许多年以前，印度有一个名叫范兹堡的小土邦国。范兹堡有个叫纳西鲁丁的诚实人。全国上下所有的人都知道他的为人，没有一个人不称赞他的。 有一次，纳西鲁丁要出门办事，是乘船前往。出发前，纳西鲁丁带全了他路上所需要的一切东西，除此，还带上了一千块金币。 纳西鲁丁随和的性格，使同船旅行的所有乘客都很赞赏。他很快结交了一位同行者。两人无话不谈，十分亲热，真是一见如故。一天，谈话中心，纳西鲁丁把带在身边的一千块金币也给那个同行者看了。看见这么多亮闪闪的金币，那位同行者起了歹心，他想无论如何也要把金币弄到手。偷，他不敢，因为船上常常进行搜查，很轻易被抓住。 那个同行者彻夜未眠，终于想出了一个办法。 第二天，天刚亮，他就大喊大叫：“我被人偷了，我的一千块金币不知是船上哪一位先生给偷走了……唉呀！我要怎么办呢？”听到他的喊声，船上所有的旅客都来了，听了他报告的状况后，大家都说：“不要着急，如果有贼的话，他在船上跑不了，搜查到谁身边有一千块金币，会抓住他把钱送还给你。” 船上开始对每一个旅客的行李进行搜查。最终剩下纳西鲁丁一个人了。 一位旅客来到他面前，看了看他说：“喂，纳西鲁丁有什么可搜查的呢？嫌疑他就等于欺侮自己。”所有的旅客都表示赞许。可是，纳西鲁丁却说：“不，大家的东西都搜查了，我也应该被查，以便打消任何人的嫌疑。” 听了纳西鲁丁的话，大家更敬重他了。 在纳西鲁丁一再要求下，他的行李被打开了，可金币一个都没有查到。 船员们又把船的每一个角落都查遍了，依然不见金币。这时大家才想到，一定是纳西鲁丁的同行人在撒谎。 那同行人对金币的失踪惊讶不已，他想，到底纳西鲁丁把金币藏到哪儿去了呢？ 事儿已往了，所有的旅客都把这事忘了。几天后，那个同行人私下问纳西鲁丁：“我想向你提个问题，你和你的行李都被搜检了，可没有从你的身旁搜出金币，这是怎么回事。” 听了他的话，纳西鲁丁轻视地一笑，平静地回答：“我已经把金币扔到大海里了。” “海里……啊？那为什么？”同行人惊讶不已。 纳西鲁了不慌不忙地说：“老弟，这个问题很简朴，你的狡诈贪婪用心，我已察觉出来。对于我的诚实，所有的人都是相信的。搜查时如果在我这儿发现了金币，经我辩解，人们也会相信我的话，可是对我的诚实，人们的心里多少会产生疑问。至于金币，丢掉就丢掉了，还会挣来的。但是为了钱财而丢掉诚实的美德，我怎么也不干。因此，我把金币扔进了大海。” 纳西鲁丁的一番话，羞得同行人倒在他的脚前痛哭失声。他请求纳西鲁丁对他原谅，表示痛改前非。纳西鲁丁宽远大量，见他真心要改，也就不再追究。
小螃蟹的心事
一 在热带浅海海疆有一个鲜艳的珊瑚王国。 有一日，一只小大螃蟹(crab)到珊瑚王国旅游。从踏进珊瑚王国的那一刻起，小大螃蟹就被眼前的景色迷住了。 瞧去，红的、粉的、黄的、绿的、紫的，五彩缤纷的“花儿”应有尽有。他们有的像一丛鹿角，有的像雪中红梅，有的似一窝蜂巢，有的则如同孔雀(peacock)开屏…… 小大螃蟹在红梅状的“花儿”前停下来，仔细端详着。 “哇，太美了！”赞叹之余，一个念头在小大螃蟹的脑海中 产生，“这是谁家的‘花儿’呢，如果能挪几棵到我家里栽种该多好啊！” 想到这里，小大螃蟹大声喊起来：“这是谁家的‘花儿’，我可以挪几棵吗？” 喊了几声，没有覆信，小大螃蟹心想：“大概这是些没有主人的‘花儿’，那我就不虚心了！” “别，别——”这时，一个低低的声音传到小大螃蟹耳中，小大螃蟹向四周搜寻着，想知道声音来自哪里。可是，他除了看到一束“红梅”在海波中摇曳以外，其他的什么也没看到。小大螃蟹以为自己听错了，又摆荡大鳌向“红梅”伸已往。 “住手！”突然之间之间之间，一声厉喝从不远方传来，循声望去，小大螃蟹看到一条小丑鱼向他游过来。 “这是你家的‘花儿’吗？”小大螃蟹赶忙说，“我想挪几棵到我家里栽种，可以吗？” “什么‘花儿’呀！”小丑鱼说，“这是珊瑚虫，他们不是植物，是植物！” “不可能吧？”小大螃蟹指着眼前的“红梅”说，“这不是一束‘红梅’吗？” “我给你注释不清楚！”小丑鱼说，“你依然自己问他们吧。” “可是他们不会说话！”小大螃蟹说，“刚才我喊了好久都没人回应！” “他们不是不会说话，只是他们个头小，声音很低！” 小大螃蟹这才晓畅，刚才那个低低的声音原来是珊瑚虫收回来的。 于是，小大螃蟹又向“红梅”身边靠了靠，问道：“你们是植物依然植物？” 这时，低低的声音又一次响起：“请不要叫我们‘红梅’，我们是生活在大海里的一种腔肠植物。” “我没说错吧？”小丑鱼得意地说，“他们从外形上看是有些像红梅，其实这是一个珊瑚家属。这个家属有成千上万个珊瑚虫组成。你看——”小丑鱼边说边指着一朵小小的“红梅”说，“珊瑚虫的身体呈圆筒状，周围这种‘花瓣’样的东西，现实是珊瑚虫的触手，触手上央的口便是珊瑚虫的嘴，珊瑚虫用触手捉到食物后，再送到口中消化。” “哦，原来是这样！”小大螃蟹对这朵小“红梅”产生了兴趣，接着说，“我可以叫你‘小红梅’吗？”
永远的萨克斯
坐在树洞前，巴可又在吹他的萨克斯了。 巴可是一只棕熊。 早晨的太阳照在他不太悦目的脸上。他的鼻子太短，嘴巴又太宽。他不太聪明，而且，性情太温顺。 “你这样的熊是不太招别的熊喜欢的。”这句话，是住在不远的那只熊姑娘米都对巴可说的。事先，巴可听了这句话，并不惆怅。他觉得米都说得对。那时候，他还在学吹萨克斯，吹得很难听。 米都是一只很漂亮的熊，她长得很结实，眼睛很亮，很会溜。鼻子尖总是湿漉漉的，看起来很康健又很顽皮。 巴可吹了一阵，停下来，朝右前方看一看。米都就住在那个方向。 “我明天吹的是一段新曲子，说的是萤火虫(glowworm)因为太伤心，满天乱飞，飞着飞着就变成为天空上的星星……不知她听到了没有……”巴可想。 米都会在那里吃她的早餐蜂蜜粥，大概有一点粘在鼻子上了，她正伸出舌头，使劲儿舔着。米都一边写意地舔着鼻子，一边向巴可走过来了。 巴可故意装作没看见，依然吹着他的萨克斯，其实心里很高兴的。 “吹了这么久，你不饿吗？”米都站在他面前，问道。 巴可摇摇头。“不饿。”他心里却在想：她的鼻子真悦目。 “你的萨克斯吹得越来越好啦，我很喜欢的。” “我明天吹的是……” “是一支新曲子，我已经听出来了。里面像是有星星的感觉。不错，挺好的。” “是吗？”巴可很高兴，想把整个故事讲给她听，“嗯，曲子里……” “再吹一支新曲子听听。我很爱听的。”米都打断了他。 巴可有点遗憾。 “新曲子？我想想……” 一棵在风里抖动的小草，心里有许多的渴望； 一只淋在雨中的兔子(rabbit)，在等他的信； 一个长在树缝里的蘑菇，想到远方去旅行…… 米都突然之间站了起来。 “对了，我得去看一看我种的菜了。把新曲子留着，我要听的。” 她很快地往前走了。 巴可看着她的背影，抖动的小草、雨中的兔子，树上的蘑菇全没了。 巴可呆了一会儿，又把那支萤火虫变星星的曲子再吹了一遍。 像是没有第一遍那么好听了。 这时候，离巴可不远的那个小树洞里，有一双黑亮的眼睛闪着。 那是一只果狸，也是巴可的邻居。她总是默默地听着巴可吹萨克斯，从来也不说话，只是瞪着她那双黑亮的圆眼睛。那双圆眼睛，会伴伴随着曲子，一会儿清亮，一会儿模糊，一会朦胧，一会迷幻。不过，巴可从来没有注意过。 “可爱的小果狸，也不知她听懂了没有。”巴可在心里想着。他觉得，最能听懂他曲子的，只有米都。 “我很喜欢米都的。”巴可对自己说。 “你这样的熊是不太招别的熊喜欢的。”巴可想到了这句话。