卖糖水和改变世界
宋祖英：真素质不需要刻意表现
做一只刺猬或一条鱼
收集声音的树
小女孩儿站在树下，仰望着一树繁花。树上的花很新鲜，一棵树上，花朵儿杂色纷呈，红的、黄的、粉的、紫的……热热闹闹挤满了枝头。风一吹，便有香气抖落下来，再飘散开去…… 在女孩儿头顶，树俯看着那双清亮的眼。女孩儿的眼很亮，像天空上的星星。她的嗓音也该很美吧?树想着，心中泛起的欣喜让它快活地抖了抖满树的花。 树喜欢收集声音，确切地说，是喜欢拿走声音。鸟儿的声音、松鼠(squirrel)的声音、狗的声音……它都拿到过，放在心里，然后再抽芽开花，每一朵花蕊里都盛放着一种声音。只要树愿意，抖一抖，就能飘过一串清脆的鸟鸣，或是一段嘹亮的合唱。 毫无疑问，被树拿走了声音的鸟儿、松鼠、狗……无一例外都变成为哑巴。 说起来，是有些残酷，可树却没有一丝愧意。因为它曾是女巫的一只猫，专为女巫演奏音乐。只是有一次，猫演奏的曲子单调枯燥，竟让女巫昏昏欲睡，害她错过了一场主要的舞会。于是，它成为一棵树，只有集齐1000种声音才能重新成为一只猫，哪怕是999种也不行。它渴望自己再变成猫，所以，树努力收集着声音，很快就要集齐1000种了。如果树下的小女孩儿收回一丁点声音，树一定会绝不迟疑地把她的声音收到自己心里，再绽放成一朵艳丽的花。 风一吹，花的香气便会抖落下来，飘荡开去…… 女孩儿望着树，把嘴抿得紧紧的。 是这棵树，就是这棵树，它会拿走它想要的声音!一只曾经从树边飞过的鸟儿，通知了女孩儿这棵树的秘密。那只惊魂未定的鸟儿说，幸亏它事先衔着一条给宝宝们的毛毛虫(caterpillar)，否则，后果不堪设想。它曾亲眼目睹树拿走山鸡声音的全历程，真是太可怕啦。 那棵树收集声音的速度非常快，猛一甩长长的树枝，在山鸡的头上盘成一个漂亮的结，半分钟过后再不慌不忙地抽回去，像什么也没发生过。 可怜的山鸡只唱了半首曲子，就被树吸走了清脆的嗓音，再也吐不出半个音符。 “千万别到那棵树跟前去，如果你不小心遇上了它，一定要闭紧你的嘴，不要收回任何声音。”鸟儿说。 女孩儿把鸟儿的话搁在心里。不过，那棵有魔力的树却像收回千万种声音在召唤她一样。终于有一日，她出发了，去找那棵枝头开满五颜六色花朵儿的树。 尽管有一千种理由让她不要去冒险，可她却只为一个理由踏上了冒险的路。 远远地，女孩儿望见了那棵树，它那开满鲜花的树冠实在太耀眼了!虽然另有一些距离，可女孩儿有些畏惧，心扑通扑通跳个不停。是往前走依然回到去?女孩儿停下了，远远地望着树。 是不是真的像鸟儿说的那样，只要不出声，树就不会收走她的声音呢? 既然它是一棵有魔力的树，会不会想尽办法吸走声音呢?
