我小的时候很爱养鸟。春天里，布谷鸟(cuckoo)在云层中飞过，它高声叫着：“咕咕咕咕！”我们就尖起嗓子问它：“你吃什么？”那鸟儿就回答：“我吃秫秫（高粱）！”我们就喊：“不给秫秫！”鸟儿立即改了嘴：“我吃碌碡！”碌碡是筲桶般粗，半人来高的青石滚子，小小的鸟儿能咬得动吗？吃得下吗？多么可笑！炎天天旱的日子，天蒙蒙亮，就有一种小小的鸟儿在绿树的枝叶间跳动，不断叫着：“滴滴水儿！滴滴水儿！”奶奶就说：“好啦，该下场透雨啦！”又朝我喊：“小三儿，你可不准惊着它！”我不听，静静摸已往，想捉一只返来养着。但这鸟儿特别眼尖，不等我来到跟前，早就“扑楞”一声飞走了！ 在我的印象中，鸟儿世界里，麻雀(sparrow)是人了兴旺、最为重大的王国。它们在每个村庄的墙缝、士洞里定居，一代代繁衍生息。捉一窝麻雀雏儿，对小孩子来说并不困难。 但是，因为我实在太笨，大概因为手气不好，麻雀总是养不长久。发现一对大老家（麻雀的俗称）叼草絮窝，打食喂崽，往往耐不住性儿，怕被别的孩子发现秘密捉了去；或是因为动手太晚，让雀雏儿长全了翎毛，由大老家领着飞了，落个两手空空；因而总是急赶忙忙一架梯子，早早地把它捉了来。小雀雏还不会张口接食，我就用手扒开它的嘴，把捉来的蚂蚱撕成一段一段，往它嘴里填。过几天，便可以掺着喂一点嚼烂的煎饼和窝头。但雏儿刚长出羽毛，屁股上就带着护腚屎，打不起精神，老是闭眼睛打瞌睡，没几天就伸腿死了。有一次养得久一些，不料被小花猫叼了去。等我惩罚了花猫，又养了另一只，却不料雀儿从手里挣出来，钻到水缸旁边的老鼠(mouse)洞里去了。我舀了几瓢水去灌，把屋里弄得像是黄河决了口，为这，屁股上挨了奶奶好几苕帚疙瘩。而那只雀儿依然不见踪影。有一次养得比较成功。雀儿在我手里眼看长全了翎毛，而且能飞出去两三步远。我想只要练习一下，它就可以飞过檐头，掠过树枝，在天空中迎风遨游了。于是，在一帮小同伴们崇拜、艳羡的目光下，我站在场院中，一次次挥手把它扔出去。小雀儿便扇动着翅膀顺势起飞，一次比一路飞得远，一次比一次扔得高。但是，当我表演完毕，却发现小雀儿那没有长全茸毛的屁股蛋又红又肿，眼睛一闭一闭，脖子软软的，再也抬不起头来…… 这些庆幸的记录并没有让我知难而退。终于在我十二岁那年养了最好的一只。 可是，那料想不到的终局却给我留下了终生难忘的印象，也使我从此改变了念头。它是我养的最终一只麻雀。 那是个炎天的正午，忙了半天的人们都会在树阴下歇晌，村子里静静静的。我搬了根碗口粗的长木棍。竖到三拐古家青砖到顶的房山头上。不知从哪儿钻出来的几个比我更小的拖鼻涕娃儿，也一窝蜂跑来，眼里闪着惊喜的火花，已经晓畅我要干什么名堂了。 “三叔！”一个豁牙嘴孩子说。平常他总是喊我的奶名儿，这时却显露出分外的尊敬和亲呢。“你，你怎么不扛张梯子？” “梯子？”另一个顶门上留一撮毛儿盖的孩子屈起手指，在豁牙嘴光脑袋上“叭”的弹了一下。“哼，够得着吗？”又讨好地冲我一笑：“对吧？三哥！”作为三哥和三叔，我意识到自己现在处的地位，心里不由得有几分到意。
满意的答复
法国大文豪大仲马在成名之前，穷途潦倒。有一次，他跑到巴黎去拜访父亲(father)的一位朋友，请他帮助找个工作。 他父亲的朋友问他：“你能做什么？” “没有什么了不得的本事，老伯。” “数学精通吗？” “不行。” “你懂得物理吗？大概历史？” “什么都不知道，老伯。” “会计呢？法律如何？” 大仲马满脸通红，第一次知道自己太不行了，便说：“我真惭愧，现在我一定努力补救我的这些不行，我相信不久以后，我一定给老伯一个写意的答复。” 他父亲的朋友对他凝神地望着：“可是，你要生活啊？将你的住处留在这纸上吧。” 大仲马无可奈何地写下了他的住址。他父亲的朋友叫着说：“你究竟有一样长处，你的名字写的很好呀！”
