有一日，月亮女神想看一看人间的景色，就从天空上来到了人间。 月亮女神变成为一个鲜艳的金发女郎，在芬芳的森林(forest)中散步。森林里的一切鲜艳极了，月亮女神陶醉了。突然之间之间之间，一只美洲豹扑了过来。就在这危急的一刻，一个印第安老人拉开弓，射中豹子(leopard)的要害，救了女神。当老人转向这位姑娘(ˇˍˇ） 想安慰她时，却发现她不见了。 得救的月亮女神很感激老人，决定夸奖他的英勇行为。这天夜间，月亮女神出想在老人的梦里，通知老人自己是谁后，又说要送给他一件礼物——一棵能消弭病痛、使人康健长寿的大树。第二天，老人醒来，惊喜的发现他的小屋前长出了一棵参天大树，。茂密的枝叶在微风中摇曳。
黑黑在诚实国
黑黑是谁?黑黑是一只小蚂蚁(ant)。他呀，有个毛病，爱说谎。 有一日，黑黑躺在一片小树叶上，睡着了。一阵风吹来，小树叶飘呀，飘呀，飘到很远很远的地方。黑黑醒来一看：“咦，我在哪儿呀?这地方我可没来过，这是什么地方呀?”他东溜溜，西转转，碰见了一只小蚂蚁，就问他：“喂，喂，我问你，这是什么地方?” 那只小蚂蚁说：“这儿是诚实国。”他看黑黑呆头呆脑的，又说：“诚实，你懂吗?诚实就是说忠实话。我们这地方，大家都很诚实，所以叫做诚实国。” 这回，黑黑听晓畅了。 那只小蚂蚁又说：“你一定是从别的国家来的，接待，接待!我的名字叫小义，咱们做个朋友吧!” 黑黑听了很高兴，说；“我叫黑黑，明天刚到了你们这儿。咱们做个好朋友吧!” 他们俩手拉手，又说又笑，亲热极了。黑黑问小义：“你们诚实国，真的谁都诚实吗?” 小义说：“当然啦，谁都诚实，不说一句大话。我听爷爷说，已往有过一只蚂蚁不诚实，说了谎，真可怕，他一下变成一个怪东西了。” 黑黑听小义这么一说，心里畏惧起来，要是自己变成个怪东西，那可怎么办呀?偏偏这时候，小义问他这么句话：“黑黑，你诚实吗?你说过谎吗?” “我，我……”黑黑心里发了慌，说起话来结结巴巴，“我没有，我从来没有说过谎。” 黑黑不是老爱说谎吗?他怎么说自己从来没有说过谎呢?嘿，他又在说谎了。他刚把话说出口，屁股上长出一根又细又长的尾巴来了。蚂蚁是没有尾巴的，现在黑黑长出一条尾巴来，多难看!黑黑赶快把尾巴夹起来，怕让小义看见，可是小义已经看见了。 小义觉得很新鲜：“怎么了，黑黑，你怎么长出一条尾巴来了?” “不，不，不是长出来的，我们那儿的蚂蚁，跟你们不一样，本来就有的。”黑黑又说谎了，那条尾巴变得更长了。 小义说：“你们那儿的蚂蚁也真怪，大家都长尾巴，是吗?” “是的，是的，我们那儿，大家都长尾巴，我爸爸长尾巴，我妈妈也长尾巴……”黑黑还在说谎呢，可是话还没说完，那条尾巴变得更长了。黑黑拖着那么长的一条尾巴，可真的变成个怪东西了。 小义这下可晓畅了：“黑黑，你在说谎，你在说谎!我不能跟你做朋友，在我们诚实国，谁也不会跟你做朋友。” 小义很生气，不理黑黑，转过身子，自己走了。黑黑又伤心，又惆怅，又着急，追上去一把抓住小义，对他说：“小义，小义，你别走。我变成个怪东西了，这可怎么办呀?你得给我想个办法……” “我可想不出办法来。谁叫你不诚实，说谎。” “以后，我不说谎了。” 也真新鲜，黑黑这么一说，他那条长尾巴就短了一点儿了。 “我爸爸没长尾巴，我妈妈也没长尾巴。”黑黑这么一说，那条尾巴又短了一点儿。
绿草路上的小板凳
