医好她的重病。之后，从西藏来了一位闻名大夫，他说：“如果公主吃了大雁的心，她的重病就会消弭，玉体就会康复。但是，这只雁必须要活的，否则，雁的心就会失掉药效。” 大王听后，十分高兴，向全国宣布：“谁第一个逮来活雁，我就奖给他一座王宫和一千名奴仆。” 放债人知道后，跑向他以前曾经碰到过一只大雁的河边。忘恩负义的放债人跑到了老地方，坐在河边，大声呼唤招呼：“我的高尚的救命仇人，你在哪里？你在哪里呀？难道你再也不来相助于我？我又碰到倒霉的事啦，我痛苦极啦！” 雄雁听见了放债人的哀号，就离开自己的窠，游到了这个人的跟前。 “你又出什么事啦？”大雁问，“我帮助你什么？” “哎，”阴险的放债人低声他说，“你要知道，我多么不走运！请你快上岸来，我将把一切状况详细他讲给你听。”
聪明的女农民（意大利）
有一个农民，在自己的葡萄园里松土，突然之间之间之间他的锄头碰到了一样十分坚固的东西。他弯腰一看，是一只漂亮的臼。他拾起来，用衣角擦去泥土，发现这臼是用金子做的。农民自言自语地说： “这只臼，国王一定喜欢，我拿到宫里去，也许会给我一点钱。” 农民的闺女(daughter)叫卡捷琳娜。他把臼给闺女看，并说他想把它送迸宫里去。 卡捷琳娜说： “臼很漂亮，但是，您把它拿给国王后，如果他责备说，这里缺少一样东西，您就要倒霉了。” “这里缺少什么？我看国王也不会责备什么的。你懂什么，小家伙！” 但卡捷琳娜却说： “国王会讲，‘这确实是一只很好的臼。庄稼汉，杵在哪里，你知道吗？’” 农民耸耸肩膀，说： “他不会那么说。他比你聪明得多。” 说完，他拿着臼，到王宫里去了。起先，看管不让农民出来，但他说是给国王送一件奇妙的礼物时，他就被带到了国王的宫殿里。 “国王陛下，”农民说，“我在自己的葡萄园里拾到了这个金臼，我想这件东西应该放在王宫里，所以我拿来送给国王陛下。我想，您一定会接受的。” 国王接过臼，拿在手里转来转去仔细看了半天，然后他摇摇头，说： “一只好臼，不大，但杵在哪里，你可知道？” 一切都如农民的闺女卡捷琳娜所说的那样，农民压迫不住地叫出来： “她说对了，她说对了！” “谁说对了什么？”国王问。 “请原谅，”农民请求说，“是我的闺女，她猜到国王要对我这么说，可我事先却不相信。” 这时国王说： “你的闺女一定很聪明，我想考考她。你把这麻拿去，交给她，叫她快点为我的士兵织件衬衫，快！” 农民听了，无缘无故。但这是国王的命令，他不敢不听，只好拿起麻对国王鞠了个躬，就回家了。而金臼却留在了国王那里，一个钱也没给。 农民回到家里，对卡捷琳娜说： “我的闺女，你给自己招来了灾难。”接着，农民向她转告了国王的命令。 “这没有什么可怕的，”卡捷琳娜说完，拿起麻就打了起来。 大家都知道，就是梳得最好的麻里，也有麻秆碎屑。事先就有三粒碎屑从麻里掉到地上，它们小得险些看不见。卡捷琳娜拾起碎屑，对父亲(father)说： “您去见国王，把这三粒碎屑交给他，通知他，我预备织麻，可是没有织布机，只要他能用这碎屑给我做一部织布机，我就可以完成国王提出的一切要求。”
公主和大蟒(印度)
许多年以前，有一个国王，他有两个王后。 大王后秀帕是个性情温柔、心地善良的女人。小王后鲁巴卑劣残忍。 大王后生有一女，名字叫黛维。小王后也有个闺女(daughter)，叫达拉。 鲁巴王后是个狡诈而怀有野心的女人，她想把国家的大权独揽在自己手里，连国王都惧她三分。 鲁巴王后非常仇视大王后和她的闺女。一天，她要求国王把秀帕王后和黛维赶出王宫。 国王怕鲁巴王后发怒，迫不得已按照她所说的去做，把大王后和闺女黛维送到王宫外的一个小房子里去住。但是鲁巴王后的仇恨并没有因此而消逝。 她又命令黛维每日到森林(forest)去放牛。 秀帕王后知道，如果黛维不去放牛，鲁巴王后还会在其他事儿上难为她们。