肚子好饿的毛毛虫
月光下，一个小小的卵，躺在树叶上。 一个星期天的早晨，暖暖的太阳升起来了——啪！——从卵壳里钻出一条又瘦又饿的毛毛虫(caterpillar)。 他四下寻找着可以吃的东西。星期一，他啃穿了一个苹果。可他依然觉得饿。 星期二，他啃穿了两个梨子，可他依然觉得饿。 星期三，他啃穿了三个李子，可他依然饿。 星期四，他啃穿了四个草莓，可他依然饿得受不了。 星期五，他啃穿了五个桔子，可他依然饿呀。 星期六，他啃穿了一块巧克力蛋糕，一个冰淇淋蛋筒，一条酸黄瓜，一片瑞士奶酪，一截萨拉米香肠，一根棒棒糖，一角樱桃馅饼，一段红肠，一只杯形蛋糕，另有一块甜西瓜。 到了晚上，他就胃痛起来！ 第二天，又是星期天。毛毛虫啃穿了一片可爱的绿树叶，这一回他感觉好多了。 现在他一点儿也不饿了——他也不再是一条小毛虫了。他是一条胖嘟嘟的大毛虫了。他绕着自己的身子，造了一座叫做“茧”的小房子。他在那里面呆了两个多星期。然后，他就在茧壳上啃出一个洞洞，钻了出来…… 他已经是一只鲜艳的胡蝶(butterfly)了！
灰角鹿
一只小鹿(fawn)因为生病，头上的角变成为灰色，它伤心极了! 一天，它正在树丛中睡觉(sleep)，一只小鸟飞到了它的头上，小鸟看了看四周想：这要是搭个鸟窝该多好啊!于是，小鸟衔来许多干草和树枝放在小鹿的头上，不一会儿，一个漂亮的鸟窝就搭好啦，小鹿睡醒后发现自己的头上成为鸟窝，心想：小鸟搭一个窝多不轻易，以后我得慢慢的走，别把小鸟给摔坏了。 下雨了，小鹿躲到树叶下，怕把小鸟给淋湿了；天晴了，小鹿站在太阳下让小鸟把羽毛晒干；小鸟学习飞翔时，不小心从天空上掉下来，小鹿赶紧用鼻子接住它。 逐步地小鸟长大了，它和它的孩子一路衔来许多漂亮的牵牛花放在小鹿头上，小鹿的灰角变成为鲜艳的"花角"。
河底的桥
早上，青蛙(frog)、小白兔、刺猬(hedgehog)和大蚂蚁(ant)高高兴兴过桥去赶集。不料，正午下了一场大暴雨，哗啦啦的河水把桥冲走了。 天快黑了，小白兔、刺猬和大蚂蚁都不会游泳。过不了河，急得哭了。这时，青蛙想，我可不能把朋友丢下，自己过河回家呀。他一面劝大家不要着急，一面动脑筋。呵，有了！他说：“我有个朋女住在这儿，我去找他想想办法。”青蛙找到了他的朋友鼹鼠(mole)，请求他说：“大家过不了河了，请帮个忙吧！” 鼹鼠说：“可以，请把大家领到我家里来吧。” 鼹鼠把大家带到一个洞口，打开了电筒，让小白兔、刺猬、大蚂蚁和青蛙跟着他，“大家别畏惧，一向朝前走。”走呀走呀，只听见上面“哗啦哗啦”的声音，象唱歌。 走着走着，突然之间之间之间，大家看见了天空，天空上的月亮真亮呀。小白兔转头一瞧，高兴极了：“哈，咱们过了河啦！”唷，真了不起。原来，鼹鼠在河底下挖了一条很长很长的地道，从这头到那头。青蛙、小白兔、刺猬和大蚂蚁是多么感激鼹鼠啊！ 第二天，青蛙、小白兔、刺猬和大蚂蚁带来许多许多同伴，杠着木头，抬着石头，要求鼹鼠让他们来把地道挖大些，修成河底大“桥”。 不久，他们就把鼹鼠家的地道，挖成为河底的一条大隧道，大家可以从河底过何，还能通车，真有劲哩!