绿草路的这头，住着獾奶奶。 绿草路的那头，住着熊爷爷。 有时，獾奶奶会走过绿草路，去探望熊爷爷，还带着自己制作的香喷喷的饭团。 有时，熊爷爷会走过绿草路，去探望獾奶奶，还背上自己收获的玉米棒。 一天，獾奶奶做了好吃的胡萝卜饭团，走上去看望熊爷爷的绿草路。走着走着，獾奶奶腰酸了，腿也疼了，她四处瞧了瞧：“唉，连个坐的地方都没有!” 獾奶奶只好持续拖着脚步往前走。 咦，前面有块圆圆的石头，上面另有悦目的斑纹呢! “真好，我可以坐下来歇一歇!”獾奶奶舒舒服服地在圆石头上坐下来，自言自语地说，“这真是一张不错的小板凳!” 歇息了一会儿，獾奶奶持续往前走。走了一会儿，獾奶奶又累了，她看见前面又有一块圆石头，和刚才碰到的一模一样。 “咦，这块石头怎么跟刚才碰到的一样?难道石头也会走路?”獾奶奶觉得很新鲜。 突然之间，圆石头笑了：“嘻嘻!” 獾奶奶吓了一跳：“啊?石头还会说话?” “獾奶奶，是我。” 獾奶奶仔细一看，哟，从圆石头下面伸出了一个小脑袋，两只小黑豆似的眼睛，笑嘻嘻地看着獾奶奶，原来是小乌龟(tortoise)! 懂事的小乌龟说：“獾奶奶，您慢慢走，我来当您的小板凳。” 第二天，熊爷爷背着甜甜的玉米棒，去看望獾奶奶。一路上，他发现绿草路上多了许多小板凳，有方方的石头凳子，有圆圆的树根凳子…… 这些凳子是哪儿来的呢?哦，是小乌龟花了一个晚上，静静地搬过来的!
带个游戏去度假
山羊(goat)老师说：“过几天，我们一路去海边度假!” “太好啦!”大家一齐欢呼起来。 “不过，”山羊老师说，“每个人都要预备各种有效的东西哦。我预备好吃的，你们呀，每人预备一个游戏!” “在沙滩上玩挖宝游戏很符合!”小刺猬(hedgehog)说。 小刺猬开始遴选一个又一个和鹅蛋差不多的石头：“到时候，我把它们和真正的鹅蛋一路埋进沙子里，谁找到真正的鹅蛋，谁就赢了!” “堆城堡很好玩，”花斑猪说，“我去预备小推车、水桶和铲子。” “海边捡贝壳最有意思了。”小兔子(rabbit)说着，就开始给每个人缝小布兜。 “我们可以在沙滩上留下脚印，还可以玩沙子画。”小黄鸭说，“我来预备纸和笔!” 笨笨熊坐在那里一动不动，像是在想什么事儿。 “哎，笨笨熊，”山羊老师问他，“你要预备什么呀?” “大家想的游戏，都是晴天玩的，”笨笨熊认真地说，“我在想，有没有什么游戏，下雨天也能玩，而且一向玩不厌。” “噢!”山羊老师说，“这是个好念头，但还真难想呢!” 晚上，笨笨熊独自对着满天的星星发呆，小刺猬走过来说：“笨笨熊，下雨天星星也没了，到时候，我们就不玩游戏了!” “星星?”笨笨熊一拍脑门，“有了!”他丢下无缘无故的小刺猬，跑进房间开始忙碌起来。 度假的日子到了，不过，笨笨熊却没有通知大家他带上了什么。“笨笨熊一定没想出游戏来!”大家都这么猜。 一到海边，游戏就开始啦!挖石头找鹅蛋，大家又笑又闹； 大城堡小城堡，每座城堡都有创意； 捡贝壳捞海螺，每人收获了一布兜； 留下脚印画沙画，大家玩得很尽兴…… 可是，才玩了两天，天就下起雨来了。 “嗨，这会儿，”笨笨熊大声说，“可以玩我的游戏啦!”他打开他的背包，往地板上抖落了一地闪光的“星星”——哦，是闪光的像星星一样的小卡片! “这些卡片能拼出山羊老师、小黄鸭、小刺猬、小兔子、花斑猪、笨笨熊，另有沙滩和蓝天……”笨笨熊笑着说，“我们可以用这些卡片玩‘拼一拼’的游戏!” “太有趣了!”大家忙着去抓小卡片。 “我们每个人先拼出闪光的自己，再相互拼到一路，好不好?”笨笨熊大声说。 “好!”大家忙着拼起来。 “啊，兔耳朵……”“呀，刺猬衣服……”“哟，小猪(porket)尾巴……” 外面的雨哗哗哗唱得欢，屋里的游戏比雨的歌还热闹哩!
