小猴子(monkey)聪聪又聪明又灵活，很喜欢帮助别人，小植物们都喜欢他。 有一日他看见信箱里有一封信，是小乌龟(tortoise)寄来的，信中写到：亲爱的聪聪，接待你到我家来玩。 可是聪聪从来没有出过远门，没见太小乌龟，不知道它长得啥样子。 这时聪聪看见一只蜻蜓(dragonfly)，他问：“蜻蜓哥哥，您知道小乌龟长得啥样子吗？” 蜻蜓点了摇头说“我见过，小乌龟有一个重重的壳，” 聪聪说：“谢谢。” 于是他向前走，看到了一只大螃蟹(crab)，他问“请问你是乌龟吗？” 大螃蟹摇了摇头说：“乌龟有4条腿，生活在海边，和我是邻居。” 他谢过了大螃蟹，持续往前走，前面是一片沙滩，他看见一个有壳，又有4只脚的植物，他机灵一动说：“你是小乌龟吗？”，“是啊，我是小乌龟，你是聪聪吧，请跟我去我们家吧！” 聪聪说：“你家在哪儿？” 小乌龟说：“我家就在大海里，” 聪聪说：“那我怎么去呢？我不会游泳。” 小乌龟说：“不用怕，我另有一个家在那边的海岛上，我驮你已往吧，” 于是小乌龟把一些最好吃的东西给聪聪吃，可是聪聪说：“我只吃桃子和香蕉。” 小乌龟说：“不要紧，那片海岛上另有许多棵香蕉树。” 聪聪乐得嘴都合不陇了。说：“真的吗？那太好啦，我现在好饿呀！” 于是小乌龟驮着他向那个小岛游去。
绿色的窗帘
熊奶奶最喜欢鲜艳的鲜花和快乐的歌声，最畏惧炎天火辣辣的太阳。 春天来了，小兔、小松鼠(squirrel)和小山羊(goat)静静地在熊奶奶的窗下埋下一件礼物。什么礼物呢？他们你望望我，我看一看你，神秘地笑了，这是个秘密！当他们三个离开时，熊奶奶才从冬眠的睡梦中醒来。 春风吹着，春雨下着，熊奶奶的窗下钻出了几颗绿色的小芽，小山羊跑来给它们浇水，小松鼠跑来给它们捉虫，小兔跑来给它们施肥。他们的脚步轻轻的，熊奶奶一点儿都没有发觉。 那些绿色的小芽芽不知不觉地长大了，会爬墙了，一向爬到了熊奶奶家的窗上，挡住了火辣辣的太阳，熊奶奶惊奇地大叫起来：“快看啊，快看啊，我有绿色窗帘啦！” 小鸟来了，“叽叽喳喳”唱起歌来；小蝈蝈也来了，“蝈蝈蝈蝈蝈蝈”奏起乐来；熊奶奶高兴地扭着腰，跳起舞来。 那个炎天，熊奶奶一点儿也不觉得热，日子过得开心舒服极了。
毛驴和白马
一天，毛驴和白马结伴去山区。在长平川大道上，白马四蹄飞腾，不一会就把毛驴甩到后边。 白马转头见毛驴摇着两只大耳朵，不紧不慢地走着，非常着急，便朝毛驴大叫起来：“看你那慢吞吞的样子，我们什么时候才可以到地方啊？你真是个庸才！”毛驴听了白马的训斥，一不生气，二不泄气，仍然一步进一步地向前走着。 进入山区后，山路变得又陡又窄，崎岖不平，白马走的非常吃力，速度不知不觉地慢了下来。毛驴却放慢了步伐，噔噔噔地赶到了前面。白马看毛驴走起羊肠巷子来时这样的轻松，不懈地问：“黑毛驴，你为什么走起山路来比我快呢？” 毛驴回答说：“术有专攻，各有所用。在一定的条件下落后的，并不都是庸才啊！”马听后，对自己刚才的失言倍感羞愧。
老豹子的经验