因此，她只好让自己的闺女每日早晨把牛赶到森林去放，傍晚才能回家。 黛维很听妈妈的话，她每日早晨都到森林去放牛。一天傍晚，当她赶牛回家的时候，忽听背后传出低低的召唤声： “黛维，黛维，你能和我结婚吗？” 黛维转头看时，却不见一个人。“在这荒寂的森林里，会是谁叫我呢？” 黛维越想越畏惧，她急赶忙忙把牛赶回家去。 第二天，当她放完牛要回家的时候，又听到背后传来同样的声音，向她提出了同样的要求。 晚上，黛维把这件事儿通知了妈妈。秀帕王后愁得一晚没合眼，直到天亮，终于想出了一个念头。 “闺女，”她对黛维说，“如果明天傍晚，你再听到那个声音，你打算怎么办呢？” “我真不知道该如何办，妈妈。”黛维低声回答。 秀帕王后看到闺女惶惑不安的神情，便把闺女搂到怀里，抚摸着她的乌发，轻声安慰着：“好孩子，不要怕。妈妈来通知你个办法，明天你仍然去放牛，晚上返来要是再听到那个声音，你就对他说，‘如果你明天到我家来，我就和你结婚，。” “可是，妈妈，”黛维说，“我们一点儿都不了解他呀？” “我的可爱的黛维，”妈妈痛苦地说，“在这样的情况下，我们都能活下来。比这更差的状况会是怎样的呢？我们应该接受这个要求，上帝会帮助我们的。” 听了妈妈的话，黛维消弭了顾忌，迎着曙光，又赶着牛进了森林。到了傍晚，当黛维赶牛回到家的时候，果然又听到了那个声音。 声音温顺而充满忧伤。 “黛维，黛维，你能和我结婚吗？你能和我结婚吗？” 黛维停住脚，转身往后看了一眼，什么也没看见。她惊慌了，又想马上跑掉，可是突然之间之间之间想到了妈妈的话。于是，她马上说：“是的，如果你明天早晨到我家里来，我就和你结婚。”
婆罗门和老虎（印度）
印度北部的一个森林(forest)里住着一只老虎(tiger)。一天，它从早忙到晚都没找到一点食物，实在饿得受不了了。第二天一早，就到处跑来跑去，希望能找到一只植物，供它美餐一顿。 最终，它终于发现一只山羊(goat)，于是蹑手蹑脚地朝山羊走去，可是走近一看，才发现山羊被关在栅栏里。 老虎在栅栏周围转了半天，终于发现了一个门。门开着，老虎猛地窜到山羊跟前。山羊来不及跑，就被扑倒在地，很快被咬死了。老虎美美地饱餐了一顿。 老虎吃了山羊，非常得意，正想转身走出栅栏，不料栅栏的门突然之间之间之间关闭了。 老虎拼命地东撞西碰，可栅栏门纹丝不动。它向四周看了一眼，才晓畅自己上当了，被关在一只大笼子里。老虎急了，连声吼叫，用锋利的爪子又抓又挠，但这所有都无济于事。笼子很结实，最终它累得支持不住了，躺倒在地上。它心里很清楚：现在它的处境很危险。 正在这时，前面走来一位婆罗门。这位婆罗门刚巧要路过笼子。老虎心里暗喜，马上想出一个脱身的好念头。它学着虔诚的印度教徒的样子，坐在地上，双手合掌，闭着眼睛祈祷起来。 婆罗门①走近一看，见一只老虎蹲在那里，吓得魂不附体，赶忙前进几步。 可再仔细一看，老虎是被关在笼子里，这才长出了一口气，稍稍平静下来。 他停住脚，想看一看老虎在干什么。 “这只老虎在干什么呢？”婆罗门看着老虎的举措禁不住自言自语地说，“看起来，像是它在祈祷，多么新鲜的事啊！难道野兽也会膜拜上帝？” 过了一会儿，老虎睁开双眼，朝婆罗门看了看，微笑起来。婆罗门一阵惊慌，拔腿便跑。 “婆罗门先生，请您不要跑。”老虎说，“上帝托我给您捎了个口信。” “上帝的口信？”婆罗门心想，“给我？兴许是真的，我祈祷上帝有四十年了，大概现在上帝已经听到了我的祷告声。” 婆罗门走近老虎。 “什么口信？”他十分恭敬地问老虎。 “我刚刚在梦中见到了上帝。”老虎回答说，“上帝对我说：一个婆罗门圣人要到你身边来，你把这个口信带给他。” “事先，上帝就把给你的口信对我讲了。”老虎神秘地说。 “那到底是什么口信呢？”婆罗门问道。
盐的甜味（印度）