可兰山庄
淘淘狗和小老鼠(mouse)米粒乘坐草莓号飞船，走了好远的路，来到一个陌生的城市。刚走出飞船，他们就碰到了一只小猪(porket)。 “你们好!”小猪自动跟他们打招呼。 “你好!”淘淘和米粒一齐回答。“请问，你们从哪里来?”“我们从可兰山庄来。”米粒大方地通知小猪。 “可兰山庄?”小猪的眼睛闪闪发亮，“那里……很美吗?” “非常美!”米粒兴奋起来，“那里有许多树、许多草、许多花，另有清亮的小河、广阔的野外……” “好想到那里去看一看。”说完，小猪和他们挥手再见，“祝你们旅途兴奋!” 淘淘和米粒也朝小猪招招手，感觉自己真的兴奋起来。 他们又走了好远的路，来到另外一个陌生的城市。走到城市广场时，一只穿裙子的小猫(kitty)向他们走来。 “请问，你们从哪里来?” “我们从可兰山庄来。”米粒赶紧回答。 “可兰山庄?”小猫的眼睛像星星一样放光，“那里……很美吗?” “非常美!”米粒像背诗一样说，“那里有许多树、许多草、许多花，另有清亮的小河、广阔的野外……” “好想去看一看啊!”小猫说，“现在，我要回家了，祝你们旅途兴奋!” 真是兴奋的一天啊，跟陌生人打交道一点也不难嘛。 淘淘和米粒又走了好远的路，来到一个新城市。在一条开满鲜花的小巷里，他们碰到了一只小羊(lamb)。 “你们好!”小羊有礼貌地打招呼，“请问，你们从哪里来?” “可兰山庄。” “可兰山庄?”小羊的眼睛像宝石一样闪亮，“那里很美吗?” “非常美!”米粒骄傲地说，“那里有许多树、许多草、许多花，另有清亮的小河、广阔的野外……” “好想去看一看啊!”小羊喃喃细语自语，“祝你们旅途兴奋!” 淘淘和米粒又走了许多许多路，来到一个偏僻的小镇。他们坐在路边，看来来往往的陌生人。这时，一只哞哞叫的小牛(calf)走过来。 “你们从哪里来?” “可兰山庄。”淘淘抢着说。 “可兰山庄?”小牛的眼睛像通了电的灯泡一样收回亮光，“那里……很美吗?” “嗯，非常美。”淘淘又抢着回答，“那里有许多……许多树，许多……许多草，许多……许多花，另有……另有清亮的小河、广阔的野外……” “好想去看一看呀!”小牛说着，昂起头来“哞一”地叫了一声，“妈妈在等我回家呢，我先走了，祝你们旅途兴奋!” 一路上，淘淘和米粒还碰到了小马(colt)、小熊、小鹿(fawn)、小狐狸(fox)。
三只老鼠做香水
在花园里，有一座小小的三层楼房，里面住着三只兄弟鼠。鼠大大住一楼，鼠老二住二楼，鼠小小住三楼。 鼠大大每日都会从窗口看见小草。鼠大大总是说：“谢谢你，小草，每日都给我这么多绿色。” 鼠老二每日都会从窗口看见花朵儿，鼠老二总是说：“谢谢你，花朵儿，每日都给我这么多香味。” 鼠小小每日都会从窗口看见树叶，鼠小小总是说：“谢谢你，树叶，每日都给我这么多露水。” 有一日，鼠大大说：“我们来做香水吧。” 鼠大大拿来草叶榨的绿汁，鼠老二收集来花的香味，鼠小小拿来树叶的露水。 搭一口大锅，熬啊，熬啊，要熬一整天。 拿一根大棒，搅啊，搅啊，要搅一千次。 香水做成为。 闻到楼房里香水味，植物们排好队，来买香水。 鼠大大说：“这些香水不卖钱。”鼠老二说：“送给大家。”鼠小小说：“只要记取，这是‘老鼠(mouse)牌’香水。” 于是，森林(forest)里的每个植物都用上了老鼠牌香水。