机智勇敢的仇尔卡
一座小茅屋里住着猫、公鸡(cock)和一个机警勇敢的孩子仇尔卡。 有一日，猫和公鸡出去寻找食物，仇尔卡留在家里预备午饭：烧煮食物，安排餐桌，分配汤勺。他一边干活，一边不停地说着： 这是把普通的勺子，给猫咪；这也是把普通的勺子，给喔喔鸡；而这把不是普通的勺子，亮晶晶的，把手依然金色的，谁也不能给，只能给仇尔卡。 当狐狸(fox)得知小茅屋里只剩下仇尔卡在搞家务时，他真想尝尝仇尔卡的肉。 “笃笃笃”，台阶上响起了狐狸的脚步声。 仇尔卡吓坏了，他从凳子上跳起来，金色的汤勺跌落在地上，他顾不上拾起来，就躲到了炉台底下。 狐狸进了茅屋东看一看，西瞅瞅，就是找不到仇尔卡，心里打起了鬼算盘。 别忙，他一定是藏起来了。藏在哪里？我要他自己说出来！ 狐狸走到了餐桌前，翻动汤勺，嘴里念着： 这是把普通的勺子，给猫咪；这也是把普通的勺子，给喔喔鸡；而这把不是普通的勺子，亮晶晶的，把手依然金色的，就该我用！ 仇尔卡在炉台下大声喊起来：“嗳，嗳，嗳，别动那把勺子，好狐狸，我谁都不给！” “那么，你在哪儿呢，仇尔卡？” 狐狸走向炉台，一把抓住仇尔卡，往森林(forest)里拖去。 狐狸回到家里，把炉子烧旺，想把仇尔卡烧熟了吃。狐狸找来一把铲子，对仇尔卡说：“请坐上去，勇敢的仇尔卡。” 仇尔卡年纪虽小，但很勇敢，他张开了两手和两脚一屁股坐下了。狐狸手持铲子，却伸不进炉口。他指斥仇尔卡：“怎么这样坐的！” 仇尔卡立即翻了一个身，用后脑勺对着炉子，手脚却仍是张得大大的---铲子依然进不了炉子。 “唉，你怎么搞的？”狐狸说。 “那么，亲爱的狐狸，请您做个样子吧。” “你真是个笨蛋！”狐狸说着把仇尔卡从铲子上拉了下来，自己跳了上去收拢屁股与尾巴，蜷成一团。仇尔卡立即把他扔进炉子，合上炉门，一转身逃离小屋回了家。 家里，猫和公鸡都会在大声地哭喊着：“亮晶晶的勺子不见了，我们勇敢的小仇尔卡也不见了……”猫不停地用爪子擦着泪，公鸡则用翅膀扑泪水。 突然之间之间之间，台阶上“扑、扑、扑”一阵响，仇尔卡返来了，他大声喊：“我返来了，狐狸在炉子里被我烧死了！” 猫和公鸡高兴极了，仇尔卡好好的，一点儿也没受伤。现在他们又开开心心地住在茅屋里，还接待大家上去做客呢。
栗子娃娃
栗子妈妈在路上走，身后跟着她的十个栗子娃娃。“大家要乖，不要走散哦。”栗子妈妈时不时地转头看护。 1、2、3、4、5、6、7、8、9，九个栗子娃娃都很乖，一个跟着一个走。只有顶小的栗子娃娃不乖，他老想着跑出队伍，到其他地方去玩。 队伍拐弯经过一片草丛，顶小的栗子娃娃一跳，跳进了草丛里。他顽皮地这里跑跑，那里钻钻，一会儿和蚱蜢(grasshopper)比赛跳高，一会儿学蟋蟀(cricket)跳着走路。 “宝宝，你在哪里？快返来。”栗子妈妈发现丢了一个孩子，急得跑来跑去寻找。 顶小的栗子娃娃不想被妈妈找到，他躲在一片树叶下面，等妈妈跑已往了，才又跳出来玩。 这时，有个身影静静地跟上了他。那便是身上长刺的刺猬(hedgehog)，他想把栗子娃娃当作晚餐，美美地吃一顿。 栗子娃娃一点也不知道危险越来越近，开心地东逛西逛。突然之间，他看见前面树丛里有个黑乎乎的小洞，就冒冒失失地往里钻。 