“好！”朱特笑着问：“您想吃什么，说吧。我这就给您拿，不用上街去买，也不必烹调。” “儿啊，你哪有什么可吃的东西？” “喏！这鞍袋里有各式各样的食物呢。” “那你随便弄点什么吃的吧。” “您说的对。贫困则狼吞虎咽，但富裕时，就想吃点好的。我现在可是富翁了，您想吃什么，尽管说吧。” “给我一块热面包，一片干乳酪吧。” “妈妈，面包、乳酪跟您现在的身份不相等了。” “你知道我的身份，就估量我的身份给我吃的吧。” “妈妈，您的身份应该吃红烧肉、红烧鸡、辣椒炒饭。此外，您还适合吃整羊裹饭、瓜裹饭、鸡裹饭、肋肉嵌米、面丝糖和蜜、糖、蜜饯、杏仁饼这类名贵食品呢。” 她以为儿子在取笑她，说道：“唉！你这是怎么了？我可不敢做这样的梦呢。” “您以为我疯了吗？” “你给我列出这么多美食，谁买得起？谁有那么高的武艺？” “我发誓，一定马上把这些食物拿给您。” “可是我怎么没看见呢？” “把鞍袋拿给我吧。” 她取出鞍袋，伸手去探，里面一无所有，什么都没有。朱特接了已往，一伸手却从里面取出各种菜肴，他一样接一样地把各种名菜取出来、摆好，请母亲吃喝。他母亲望着这些食品，十分惊诧，说道：“儿啊！这个鞍袋真奇妙，一会儿就变出这么多好吃的。我问你，这些热腾腾的菜肴是从哪儿来的？” “妈妈，通知您吧，这个鞍袋是那个摩洛哥人送给我的，曾被施过魔法，里面有个奴仆，人们想吃的东西，只须报出名字来，对他说：‘鞍袋的仆人啊，给我某种东西吧。’马上就会应验的。” “我能伸手出来问他要吗？” “行！您伸手要吧。” 她试探着伸手出来，说道：“鞍袋的仆人啊！请给我一盘肋肉嵌米吧。”她刚说完，果然从袋中取出一盘肋肉嵌米。 接着朱特又要了面包和其它食物，母子持续吃喝。朱特说：“妈妈，照端正，吃完饭后空盘仍须收在袋子里，如有剩余饮食，可以腾在别的器皿里。您要好生保存鞍袋，严守秘密，不管我在不在家，您需要吃的，尽可从鞍袋里索取。除您享用之外，还可以供给哥哥们吃喝，并拿些食物救济那些穷苦人。” 母子两边吃边谈话。 这时候，朱特的两个哥哥突然之间之间之间闯了返来。原来巷子里的一个小孩子对他们说，你弟弟衣着华丽，骑着骡子，带着仆人回家来了。他们听了都很吃惊，有些心虚，一个说：“糟糕！ 但愿我们不曾冒犯母亲，她会把我们虐待她的状况通知弟弟的，现在去见弟弟的面，多怕羞呀！”另一个说：“母亲是慈爱的。纵然她通知了弟弟，可是弟弟也一样疼爱我们。我们向他道歉，他会宽恕我们的。”于是两个约着走回家。
阿卜杜拉·法兹里和两个哥哥的故事
相传在阿巴斯王朝第五代大国王哈里发当政的时候，有一日，他亲自搜检本年度全国各地的税收状况，发现除巴士拉地区外，其它各地的税收已经入库，于是他召集大臣们开会讨论，在会上他问宰相张尔凡：“为什么各地的税收已经上缴国库，而巴士拉地区却至今还没有上缴呢？” “尊敬的陛下！也许是巴士拉地区发生了什么意外，致使地方行政官把缴税的事给忘了。” “缴税的期限规定为二十天。在此期间，巴士拉的行政官既不缴税，也不上报延期理由，这成什么体统！” “尊敬的陛下！如果您许可，我将派个大臣去巴士拉催一催。” “好吧，你就派艾博·伊斯哈格去办吧。” “遵命。” 张尔凡领命回到宰相府，立即给巴士拉省长写了封信，并召见艾博·伊斯哈格，把信交给他，吩咐道： “我奉命委派你去巴士拉见省长阿卜杜拉·法兹里，问他为什么忘了上缴往年的税？