已往，有一个傲岸的国王。他常常吹嘘自己的聪明，自己的才干。他想让所有的人都崇拜他，称颂他的伟大。因此，他喜欢那些对他恭维的人。 国王有三个闺女(daughter)。有一日，他想考验一下三个闺女是否真的爱他，就把她们叫到自己身边。 “我的可爱的闺女们，”他说，“人们都说，我是个才华出众的国王，而且非常热爱我，甚至为了表示对我的忠诚，他们都可以牺牲自己的生命。 他们每时每刻都会在颂扬我。但是我想知道，我的闺女们对我又是如何呢，现在你们回答我，你们到底对我有多么爱，怎么个爱法？” 首先，他把脸转向自己的大闺女，想听听她的回答。 “爸爸，我非常爱您，”大闺女说，“我的爱就像蓝天一样无边无际，像金子一样纯真无暇。” 国王听后，非常高兴。这时他又问自己的二闺女，看她说些什么。 “爸爸，我非常爱您，”二闺女回答说；“我对您的爱就像大海一样深，像宝石一样珍贵。” 国王高兴得笑出声来。现在他把目光转向自己最小的闺女。 “你说什么呢？我的小宝贝。”他问道，“你是怎样爱你的爸爸呢？” 三闺女性情腼腆，不爱发言，一时没能回答父亲(father)的提问。国王再三催问，心想她可能比两个姐姐说得更动听。 “亲爱的爸爸，”过了一会儿，小闺女答话了，“我的爱，就是一个闺女对自己的爸爸所应有的爱。” “但是，那到底你对我有多么爱呢？”国王又问，“你的爱是什么样的一种爱呢？” 三闺女想了想，说：“爸爸，我只会这么说，那便是我对您的爱，就像您和我都离不开盐一样。” “什么？”国王不耐烦地说：“你把对我的爱，看成和普普通通的咸盐一样贵贱？” “是的，爸爸。”小闺女回答说。 “你怎么有胆量，竟把对我的爱比作咸盐。”国王气得叫喊起来，“难道我就这么不值钱，你马上把自己的话收回去，不然，对你是没有利益的。” “可是，爸爸，”三公主说，“我没有比这更好的方式，来表达我对您的爱。” 国王恼羞成怒：“这样欺侮我，你要自食其果。”当天，国王就和自己的小闺女断绝了一切干系。他连看都不愿看她一眼。 时间一天天已往了。国王把自己的两个大闺女，嫁给了两个邻国的国王，并送给了她们大批昂贵的妆奁。 现在只剩下三公主留在王宫。一天，王后要国王也安排小闺女的婚事。
税收官的醒悟（印度）
在一个富裕的村庄里住着一位政府税收官，名字叫门任金拉尔。他的这个名字，是一位聪明的婆罗门学者按他的性格给取的。 人们说，在他出生那天，他家里来了不少谐谑者，他们幽默而滑稽的言谈行为，逗得大家捧腹大笑。 村上的婆罗门学者在占星时，查看了他的星相后，预言说，门任金拉尔将来要成为一位大财主，他以自己的聪明挣得大量资产，会大大提高他在村民中的名声。但是，也会有这么一天，他将在一位和尚的劝导下，改变自己的财心，把所有的资产献给乡亲，从而树立起极高的威望。 乡村中的税收官是很威风的。没有耕牛，但有不少耕地①；没有奶牛，但家里的牛奶喝个没完。周围农民的家里，虽然养着几头奶牛，可他们的孩子，既吃不上酥油，又喝不上牛奶。而门任金拉尔的孩子们一进村，就到农民们家里，又是喝牛奶，又是吃各种好吃的甜食。每当有人向税收官门任金拉尔诉说他儿子们的不好行为时，他不但不责备自己的儿子，反倒把诉苦人用鞋打跑。据说，有三、四双做得很结实的鞋就放在门廊里，专门对付穷苦农民。
香芹（意大利）
已往，有一对夫妻，他们的房子不大，但很漂亮，有一个窗子朝着魔法家的英园。这时，他的妻子已经有身，等着养孩子，很想吃香芹菜。有一次她偶然往窗外一看，看见魔法家的菜园里种着一畦香芹菜，她就趁魔法家们都离开的时候，翻过窗子来到菜园。她把香芹菜吃了个饱后，再顺着原路回到房间里，关闭了窗子。第二天，第三天，第四天，她天天如此。 魔法家感到很新鲜，怎么园子里的香芹菜一天比一天少了？ “这样吧，”一个老巫婆说，“我们留一个人在花园里，这样就知道谁来偷香芹菜了。” 第二天，那个女人又到了菜园里，刚要动手摘香芹，突然之间之间之间一个女巫婆从小树林(wood)前面跳到她面前： “谁在偷我们的香芹菜？