老豹子(leopard)带着小豹子去打猎,它们静静挨近一头野猪.小豹子好频频要出击,都被老豹子阻止住了。 “孩子,当野猪面对你的时候,千万不要露面!”老豹子说,“只有从背后袭击它,才能稳操胜券!” 不一会儿,野猪转过身,两只豹子立即闪电般冲已往,咬住了野猪的后腿.经过一番搏斗,两只豹子把野猪拖回家,美美享受了一餐。 第二天,小豹子独个儿去打猎,它碰上一匹马。 马见了偷偷摸摸靠上来的小豹子，便转过身去。小豹子一见，大喜过望，便 猛扑上去。不料马儿扬起后蹄，兜头向小豹子踢去！ 小豹子捂着鲜血淋漓的脑袋，跌跌撞撞回到家里，向老豹子哭诉道：“老爸，我听了你的话，从背后袭击一匹马，谁知被它踢了个满脸花！你的经验不灵啊！” “哎，孩子！你只知其一，不知其二呀！”老豹子说，“我叫你从背后袭击野猪，是要你避开它前面的武器——獠牙；而马的武器却是后蹄！对付马，千万不能从前面去袭击它！”
小兔和乌龟
看了这个题目,你一定会说：“您又给我们讲《龟兔赛跑》的故事吧？”不对！我要给你们讲的是兔子(rabbit)和乌龟(tortoise)之间发生的另一个故事。 小兔是长跑健将，乌龟是游泳能手，但是，他俩上学常常迟到，这是为什么呢？是 他俩睡懒觉吗？不是，他们每日起床都很早。是他们的家离学校很远吗？也不是， 从家里出来，站在高坡上，一眼能望到学校。 他们俩的家跟学校隔着一条河，附近没有桥，到很远的上游才有一座独木桥。 每日，小兔要跑很远的路，跑到小河上游，从桥上过河，又跑很远的路，跑到学校。 小兔虽然跑得很快，但是每日跑的路太远了，所以，他常常迟到。 每日，乌龟从家里出来，就从河里游已往。但是，他走路太慢了，从家里走到河边 要花一个多小时，游过河后，从河边走到学校又要花一个多小时。所以，他也常常迟到。有一日，小兔从家里跑出来，正好碰上了乌龟。乌龟对小兔说：“我们一路上学吧！”小兔答应了，跟乌龟一路往前走。乌龟慢慢吞吞地走着，小兔等得不耐烦了。小兔 躬下身子，说：“我跑得快，干脆，我来背你走！” 乌龟爬到小兔背上，小兔几步就跑到了河边。“你跑得真快，这段路要我得走好长 时间呢！”乌龟高兴地对小兔说，“让我们从河中游已往吧！”“可是我不会游泳呀！”小兔发愁地说。 乌龟说：“没问题，我背你游过河去！”小兔坐到了乌龟的背上，乌龟向着对岸游去。俩人很快就过了河，学校就在眼前了。 小兔对乌龟说：“明天咱们谁也不会迟到了！” 小兔又让乌龟爬到他的背上，几步就跑到学校。这天，他俩是最早来到学校的学生， 受到了老师的表扬。 从此，小兔和乌龟天天一路上学，再都没有迟到过。
小老鼠大战机器猫
最近，科学家们研制出聪明的呆板猫。为了让它去捉拿那些狡诈的老鼠(mouse)，并为它在野外里专门做了一间小屋子。 自从呆板猫住到小屋后，野外里的老鼠们死伤惨重，可又想不出办法来对付它，频频大范围地个人进攻都败得一塌糊涂。躲藏在洞中的老鼠们每日都会在镇静兮兮地开会研究对付呆板猫的办法。可一向无计可施。经过讨论，最终决定先通过调查搞清呆板猫的行踪规律，找到它的弱点，再选择攻击的办法。 呆板猫每日外出捕鼠，不停地奔跑，还要动脑筋思考捕鼠的办法，所以体力、精力消费很大，每日都要在小屋里充电。呆板猫很聪明，每当它感到身体内的电力不够使用时，便会及时将身上带的电源插头插入小屋子的电源插座上进行充电，补充能量。老鼠们经过实地考察，发现离小屋不远的那个小土坡上的鼠洞调查呆板猫的行踪非常方便。 通过侦察，小老鼠们发现：呆板猫每日早晨才从外面返来充电“吃饭”，其余时间很少回到小屋。