并由你负责验收当地应纳的税，迅速上缴入库，不得有误。因为陛下发现各地的税都已上缴，只有巴士拉地区的还没有交来。你上那儿去看一看，如果税还未预备齐全，必有缘故。阿卜杜拉会把理由通知你的。你返来后我们就可以向陛下呈报，晓畅了吗？” “晓畅了。” 于是，伊斯哈格领命而去。 伊斯哈格带领宰相派给他的五千人马，前往巴士拉执行收税使命。当他到达巴士拉时，省长阿卜杜拉赶忙出城迎接，并随即安顿好伊斯哈格等人的食宿。 伊斯哈格来到省府，进入省长办公厅，坐在首席交椅上，阿卜杜拉紧靠在他身边坐下，其余官员按等级高低坐在周围。宾主相互寒喧、问候过后，阿卜杜拉说道： “阁下到临此地，必然是负有使命的吧？” “不错，我是奉命来收税的，因为陛下曾问及此事，而今缴税时间已逾期了。” “哦，早知这样，阁下就不需要经过这番跋涉劳累了，因为应缴的税我已预备齐全，并决定明日启程上缴的。现在阁下既然来了，我就将一切税在你三天的做客期满后交付给你。也就是说，到第四天把应缴的税一切聚集在你的面前，不会有误。对于哈里发和阁下对我们的翔。我们应当献上一点礼物，以示感激之情。” “不妨事。” 阿卜杜拉大摆筵席，热情招待伊斯哈格及其随从。宾主大吃大喝，无拘无束，尽情享受，直到半夜三更，才尽欢而散。 阿卜杜拉吩咐侍从，把一张嵌有黄金的灿烂夺目的象牙床供给伊斯哈格作安歇之用，而他自己却在旁边一张普通床上睡觉(sleep)。 熄灯后，伊斯哈格失眠了，翻来覆去，始终睡不着。不得已，只好翻身起来，一字一句地推敲起诗的韵律来。因为ＹＳＨＴ是大国王哈里发宫中得宠而专陪国王吃喝寻乐的亲信，他能说会道，能诗能文，善于编写滑稽、有趣的故事，所以一有空，他便在诗韵方面下功夫，以备随时讨哈里发的欢乐。 正当他专心思考时，突然之间发觉阿卜杜拉从床上爬起来，打开衣柜，取出一根皮鞭，蹑手蹑脚走出房门。他满以为伊斯哈格还在睡梦中，不会知道他的行动。 伊斯哈格见阿卜杜拉深夜离开房间，觉得新鲜，暗自想：“他带着皮鞭会上哪儿去呢？也许他要惩罚谁吧。我得去看个究竟。” 伊斯哈格在好奇心的驱使下，轻手轻脚地跟在阿卜杜拉的前面，来到了一间储物室外。只见阿卜杜拉从室内端出一只大托盘来，当中有四盘饭菜和一罐水。他端着这些饮食向前走进了一间大厅里。伊斯哈格仍静静地跟到大厅门前，从门缝里向里一看，原来是一间宽敞的大厅，厅内的陈设非常富丽堂皇，正中摆着一张踱金象牙床，金光闪闪，床上用金链子锁着两只狗。 阿卜杜拉放下食物盘，卷起袖子，解开第一条狗脖子上的链子，随即扭着狗脖子，并弄得它像跪在他自己的面前叩头求饶似的。狗被折腾得收回微弱的叫声。接着，阿卜杜拉把狗绑起来，抽出皮鞭，恶狠狠地一鞭又一鞭地不停地抽打狗，狗被打得痛苦不堪，死去活来，阿卜杜拉并未住手，持续抽打，直到狗失去了知觉，这才把它重新拴在原来的地方，然后，转向第二条狗，像对待第一条狗那样对待它。最终他掏出手帕，辨别替两条狗擦泪，安慰道：
麦仑·沙迈追求漂亮女人的故事