哈哈！原来是你。” “请不要对我生气，”女人请求说，“我非常想吃香芹菜，因为我有身了。” “如果是这样的话，我们原谅你。但你要记取，你如果生了个女孩儿子，那你要给她取名叫香芹，如果生男孩子，就要取名叫芹生。孩子长大后，你要交给我们。” 女人哭着回家去了。她把同女巫婆发生的事通知了丈夫，丈夫气得不得了，骂她说： “馋鬼！你竟干出这种事来！” 之后，女人养了个姑娘，就给她取名叫香芹。 可是，日子一长，父亲(father)和母亲逐渐忘记了同女巫婆的协议。这时，女孩儿子已长大了，要上学了，她放家回家时，几个魔法家迎着她走过来，说： “香芹姑娘，叫你母亲想想，她应该给我们东西了。” 女孩儿子回到家里，对母亲说： “妈妈，魔法家对我说，要你把答应他们的东西交给他们。” 女人一听，心都凉了，但她不作声。有一日，香芹又提醒母亲说： “妈妈，魔法家又说，你欠他们的债。” 这一天，母亲神思模糊，心不在焉地回答： “对，对，让他们来拿吧。” 第二天，女孩儿子照常去上学。魔法家们又问她： “事儿怎么样了？你妈记取了自己的保证吗？” “记得，她说，让他们来拿吧。”魔法家听她这么一说，抓住姑娘就拖到自己家里去了。 母亲发现香芹没从学校里返来，就不安了。这时，她才想到昨天对闺女(daughter)回答的话，顿时哭了起来！ “啊哟，我命苦啊！孩子，我的苦命的孩子，你永远回不了家了！” 魔法家把女孩儿子带到一间伸手不见五指的房间里，对她说： “香芹，你看到这个房间吗？在傍晚前，你要把它变成白的，要像牛奶一样白，墙上要画上世界上的各种鸟。我们返来前，你要是不做好，我们就要吃掉你。”
母鹅和狐狸（意大利）
有一次，一群母鹅到马列木去下蛋。在半路上一只母鹅说： “姐妹们，我要同你们别离了。我要下蛋了，走不到马列木了。” “你等一等吧！” “再保持一下吧！” “你真是！” 但是母鹅没有办法，于是别的母鹅们又是和她接吻，又是和她拥抱，约好返来路上再相会，然后就辨别了。母鹅勉强走到森林(forest)里，它用干树叶在橡树下做了一个窝，下了第一个蛋。然后，它去找比较新鲜的草和清洁的水。 在太阳落山时，它回到窝里，可是蛋竟没有了！母鹅非常伤心。第二天早晨，它爬到橡树上去，想把第二个蛋藏在树枝丛中。鹅下了第二个蛋后，爬下树，心里很写意，就像第一天一样去找新鲜的草了。可它返来时一看，蛋又没有了！ 这时鹅想：森林里一定有狐狸(fox)，是它偷走了蛋。于是它走到最近的一个村庄里，敲了一下铁匠铺的门。 “铁匠先生，请给我做一个铁房子！” “你给我两百个蛋吗？” “好！你把篮子放在这里。” 鹅坐在篮里，它生一个蛋，铁匠用铁锤在铁砧上敲一下，当铁匠敲完两百下时，鹅下了两百个蛋。于是它从篮子里跳出来，说： “铁匠先生，这是我答应您的两百个蛋。” “鹅太太，这是你的铁房子。” 母鹅谢了铁匠后，背起铁房子就到森林里去了。它把铁房子放在草地当中，心想：这里非常适合我的孩子住，有新鲜的草可以吃，有小溪(brook)可以洗澡。 然后它写意地走进铁房子，平平安安地下蛋了。 这时，狐狸又来到橡树下，走到草地上，看到一所铁房子，心里想：里面一定是鹅。于是它就敲了敲门。 “谁？” “是我，狐狸。” “我在下蛋，不能开门。” “鹅大姐，开门吧！” “你要吃掉我的！” “不，不会吃你的，鹅大狙，开门吧！” “我不开！” “鹅大姐，你当心点，你不开门，你自己倒霉。我要爬到屋顶上，我要拚命地跳舞，又是跳，又是跺，把你的房子踩坏！” 而鹅答道： “你踩不坏我的房子！你爬到屋顶上去吧，你拼命地跳舞吧，随你跳，随你跺。” 狐狸不听，依然爬到屋顶上跳舞跺足。越是跺得响，铁房子越是变得牢。 狐狸火了，从屋顶上下来，拔腿就往森林里跑，而鹅在前面耻笑它，笑得肚子差点裂开了。