一个鹅仔两个爹
人们都喜欢企鹅(penguin)。因为它们脾气温顺，像风姿翩翩的绅士。关于企鹅的故事许多。不过这个故事和其它的故事不太一样。这个故事不是编的，而是真的。 企鹅一般生活在南极。不过也不是所有的企鹅都会在南极，也有住在植物园里的企鹅。就象罗伊和西洛，它们是两只年轻的男企鹅。它们住在纽约曼哈顿的植物园里。植物园周围有许多摩天大楼，也许是它们把高高的大楼当成为奇形怪状的冰山，它们很喜欢那里。 罗伊和西洛是一块从蛋里孵出来的，就像双胞胎。它们在一路儿玩游戏，它们爬礁石，潜水，还摇摇摆摆地走路和游泳。 它们是世界上最亲密的一对企鹅。就是睡觉(sleep)也紧紧挨在一块儿。 慢慢的，植物园里的企鹅们长大了，男企鹅都开始寻找女朋友了。 可是罗伊和西洛都没有寻找女朋友，它们两个喜欢整天呆在一路。 这下企鹅饲养员们不高兴了，其中一个嘟囔着：“这样下去可不行啊！” 另一个说：“得把它俩合并，好好洗洗脑子。” “好念头。” “什么好念头，简直是馊念头！”罗伊和西洛用企鹅的语言抗议，可是，人类哪里听得懂企鹅的话。 它们被合并了。 第二天早上，罗伊和西洛开始滴水不进，第三天也是如此，第四天依然这样。 饲养员终于晓畅了它们似乎是得了相思病。 所以第四天罗伊和西洛终于团聚了。 听上去真是大团圆终局，可是，故事到这里并没有结束。 它们团聚在一路后开始搭窝，窝搭好后，罗伊和西洛发现少了点什么。它们东张西望，最终滚来一颗像企鹅蛋一样的的鹅卵石，放到了窝里。 接着，罗伊和西洛就一屁股坐了上去。 它们孵……孵……孵…… 它们轮流孵。这两只笨企鹅把鹅卵石当成企鹅蛋了！ 终于有一日，饲养员在企鹅场里发现了一枚被遗弃的企鹅蛋，顿时灵机一动。他们趁罗伊和西洛不在的时候，偷偷的用企鹅蛋换出了鹅卵石。 日子一天天已往，别的企鹅窝里陆陆续续孵出了可爱的小企鹅。罗伊和西洛的窝里依然没有动静，它们虽然有点气馁，可仍然没有放弃孵下去。 它们孵，持续孵。 “没戏了。”一个饲养员说。 另一个也附和着说，“天底下哪有两个爸爸孵蛋的事啊！” 他们正说着呢，在窝里，一只可爱的小企鹅竟然出生了，正呆呆的看着两个幸福爸爸。 两只企鹅爸爸拥抱在一路兴奋的蹦蹦跳跳。 “它们在跳探戈。”一个饲养员说。 “是探戈没错。”另一个重复了一句。 孵出的小企鹅因此被命名为“探戈”。 从那以后，罗伊，西洛和探戈就成为一家子，和其他所有家庭一样。呃，好象有那么一点点不一样。可是不管怎样，绝对是一个幸福的家庭。
老鼠吃猫