麦仑·沙迈和卡本·萨哈 古时候，埃及有个名叫阿卜杜拉·拉哈曼的生意人，他有一儿一女，兄妹两人都长得超凡脱俗，眉清目秀。因此商人给儿子取麦仑·沙迈，闺女(daughter)取名卡本·萨哈。 阿卜杜拉·拉哈曼因为自己的子女生得太鲜艳可爱，把保护教育他俩视为头等大事，为了避免他人妒忌的流言蜚语和大暴徒的阴谋企图，他把他俩关在家中苦心栽培。除了父母和仆役外，整整十四年，他兄妹都没有和外人交往。在那漫长的十四年里，商人夫妇教子女读书、写字、背诵《古兰经》，并用文学艺术熏陶他们。直到儿子长大成年，商人的妻子才对丈夫说： “你打算把儿子关到什么时候，总得让他出去见见世面吧。他到底是男依然女啊？” “他自然是须眉汉。” “他既然是须眉汉，为什么你不带他到生意场合跟你学习做买卖的本领，并同往来的客商结识呢？这样人们都会知道他是你的儿子。你这么做，等你有一日到真主面前去的时候，众人都知道麦仑·沙迈是你的儿子，他有权承当你的遗产；否则，你若悄无声息地撒手一去，麦仑·沙迈纵然对人说：‘我是阿卜杜拉·拉哈曼的儿子。’人家也会认为是凭空捏造。人家会说：‘我们没有见过你，我们不知道他有你这个儿子。’那时候，官家会来没收你的资产，一切收归官府，你的儿子就丧失承当权了。同样，我也主张让我们的闺女卡本·萨哈在大家面前亮亮相，叫人们对她有个好印象，说不定会有门当户对的小伙子前来求婚。我们可以借机替她完成婚姻大事呢。” “我之所以这样做，纯粹是为了保护他兄妹二人不遭伤害，因为他们生得实在太可爱了。可爱的人轻易惹人妒忌。” “真主会保佑他们的！他们不会有事。明天你带儿子到铺子里去看一看吧。” 于是她把儿子体面地打扮起来，给他穿戴华丽的衣冠，把他打扮成惹人注目的中心人物，让他父亲(father)带着出去。 在去集市的路上，看见他的人，又惊奇又羡慕，被他的美貌所吸引，依次走到他面前，吻他的手，向他问好，围着他看，有人说：“阿卜杜拉·拉哈曼家中升起了太阳，照亮了整个街市！”又有人说：“阿卜杜拉·拉哈曼的家里升起了一轮新月！”另有人说：“节日的新月从阿卜杜拉·拉哈曼家中崭露头角了！” 大家指指点点又夸赞又为他祈福。 阿卜杜拉·拉哈曼对那些追随的人群非常反感。听了他们的赞叹，更觉得面红耳赤。他拿人们无可奈何，只埋怨自己的妻子，暗里咒骂她，怪她不该怂恿自己带儿子出门，惹出这种事来。他转头一看，前后左右都是追着看热闹的人群。经过大街，来到铺子门前，他打开铺门，让儿子坐在身旁，和他一同坐在铺中。只见门前挤得水泄不通，连过路的人也要出去看他的儿子，而且不肯走。于是男男女女，老老少少围着他看。 商人眼看人们成群结队地瞅他的儿子，感到很不舒服，又感到难办，一时竟手足无措。 麦仑·沙迈和苦行者 正当阿卜杜拉·拉哈曼感到尴尬为难的时候，突然之间之间之间有个道貌岸然的苦行者从人群中摆脱出来，对着麦仑·沙迈标致漂亮的容貌，又吟又颂，感动得痛哭流涕。继而他用右手摸着白发，徐徐走向麦仑·沙迈。他的威严令在场的人们肃然起敬。他失魂落魄地望着麦仑·沙迈，令人惊奇地献给他一束鲜花。商人忙掏出几个银币，付给他，说道：“修行者，快拿着你的报酬走开吧！” 苦行者收了钱，一屁股坐在铺前的长凳上，望着麦仑·沙迈，泪如泉涌，不可收拾。人们把注意力都转挪到他身上，猜疑道：“修行者不是好东西。”有人说：“八成是这个修行的爱上那个青年了。” 商人看见这种情景，一会儿爬起来，说道：“儿啊！我们关门回家吧，我不做生意了。全是你母亲干的好事，愿安拉惩罚她，惹出这许多是非。” “喂！修行的！快走开，我要关门了。”商人接着向苦行者喊叫了一会儿，随即关闭铺门，带着儿子走了。可是看热闹的人群和那个苦行者一向跟他父子身后，直到他家门口。商人见儿子麦仑·沙迈进屋去了，才转头对修行者说：
小孩和匪徒的故事