掌握呆板猫的行踪后，老鼠们经过精心策划，乘呆板猫外出捉鼠之机，派两只胆小的老鼠化装成小灰兔在傍晚时分窜到呆板猫住的小屋后，用它们尖锐的牙齿咬断了电线，可怜的小老鼠在咬断了电线的同时被电击死。呆板猫的小屋中电源插座上也因此断了电。 在野外战斗了一晚的呆板猫疲惫地回到了小屋，一边插上电源插头一边躺下休整。很长时间已往了，可呆板猫仍感精力没有得到规复，再一看，原来电源指示灯已熄灭。“怎么停电啦？”呆板猫惊叫着爬起来，支撑着身子来到屋外，只见有两只似鼠非鼠、似兔非兔的东西挂在电线上。呆板猫马上判断出这是触电事故，可它因体内没能及时得到电能的补充，已无力驱动，不能动弹的呆板猫瘫软在地上。早晨，躲在高坡上的老鼠们见此情景，尖叫着召唤它们的同伴，众老鼠闻讯一齐向瘫倒在小屋旁的呆板猫冲去，将呆板猫咬得烂碎。
毛驴买米
在一个阳灼烁媚的日子里，毛驴妈妈叫小毛驴去帮她买米，小毛驴乐得一蹦三尺高，心想：终于可以帮妈妈做点事儿了。她答应一声：“好！”就去山羊(goat)伯伯开的粮店买米去了。 小毛驴到了山羊伯伯开的粮油店，一进门，她就被各种各样的米给吸引了，有金黄金黄的小米，有油光锃亮的黑米，有白花花的大米，另有毛驴妈妈最爱吃的糯米。小毛驴赶紧买下了米，用布袋装好，背在背上，走在回家啊的路上。 小毛驴一边唱歌，一边浏览景色。可是她却没在意，背上的口袋原来有一个小洞。走着走着，她看见了小猪(porket)哥哥，小猪哥哥说：“毛驴弟弟，你的口袋有个小洞，快缝缝吧！”小毛驴却不屑地说：“那么小的洞，不用缝。”说完她持续向前走，小鸟妹妹在树上叽叽喳喳地叫起来：“毛驴哥哥，你的口袋有个洞，快缝衣缝吧！”小毛驴依然没有在意的说：“不用，不用，那个洞太小，漏不多少米。” 逐步的，小毛驴的步伐越来越轻快，刚到家门口，妈妈便问：“米买返来了吗？”小毛驴满心欢乐地说：“当然买返来了。”结果打开米袋一看，傻眼了，你全漏光了。小毛驴懊悔地说：“我真是应该听听朋友的劝告呀！”
三个淘气包逛机场
小狗(pup)京巴、丽娜和萨比三个小淘气包一道跟随开出租车的主人阿六去机场接客。出租车开得好快，一会儿爬上了机场外候机的平台。三个淘气包扒着栏杆一看，啊，一架架燕子(swallow)般的飞机张开翅膀停落在机坪上，阳光下闪动着耀眼的银辉。瞧，有一架飞机正从高空俯冲下来，徐徐地滑向跑道，尖厉的咆哮声震得耳朵嗡嗡直响。 真是大开了眼界。京巴、丽娜和萨比开心得跳起来，主人阿六也高兴得合不拢嘴。过了一会儿，出租车又从平台上开了下来。蓦然，京巴、丽娜和萨比发现机场的另一侧开挖了许多方形的水塘，一块块连成一片，水塘里清水涟涟，碧波荡漾，倒映出蓝天白云，水塘边另有水草，几只叫不响名儿的水鸟正在水草丛中嬉戏。咦，三个淘气包很新鲜，飞机场边要这大片水塘干什么？它们去问主人，阿六并没有马上回答，却反问道：“你们先猜猜看，好不好？” 京巴想也没想就说：“咳，这还用问吗，当然是用来养鱼喽！鱼养大了，做成鲜美的鱼罐头好给飞机上的乘客用餐啊！” 丽娜马上接话道：“不，那是给飞机洗澡用的，飞机在天空上飞，身上落满了灰尘，总得要用清水给它们擦擦身子嘛！” 萨比连连摇手：“不对，不对，要我说，那是为了灭火预备的，倘若飞机出事着了火，大概机场发生了火灾，好用水塘里的水来浇灭啊！”