哎呀，那个洞猛地升到了空中，这是怎么回事呢？原来那不是什么洞，而是大象(elephant)的鼻孔啊！ 跟在栗子娃娃前面的刺猬突然之间发现栗子娃娃不见了，却看见大象从树丛里跑出来，拼命地甩长鼻子。 栗子娃娃在大象的鼻子里卡得太紧了，大象怎么甩也甩不出来。 “怎么了？怎么了？大象，大象，你在表演什么节目啊？”刺猬新鲜极了。 “有个小家伙钻进了我的鼻孔里，好难受啊！快帮我把他掏出来！”大象支支吾吾地说。 刺猬马上晓畅了：怪不得栗子娃娃失踪了，原来他钻进了大象的鼻子！ “好的！好的！我来帮你！”他把手伸进大象的鼻子，想把栗子娃娃拉出来。一想到即将到手的美餐，他的口水也流出来了。可他的手太短了，根本够不着。 “嘿嘿，我有办法啦！”刺猬折来一根狗尾巴草，伸进大象鼻孔里挠痒痒。 “阿嚏！”大象痒得受不了了，打了个好响好响的喷嚏，栗子娃娃像炮弹一样从大象的长鼻子里飞了出去，飞过树林(wood)、飞过山坡、飞太小河，“咚”的一声，刚好落在自家房子前的草地上。 栗子娃娃爬起来，揉了揉摔疼了的屁股，像没事一样冲进屋子，大声喊：“妈妈，我返来啦！我肚子饿啦！”正在着急的妈妈见了，一把把栗子娃娃搂在怀里，脸上露出了高兴的笑脸。 而在山坡的另一边，刺猬正在四处寻找丢失的美餐呢。
蜈蚣请医生
一天，虫儿们开碰头会。蜒蚰、蚯蚓、蜗牛(snail)、青虫、磕头虫、蜈蚣(centipede)和鼓虫都来了。大家在一路快乐地玩耍。 突然之间之间之间，青虫叫了起来：“肚子痛呀，哇!哇!” “啊，不得了，一定是得了急病啦!” “得赶紧去请医生呀!” “医生家离这儿很远，要派跑得快的去。” 这时候，年纪最大的说话了：“蜈蚣，你脚最多，一定跑得快，你去请医生吧。” “是啊，是啊，蜈蚣有一百条腿，派它去最好。”大伙儿都赞成。 这样，义务就落入了蜈蚣身上。 “痛死我啦，痛死我啦!快给我吃药呀，快去叫医生来呀!"青虫痛苦地呻吟着。 “蜈蚣怎么还没来?不会迷路吧?” 等啊等啊，蜈蚣依然没有返来。 “这么慢，快去找找看。” 等急了的虫儿跑出门去，看到蜈蚣正蹲在地上拔鞋跟。 “呀，蜈蚣!怎么如此慢?医生没有来吗?” 蜈蚣听了说：“你没看见我正在拔鞋跟吗?这么多的腿，光穿鞋子就够人受的了。”说着，它又低着头持续一只一只地穿鞋子。 大伙儿都认为蜈蚣腿多，一定跑得快，结果是大错特错了。
小笛的魔法书
小笛是个聪明漂亮的小姑娘，很喜欢看书。 有一日，小笛在沙发那里看书，妈妈问她，宝贝你在看什么书呢？ 小笛没有回答，突然之间，小笛变成为一只小白兔。 妈妈惊奇地问，宝贝，你怎么变成小兔子(rabbit)啦？ 小白兔没有回答，突然之间，小白兔又变成为一只小松鼠(squirrel)。 妈妈好惊讶，宝贝，你怎么又变小松鼠啦？ 小松鼠没有回答，突然之间，小松鼠又变成为一只小猫(kitty)咪。 妈妈更加新鲜了，宝贝，你是宝贝吗，怎么又成为小猫咪啦？ 小猫咪没有回答，突然之间，小猫咪又变成为一只小绵羊(sheep)。 妈妈走了已往，说宝贝你到底怎么了呀，怎么变来变去的呢？ 小绵羊放下书，就一会儿变返来小笛的样子了。 小笛开心地对妈妈说，妈妈，我刚才看的是魔法书！所以才会变来变去的呀！