已往，有个到处溜门撬锁偷窃钱财的匪帮，他们一个又一个长得虎背熊腰力大无比，而且企图多端。一天，他们又出门去行窃，路经一个胡桃园，眼见园中树上结满了累累果实，便动了歹心，想方设法要偷吃胡核。
卧冰求鲤的故事
萨桑国王兄弟
已往在印度和中国之间有一片海岛,其中有个海岛叫萨桑国,国王统率着重大的军队,宫中婢仆成群.两个王子都是英勇善战的骑士,哥哥山鲁亚尔比弟弟沙宰曼更为勇武. 山鲁亚尔承当王位后,秉公执政,国库丰盈,庶民安乐,全国一片繁华景象.沙宰曼被封为撒马尔干第的国王.兄弟二人辨别治理自己的国家,大公无私,善待百姓.二十年已往,他们一向与百姓同甘苦.共磨难,国家不断地繁荣富强起来. 兄弟二人彼此常挂念,国王山鲁亚尔派宰相到撒马尔干第去迎接沙宰曼.宰响应命而去,一路风尘,来到撒马尔干第,晋见沙宰曼,转达国王的致意,并说国王想念他,期望早些见到他. 沙宰曼很高兴能去见王兄,叙叙手足亲情,遂命人马上备好旅行用的帐篷.骆驼(camel).骡马和仆从,任命他的宰相代理国政,便欲出发出发. 一队人马刚刚启程,沙宰曼突然之间之间之间想到忘记带上礼品了,便亲自转回宫中去选取.他刚一回宫,看到王后与乐师依偎在一路边弹唱,边嬉戏,一副如释重负.尽情玩乐的样子.这情景使他大为震怒,眼前瞬时间变得昏黑一片.他拊膺切齿地拔出佩剑来,指着吓得瑟瑟颤抖的王后和乐师,斥责道: "我前脚离宫,你们后脚就急不可耐地凑到一路厮混,我要是在哥哥那里住上几日,还不知你们会干出什么邪恶的勾当来呢!" 说完,他举起佩剑,斩杀了王后和乐师.然后,他匆匆离开王宫,传令持续前行. 沙宰曼一行跋山涉水,终于到达京城,有人报信,山鲁亚尔率文武百官出城迎接.兄弟重逢,分外亲热,双双进入王宫,促膝谈心. 沙宰曼兴奋之余,一想到妻子的行为,不禁紧皱眉梢,怨恨满胸,显得闷闷不乐.不多日,便面容憔悴,身体消瘦下来.山鲁亚尔眼看弟弟身体一日不如一日,心想,他一定是思念妻室,可又不愿弟弟早日离去,便佯作不当回事儿.之后,他实在不忍心看着弟弟持续消瘦下去,便体贴地问道: "弟弟,我发现你迩来日渐憔悴,我想问问你,为什么如此忧愁?" 弟弟深深地叹息着说道:"哥哥呀,我只是心里烦闷得很......"沙宰曼欲言又止,不肯将实情全盘托出. 哥哥出了个念头,说:"那我们到山中打猎去,也好消愁解闷呀." 弟弟哑口无言,只是摇摇头.山鲁亚尔说服不了弟弟,便一人率众官兵到山中打猎去了. 沙宰曼独自留在宫中,闲来无事,他走到宫殿的拱廊散步,凭窗远望,只见拱廊对面的御花园里,有二十个宫女和二十个奴仆鱼贯进入花园中,这群人簇拥着打扮得浓妆艳抹的王后,徐徐来到喷水池前,她们坐在那里,又吃又喝,边唱边跳,众人嬉戏玩耍,显得十合并心,直到日落,方才敢去. 沙宰曼看到这种情景,心想:我的遭难比起这种状况,就实在算不得什么了! 从此,他的愁云消逝了,情绪也规复正常. 山鲁亚尔打猎返来,看到弟弟变得有说有笑.食欲大振,自然很高兴.便问弟弟: "你刚来那些天,满面愁云,唉声叹气,身体消瘦,可是这些日子里,你险些变成另外一个人了,不仅面带笑脸,而且红光满面,两相对比,判若两人.我想这其中一定有什么缘故,你能通知我吗?" 弟弟低头想了想,说:"我满面愁云.身体消瘦的原因,我可以毫无保留地通知你.只是我现在面带笑脸.红光满面的理由,却不便对你说,请你谅解."