小鱼海的尼克
一大早，小鱼海就热闹起来，植物们聚集起来接待远道而来的大鱼海的鲸(whale)鱼朋友。小鱼海里住的全是小鱼，没有大鱼，大家只是听说过鲸鱼，可是谁都没有见过。正当大家七嘴八舌猜测鲸鱼的样子时，尼克“噌”地窜到大家面前。 尼克是一条漂亮的蝶鱼，他长着五彩斑斓的斑纹。他的好朋友海马(seahorse)苏拉和小虾巴木跟在他的身边。 尼克大声对大家说：“嗨，想知道鲸鱼的样子吗？我来通知你们吧。” “咦？他怎么会知道鲸鱼的样子呢？”大家无缘无故地相互询问着。苏拉和巴木相互一看：“糟了，尼克又开始说大话了。”尼克什么地方都好，就是有个瑕玷——爱说大话还不懂装懂。他们忙上前小声说：“尼克，快休止吧，否则大家会笑话你的。”尼克不理会，他想借机显示一番。接着说：“鲸鱼长的非常大，有5、6层楼那么高，背上有三个大圆筒，那是呼吸的地方，他呼出来的气是白色的。” “啊！”大家收回一阵赞叹的声音。尼克又说：“他游动的时候还会收回‘呜……’的巨大响声。” “哦……”大家觉得更神奇了。“另有，他的头部像乌龟(tortoise)壳一样平整平滑，不过很大很大，上面有许多旅居的小植物，他们和我们不一样，没有尾巴，长着两条腿和两条手臂。” “呀……”大家惊讶地不得了，他们从未听说过这样的事儿，大家瞪着圆圆的眼睛相互看着。苏拉要阻止尼克：“尼克，别说了，你怎么会知道鲸鱼的样子呢？”“是呀，你怎么知道的？”大家纷纷问。 “那是我跟爸爸妈妈去海豚湾旅游时见到的。”其实尼克根本没见过鲸鱼，只是跟爸爸妈妈去海豚湾旅游时见过一个庞然大物，可事先爸爸妈妈也不知道那是什么。 “尼克，你真了不起，知道的东西真多。”有的小鱼夸奖道。尼克骄傲地仰起头，心里美滋滋地。 “看，鲸鱼来了。”大家向远方一看，只见一个庞然大物向这边游来，大家欢呼起来。可马上又停住了，因为他和尼克说的不一样。这是一条跟他们长的很像的植物，大大的身子和尾巴，身上光光的。鲸鱼张开大嘴，从里面游出几条可爱的海豚。 “大家好，听说鲸鱼到小鱼海做客我们就跟来了，我们很想念大家。这位就是鲸鱼朋友，你们熟悉一下吧。” “啊？难道他就是鲸鱼？那尼克说的 疑：“没错，这就是鲸鱼朋友。” “大家好，很高兴熟悉你们。”鲸鱼笑着向大家问好。 大家想问问尼克，可他早就钻到海葵里躲了起来。 鲸鱼朋友在小鱼海住了几天后，邀请小鱼们到大鱼海做客，小鱼们兴奋地不得了。鲸鱼张开大嘴，所有的小鱼都游出来，鲸鱼带着大家向大鱼海游去。 “呜……”一声巨响，大家忙探出头来张望，鲸鱼浮出水面，好让大家看个清楚。只是一个和尼克说的一模一样的东西。鲸鱼通知大家：“这是轮船，是用来运送人或货品的，它是用钢铁制成的。”小鱼们名顿开。尼克早已羞得抬不起头。
骄傲的大字典
在图书馆一间宽敞的阅览室里，有一本厚厚的大字典。他端端正正地放在书架最显眼的地方，一派神圣不可侵犯的样子，就像是他是坐在宝座上的君主。 这天，书架上新添了一本书。它身旁的书小声对他说：“喂，新来的朋友，你懂得我们这儿的端正吗?” 新书眨眨闪亮的眼睛说：“这图书馆是供人们读书长知识的地方，我们书本另有什么端正吗?” “嘘——”一本小书说，“请小点声，新朋友!对你来说，是不知者不怪，要是让那本大字典听见了，他会指责你粗俗不堪，说不定还会把你消灭出去呢!” “噢，他有那么厉害?”新书说。 小书说：“别再耽搁了，赶快去参见他吧。” 新书瞟了大字典一眼，他果然威风凛凛。新书说：“为什么我要参拜他?我们都是图书家属的一个成员嘛!” 另一本书说：“不!他生来就高贵呢，我们都服从他，畏惧他。因为他一本书里的字，就包藏了我们所有书里的所有的字。你说他是不是了不起呢?” 新书听了，半信半疑，心想：“怎么可能一本书等于所有的书呢?如果这样，图书馆还摆这么成千上万的书干什么呢?”既然是老端正，他也决定遵守。 他转过脸去，对大字典深鞠一躬说：“字典大哥，你好!以后请多看护。” 大字典眼皮也没抬一下，只用鼻子轻轻哼了一声。也许这也是“老端正”吧。 