三个淘气包说完，一齐转过脸去，问阿六：“主人，你来评评看，我们谁说得对？” 阿六笑了：“你们三个都错了。那些水塘是飞机场的叔叔专为鸟儿们挖的。你们想啊，飞机在天空上飞，鸟儿也在天空上飞，万一撞到了飞机上，飞机飞得那么快，还不等于撞上一颗炸弹么？会出大乱子的。世界上鸟儿撞上飞机酿成空难的，已经不止一次了，科学家早就对这事提出过警告，所以机场上的治理员叔叔为了把天空上的鸣儿吸引过来，就挖了那么多水塘，四周栽上水草，鸟儿见了就会飞过来，事故就可避免啦！”哦，原来是这样。京巴、丽娜和萨比一路惊叫起来，明天跟着主人逛机场，不但开了眼界，还学得了知识，真是不虚此行呀！
牧师和驴
已往有一个牧师，他有一处菜园，菜园里有一眼水井。 牧师把一头毛驴拴在井台上，让这头驴昼夜不停地拉着水车抽水浇菜。为了不使驴子偷懒，牧师在水车上系了一个铜铃。驴儿转，铃声响，驴儿停，铃声止。只要听不到铃声，牧师就从窗口探出身子，大声吆喝，迫使驴子持续抽水。 有一日，三个小伙子路过牧师的宅院。他们大肠告小肠，可是腰包里没有一文钱，于是决意要偷走牧师的毛驴。可是怎么才能不使牧师发觉，让铃声不断呢？他们想了许久，终于想出一条妙计：留下一个人替驴拉水车，直到另两名同伙把驴牵到远方为止。 他们就这样做了。留下来的家伙拉了整整一晚水车，铃声始终没有中断，之后他累得筋疲力尽，只好停下脚步。 铃声刚止，牧师马上从窗口探出头来。他一看毛驴不见了，竟是一个人在拉水车，大惊失色，赶忙抓起一把大刀向井台跑来。 可怜的年青人非常畏惧，但是他早已编好啦一套话用来诳骗牧师。他对牧师说： “亲爱的主人，您千万不要大惊小怪，我就是您的毛驴。20年前，一个可恶的女巫把我变成为一头驴，我理应给您拉一辈子水车，但是我常常向上帝祈祷，上帝终于恻隐我，又把我变成为人。放我走吧，善良的主人。” 牧师听了这番话，吃惊非浅。他放走了小伙子，而且嘱咐他要天天祈祷，千万不要再变成驴子。 第二天，牧师上街去想再买一头驴。他来到集市上，马上发现他原来的那头驴正在拍卖。牧师怕极了，撒腿就跑，口里喊道： “我不会买你了，你不要再诳骗我吧！让不知底细的人来买你吧！”
贪玩的白龙
已往有条白龙，它非常贪玩，因为龙身太长，在水中嬉戏并不过瘾，于是它就常常变成鱼，潜入水中，在水里优闲地游来游去。这一天，白龙又化身为一条鱼，跳入河中，在水里优游嬉耍着。恰巧来了一个渔夫，看到这条与众不同的鱼，就连忙拿起箭，向它射去。可是箭锋稍微偏了一点，只射中鱼（白龙）的眼睛。 “哎呀！真是可惜啊！要是射中了这条鱼，一定能卖一个好价格的。”渔夫怅惘着，就到别处去捕鱼了。 白龙被射中眼睛后，不禁勃然大怒，它忍着箭伤跃升上天，找玉帝告状去了。“启禀玉帝，我明天变成一条鱼到凡间的河流中去嬉戏。不料却被一名鲁莽的渔夫射中左眼，从今以后我就成为独眼龙，这有损龙颜。求玉帝责罚那可恶的渔夫。” 玉帝心平气和地听完了白龙的叙述后，反而责备白龙说：“射鱼本来就是渔夫应当做的事，有什么好责罚的？是你自己要自贬身分，化龙为鱼，才会招致这无妄之灾，怎么能怨恨别人呢？”白龙听了，虽然心里仍然非常生气，但是玉帝既然如此裁决，它也不敢违抗玉帝的命令，私自去报仇，只好自认倒楣了。