哈.曼丁的故事
已往，有个叫多尼尔的希腊大哲学家，他学识渊博，理论高深。学术界对他在哲学理论上的独到看法以及不朽贡献都有口皆碑。大家都师承他的学派，他的弟子堪称桃李满天下。但非常遗憾的是，直到晚年，多尼尔都没有一个先人。 一天晚上，他想到自己没有一个儿子，无人来承当他那丰厚的学术遗产，深感心里不安。接着他又想：不是说上帝是会答应所有虔诚向他祈祷的人的要求吗?我为什么不试试。于是，他立即虔心虔意地祷告起来，恳求仁慈的上帝赏他一个聪明可爱的儿子，以承当他的遗产，将来能出人头地，过上好日子。 多尼尔把自己一切希望和理想都托付给上帝后，才安然地陪着老伴进入梦乡。 也许是他的的虔诚感动了上帝，他得到了回报。经过这一晚，他的老伴果然有了身孕。这给他们老夫妻带来了无限的悲哀。为此，他也就放心地持续四处周游、讲学 去了。 一次他带着一切著作到异地讲学，没想到在回归途中，他乘坐的船在海上遇险，他自己幸亏攀着一块木板，才得以保全性命。而他的著作，除随身装在衣袋里的五页外，其它一切都随船沉入了海底。回到家里，他把仅剩的五页残书珍藏在一个纸盒里，锁起来，作为传家至宝。这天，他把老伴叫到身边，对他吩咐道： “我就快去另一个世界了。出发启程之前，另有一点事要向你交代。我死后，你生下的可能是个男孩。我们给他取名哈·曼丁吧。希望你好生抚养他。等他长大成人，你就把我给他留下的遗产，也就是这匣子中的五页纸给他。他读了这些遗书，就会领会它的意思，慢慢会成为一代博学之士的。”接着他替妻子祈祷一番后，便溘然长逝。 他逝世的噩耗很快便传了出去，亲朋挚友以及他众多的弟子都来哀悼，大家替他摒挡善后，举行了隆重的葬礼。 多尼尔死后不久，他妻子果然给他生下一个可爱的男孩。她遵照丈夫的遗嘱，给儿子取名哈·曼丁，并请来一帮闻名的占星家替儿子预卜一生的祸福休咎。 他们仔细卜算过后，对她说：“令郎的寿命很长，年轻时代，他将饱受风险和磨难。如能安然渡过这些危险，他会成为当代最负成名的哲学家的。” 哈·曼丁的母亲怀着忧喜参半的心情，精心地哺育儿子。儿子满两周岁时才给好读书，学了几年，毫无成就。母亲也只好作罢，改让他去学手艺。可他依然不安心，混了几年一事无成。做母亲的望子成龙心切，眼看儿子书读不出来，武艺也学不到手，整日里游手好闲，无所事事，因而只得伤心哭泣。亲戚邻居非常同情可怜她的处境，便给她出念头道： “给他娶个媳妇吧!也许成家后，他就会改变自己的行为的。” 她觉得亲戚邻居说的有理，便张落着替儿子说亲，给他娶了媳妇，然而事与愿违，婚后的他依然如故，依然不务正业。做母亲拿他毫无办法。这时候，她的亲戚邻居中那些靠打柴为生的小伙子觉得她可怜，纷纷来看望她，又给她出念头道： “让你的儿子跟我们一路上山打柴去吧，这样他可以每日分到一份卖柴的钱，一方面可以接济一下家里，另一方面也不至于无事可干。你只需为他预备一匹驴、一柄斧和一些绳子就可以了。”
渔翁,魔鬼和四色鱼的故事
好久好久以前，有个上了岁数的渔翁，每日靠打鱼维持生活。老渔翁一家除了妻子之外，另有三个儿女，都靠他供养，因此家里很贫穷，生活困难。他虽然以打鱼为生，可是有个新鲜的习惯，每日只打四网鱼，从来不肯多打一网。 有一日正午，老渔翁来到海滨，他放下鱼笼，卷起袖子，到水中去布置了一番，然后便把网撒在海里，等了一会儿，他开始收网。鱼网很重重的，无论他怎么使劲也拉不上来。他只好回到岸上，在岸边打下一根木桩，把网绳拴在桩上，然后脱下衣服，潜入海底，拼命用力，最终终于总算把鱼网收了起来。