新书想摸摸大字典的底细，问道：“听说，你一本书能顶我们所有的书，是真的吗?” 大字典说：“嘿嘿，这另有什么值得嫌疑吗?你张开肚皮，随便找出哪个字；我再在我的某一页给你找出同样的字来。” 于是新书在自己身上找了个“飞”字；大字典轻视地瞧瞧新书，很快翻动书页，也找到了“飞”字。新书又在自己身上找了个“碟”字；大字典随即也从自己身上找到了“碟”字，并不耐烦地说：“你就有这些浅易的字，怎么敢大着胆子来考我?” 新书不卑不亢地说：“那么请问，‘飞碟’两个字连起来是什么意思呢?你能通知我吗?” 大字典从头到脚翻了一遍又一遍，也没找到这两个字连起来的意思。他脸红了，再也不敢自高自豪了。从此安安分分地像普通的书一样在图书馆里尽其职守了。
漂亮的哨子
太阳亮亮地照着，小熊出门玩。他边走边快乐地哼着歌儿。 经过河马(hippopotamus)伯伯家门口，小熊看见河马伯伯的窗台上，放着一只漂亮的哨子，这是河马伯伯驱赶庄稼地里的麻雀(sparrow)用的。 小熊看着哨子，十分喜欢。他看周围没人，拿起哨子塞进口袋，缓慢地往家跑。 小熊一口气跑回了家。 他的心怦怦直跳。 小熊在椅子上坐了好久，可心里仍然怦怦跳个不停。 “我早晨还很轻松快乐的，现在怎么如此镇静、不快乐了呢?嗯，吃东西也许能让我平静、快乐，我吃点好吃的东西吧!” 小熊端出一盘最爱吃的葡萄。可吃呀吃，一盘葡萄全吃完了，他的心里依然怦怦跳个不停。 “我一点也快乐不起来，这是怎么回事呀?唔，我唱首歌吧，平时唱歌总能让我快乐!” 小熊立即唱起歌来。可是，他唱了一首又一首，他心里依旧怦怦直跳，一点也快乐不起来。 “我跳段舞吧!”小熊在地板上跳起舞来。可是，跳了好久，心依然跳得很厉害，快乐不起来。 小熊一屁股坐在椅子上，心想，这是怎么回事呢? 他掏出口袋里的哨子，对哨子小声说：是不是因为你呀? 小熊手里握着哨子，出了门，他来到河马伯伯家门前，把哨子放回到窗台上，又一溜烟离开了。 还没走多远，咦，心不怦怦直跳了! 小熊开心地哼起了歌儿，他又像早晨一样快乐了……
热闹的早晨
当太阳公公在天空上露出微笑的时候，植物王国的居民们都开始起床了。 可是胖胖的小花猪还在被窝里睡着懒觉。妈妈拍了拍它的小屁股：“孩子，快点起床！”小花猪伸了伸懒腰：“妈妈，我还想睡呢。”妈妈说：“孩子，你快看，小朋友们都会在做早操了。” 小花猪凑近窗口一看，呀，森林(forest)里真热闹呀！ 小鸟在树枝上唱着动听的歌，小鹿(fawn)在晨风中跳起了舞。 小象在“扑哧，扑哧”地甩着长长的鼻子，机灵的小猴子(monkey)正将它的长尾巴吊在一棵参天大树上使劲地荡着秋千呢。 小河里，一群小鸭(duckling)在比谁游得快；草地上，小鸡(chick)跟鸡妈妈在学本领。 小花猪再也躺不住了，它对妈妈说：“妈妈，我再也不睡懒觉了，我要和小朋友们一路去做早操！”太阳公公看着大家都会在锻炼身体，笑得更开心了。
笨鳄鱼和小猴子
有一日，一只小猴子(monkey)想去湖边玩，他看见了一只鳄鱼(crocodile)，很畏惧，鳄鱼说：“你不要怕，我不会吃你的，我可以实现你的一个理想。”小猴子很开心的说：“我一向想到湖中的小岛上去玩。”于是小猴子跳到了鳄鱼背上，鳄鱼游到湖中心，前面有一个小岛，是香蕉岛，香蕉树上结满了香蕉。小猴子从鳄鱼背上跳了下来，他爬到了香蕉树上，美滋滋的吃了一顿，他摘了几条给鳄鱼，鳄鱼一边吃一边想，我要是吃到小猴子的心那该多好啊！等小猴子从树上下来的时候，鳄鱼说：“我要吃了你的心。”然后张开了血盆大口。小猴子机灵一动，不慌不忙的说：“我的心放在了家里，没带来。”鳄鱼相信了他的话，把他送到了湖边。小猴子爬到了树上说：“上当了吧，我才没有你那么笨呢！我的心一向在我的身上。”鳄鱼气呼呼的说：“你给我下来。”猴子笑嘻嘻的说：“有本事你上来呀！”鳄鱼只好垂头丧气的回家了。 小鳄鱼把明天发生的事通知了妈妈，妈妈说：“傻孩子，他没有了心怎么能活呢？”鳄鱼羞愧的低下了头，他说：“是我没有动脑筋。”