小鼠刚断奶，鼠妈妈该带它出去见世面了。可鼠妈妈刚从洞口探出半个头，却沉着缩了返来，把身后跟着的小鼠也撞倒了。鼠妈妈叮嘱小鼠道：“外面蹲着一只猫，它可是咱们鼠类的克星，你以后千万得躲着它。”说完，就另挖出口去了。 小鼠闲着没事儿，于是好奇地想看一看猫是什么样子。它把头伸出去一瞧，啊！那是只胖猫呢，正躺在外面晒太阳，面前还摆着蛋糕和鱼干呢。小鼠看见了好吃的，忘了妈妈的叮嘱，不由得走到胖猫的身边。 胖猫眯着眼看着小鼠，说：“你和我玩吧，我拿东西给你吃。”说着，就把蛋糕和鱼干一切送到小鼠面前。 哇！又甜又香，真好吃！小鼠觉得胖猫不像大暴徒，于是大着胆子问它：“胖猫，你不抓老鼠(mouse)？你不吃我吗？” 胖猫笑着说：“我家小主人可喜欢我，天天给我吃不完的鱼和蛋糕，比鼠肉好吃多了。我干嘛还要去抓老鼠呢？” 小鼠听说胖猫不吃它，挠挠的胖猫背，扯扯胖猫的髯毛，拉拉胖猫的尾巴…… 小鼠回家后把和胖猫交朋友的事通知了鼠妈妈。鼠妈妈看到小鼠带返来的蛋糕和鱼干，不由得不相信。 打这以后，鼠妈妈和小鼠每日都跟胖猫做游戏，胖猫也把许多好吃的送给鼠妈妈和小鼠。 北风怒号，大雪飘飘。胖猫的主人搬了新家，却没把胖猫带走。胖猫缩成一团，浑身颤抖，又冷又饿。胖猫见小鼠来到身旁，真想一口把小鼠吞下肚去。可是胖猫爪子钝了，牙齿也不利了，怎么也抓不着小鼠。 鼠妈妈叫道：“小鼠，洞里没吃的了，干脆我俩来吃这只胖猫吧！”说完就扑了上去。 小鼠肚子也饿得咕咕叫，跟着妈妈朝胖猫扑去。可怜的胖猫成为老鼠的美餐。
垂柳钓鱼
小河旁边，有人在钓鱼。 垂柳也想钓鱼。它把长长的柳条儿当成钓线，在水面上一晃一荡，一晃一荡，钓呀，钓呀，总是钓不着。 丫丫说：“爷爷钓鱼，不是这样的!” 花猫也想钓鱼。它把长长的尾巴当成钓线，在水面上一晃一荡，一晃一荡，等呀，等呀，总是不见鱼。 丫丫急了：“爸爸钓鱼，也不是这样的!” 丫丫找来一根小竹竿，捡来一条风筝线，借来一只小铁钩，做成为一副最好的渔具。 丫丫钓呀，等呀，等呀，钓呀，心里对自己说，别着急，别着急。 终于，丫丫钓起了什么!是一只草鞋，不是鱼。
刺猬背西瓜
小刺猬(hedgehog)用手捡了一个红果，妈妈提醒它不许用手捡，要它把红果仍掉，并通知它，刺猬是用刺背果子的。 随后，小刺猬看见一颗红果树，要求妈妈给它刺两个红果吃，妈妈费了很大力气也刺不到。小刺猬问妈妈为什么不能用手去摘？妈妈说：“我妈妈是这样教的，我妈妈的妈妈也是这样教的”。可是小刺猬没听它的话，偷偷溜到树下，用手摘了一个大红果。 在啄木鸟(woodpecker)的提醒下，小刺猬和妈妈一路找到一个大西瓜，妈妈满有把握地要把西瓜背回家，它艰巨地背起了西瓜，不料西瓜太重，把它压到西瓜里面出不来了。于是小白兔帮助小刺猬把西瓜滚下坡，又经啄木鸟把西瓜啄破，刺猬妈妈才出来。刺猬妈妈怪西瓜大，害苦了它，决定不要这西瓜了。可是小刺猬和小兔子(rabbit)却推着西瓜边往前滚边喊刺猬妈妈回家吃西瓜。刺猬妈妈见此情景感动地说：“这办法我妈妈可没教过。”它高兴地和大家一路把西瓜推回了家。