然后，他欢天喜地地回到岸上，穿好衣服，朝网里仔细打量。网里却只有一匹死驴子，鱼网也给死驴弄破了。 看见这种状况，他感到沮丧，叹道：“毫无办法，只盼万能之神安拉解救了。网起这种东西，可真是新鲜呢！”于是他吟道： “黑夜哟！在死亡线上奔波的人呀， 你别太过操劳， 衣食不是只靠劳力换来的呀。 难道你不曾看见， 在星辰照映下的海空下面， 渔夫站立在海滨， 凝视网头—— 波涛冲刷着他？ 夜间，他守着网和鱼。 早晨， 不受寒风侵袭的人却享用鱼肉。 主宰呀， 你给这个人享受， 叫那个人哭泣； 你叫这个人辛勤， 却让那个人享受……” 吟罢，渔翁心情郁郁地自语：“再打一网吧。托安拉的福，我也许会得到报酬的。” 渔翁整理一番东西，拧干网，带到水中，一边说：“凭着安拉的名义，”一边把网撒入海中。待网落入海底好一会儿后，这才动手收网。这次网却更重，像是已经捕到大鱼。他系起网绳，脱掉衣服，潜入海底，费尽心机把网弄上岸来。然而一看，里面却只是一个灌满泥沙的瓦缸。 他感到非常痛苦、绝望，怨忧地吟道： “暴怒的命运哟！ 你为何不肯止住， 能温顺些吗？ 我奔走忙碌， 但衣食之源却已断绝。 许多粗鲁、愚蠢之徒啊， 飞黄腾达， 知书识礼的人啊， 却一文不名。” 渔翁不甘心，抛掉了瓦缸，清洗了鱼网，拧干水，向着上天祈祷一番，然后又一次下到水中，撒下网，紧紧地拉着网绳。网儿落入水中多时，他才开始收网，可是这次网收起来，却全都是破骨片、碎玻璃和各式各样的贝壳。这使老渔翁愤恨极了。他忍不住哭泣，伤心地吟道： “这就是你的衣食， 不受你的约束， 不让你生存。 记取！学问不会给你衣服， 书法不能供你饮食。 衣食是命运注定的， 没有空子可钻。 一只鸟儿遨游、盘旋， 从东飞到西； 另一只安睡窝巢， 却享受啼饥号寒的生活。”
朱特和两个哥哥的故事(1)
朱特的一家 已往，有个商人叫哈迈。他有三个儿子，老大叫萨勒，老二叫莫约，最小的叫朱特。哈迈辛辛苦苦把三个儿子拉扯大，但他对小儿子朱特太过疼爱，结果朱特遭到两个哥哥的妒忌。 哈迈老了，看到两个哥哥歧视小儿子，深怕自己死后，小儿子会受欺负，为此，他邀请族人、法官和一些德高望众的人，拿出自己的钱、物，摆在他们面前，说道： “请各位按照法律规定，将这些财物分为四份吧。” 大家遵照他的嘱咐，把财物分出来。 哈迈把其中的三份分给三个儿子，自己留下一份，以资养老。然后，他说道：“我把我的一切资产都分给他们了，从此我不欠他们什么，他们弟兄之间也不存在什么一视同仁了。 我在世时把资产分给他们，是为了免得我死后，他们为遗产而吵闹。我自己的这份养老金，将用来维持我老伴的生活。” 不久，哈迈死了。 因为对资产的分配不满，老大、老二一同去找朱特的麻烦事，要他再交出一些财物。他们对他说：“父亲(father)的资产全都给了你。” 于是兄弟之间争吵不休，以至告上了法庭。当日分家在场的人都到庭作证，法官根据事实，阻止了朱特两个哥哥的勒索。讼事打下来，朱特和他的两个哥哥都花了钱，谁也没占到便宜。 过了不久，朱特的两个哥哥又去告发他。为了打讼事，双方又花了不少冤枉钱。 讼事没赢，朱特的两个哥哥始终不甘心，老想夺走他的资产。他们开始走歪门路，出钱行贿贪官污吏。朱特也疲于应付，老是陪着花冤枉钱。弟兄三人的钱财一天天地落入贪官污吏手上，终于都变成为穷光蛋。 老大和老二穷得没有办法，这才去找老母亲，用尽各种手段欺负她、打她，最终撵她走，他们霸占了母亲的资产。母亲哭哭啼啼找到朱特，说：“你的两个哥哥打我，赶走我，还抢了我的资产。”边说边咒骂起来。 朱特安慰她道：“妈妈，别咒骂了。他们这样忤逆不孝，会受到安拉惩罚的。妈妈，现在我一贫如洗，两个哥哥也穷得要命。弟兄不各睦，打了几场讼事，半点利益没有得到，反而把父亲留下的资产都花光了，叫别人打诨我们。现在，总不能为了他们不孝，我又去跟他们争吵，又去打讼事吧？算了。您暂且在我这儿住下，我俭省些供养您。只希望您能替我祈祷。安拉会犒赏给我们衣食的。至于两个哥哥，安拉会惩罚他们的。” 朱特一个劲儿劝慰母亲，直到她心平气和，答应住下后，才带着鱼网出去打鱼。 朱特靠打鱼为生，常去湖里、海里打鱼，有时打得十条鱼，有时二十条，最多时能打三十条。他靠卖鱼得的钱，养活自己和母亲，生活逐步好起来，吃穿不愁了。相反的，他的两个哥哥好吃懒做，无所事事，终日跟一班流氓地痞结伴，逍遥浪荡。不久，又花光了从母亲处抢得的财物，很快就变成乞丐了。 他们只好偷偷找母亲，向她诉苦要点食物。母亲非常善良，想照顾他们，常拿些面饼给他们充饥，嘱咐道：“你们吃了快走。你弟弟的生活也不富裕，叫他看见，他会责怪我的。”
朱特和两个哥哥的故事(2)
去摩洛哥的旅途 阿卜杜拉·迈德取出一千金币，交给朱特。朱特带着钱，高兴地回到家中，对母亲说了他和摩洛哥人的奇遇，把一千金币交给她，说道：“妈妈，这里是一千块金币，您收起来安排生活，暂且度日。我跟那个摩洛哥人走一趟，约莫四个月后，我就可以满载而归了。妈妈，替我祈祷吧。” “儿啊，你走了我会寥寂的。我真替你担忧。” “妈，您放心好啦，安拉会赐我平安的。那个摩洛哥人心眼好极了。”他竭力夸赞摩洛哥人。 “儿啊，但愿如此！你且跟他去吧，兴许他会给你带来好运。” 朱特辞别母亲。阿卜杜拉·迈德一见朱特，便问：“跟你母亲商量好啦吗？” “好啦，她让我去。” “好的。来，我们共骑这头骡子走吧。” 于是他们骑着骡子，出发启程。从正午开始，一向跋涉到夕阳西下，朱特大肠告小肠。他见摩洛哥人身边什么也没带，便问他：“先生，你也许忘了带吃的东西了吧。” “你饿了？” “嗯。” 于是他们跳下骡子。摩洛哥人叫朱特：“给我取下鞍袋。”待他取下鞍袋，他又问： “老弟，你想吃什么？” “什么都行。” “向安拉起誓，你应该说晓畅，你到底想吃什么？” “面包和奶酪。” “唉！可怜的人呀！面包和奶酪太低档了，你选更好的食物吧。” “我饿极了，随便什么都行，只要是吃的。” “喜欢红烧鸡吗？” “很喜欢。” “喜欢吃蜜糖饭吗？” “很喜欢。” “喜欢吃……”摩洛哥人连着报出二十四个菜名。 朱特听了，心想，他疯了。既无厨房，又无厨师，他哪儿去弄来这些美味佳肴？别让他老空想了吧。于是他赶忙回答：“够了，够了。你手边什么都没有，却报上这么多美味来，你是存心让我难受啊！” “有的，朱特。” 摩洛哥人说着把手伸进鞍袋，取出一个金盘，盘中果然装着两只热气腾腾的烧鸡；他第二次伸手出来，取出一盘烤羊肉(mutton)；他一次次地从鞍袋中取，竟真的取出先前数过的二十四种菜肴，一样也不少。他说道：“吃吧，可怜的人！” 朱特被眼前的情景惊呆了，说道：“先生，难道你的鞍袋里有厨房和厨师吗？” 摩洛哥人哈哈大笑，说：“这个鞍袋施过魔法，里面有个奴仆供人差使。在同一时间里，我们就是向他要一千个菜，他也可以立即兑现的。” “真奇妙的鞍袋啊！”朱特赞不绝口。 他俩狂饮大嚼，饱餐了一顿。吃完，倒掉剩饭剩菜，将空盘放回鞍袋里，又随手取出一个水壶，浇着水盥洗一番。饭毕，他们做了祈祷，然后收拾上路。他俩跨上骡子，持续跋涉。摩洛哥人问道：“朱特，我们从埃及到这儿来，你知道走了多少路程吗？”