水妖

  已往有个非常富有的磨坊主,他有许多的金钱,想干什么都可以。但是,一晚之间灾难来临,磨坊主变得一贫如洗,磨坊都开不了工。他整日沉浸在绝望的痛苦之中,整夜辗转反侧。

继续阅读 »

“歪脑袋”木头桩

  不知道从什么时候起,在这片荒草地里就插着这么一根木头桩了。为什么要在这儿插上一根木头桩呢?我可真说不上来。反正好久好久以前在这片绿色的草丛当中就有这么一个满身都是皱纹的又脏又丑的木头桩站着就是了。      我只知道他是一个很骄傲很骄傲的木头桩,他有一个尖尖的脑袋,老是歪着。他老是瞧不起周围的小草。他比谁都高,就觉得自己比谁都高明。      他是一个很老很老的木头桩,谁也不知道他有多大岁数了。也许他待在这儿有两百零一年,三百零一年,四百零一年了,反正一会儿我也算不清。年纪大,这也是他骄傲的一个原因。可是他忘记了他曾经是一棵树,而且还当太小树,比小草高不了多少。至于当他刚发芽的时候,他甚至比许多小草都还要矮,可是他忘记了这些事实。      现在,他成天歪着脑袋,谁也瞧不起。      有一日,有一个小男孩到草地上来玩儿。这是一个淘气的小男孩,老是带着一把小刀,到处乱刻划。小男孩发现了木头桩,就用小刀在那个歪脑袋上刻了一个脸:一双瞪着人的大眼睛,好象在发脾气;一张露着牙齿的大嘴,好象在嚷嚷什么;另有一个大鼻子,鼻头皱着,就象要打喷嚏!总之,是一张鬼脸。小男孩还在那张鬼脸下面刻了一些乱七八糟的道道,当做木头桩的衣服。      小男孩很得意,笑了一声:“这是一个雕像,美极了!”(真是这样吗?只有天知道!)然后,不用说,这个淘气的小家伙就跑走了。      老木头桩本来觉得小刀划得很痛,可是听小男孩说他是鲜艳的雕像,他感到很高兴,就忘记了痛了。      他想:他既然是一个雕像,大家一定就会尊敬他,佩服他,而且,还一定会畏惧他。      “这真带劲儿!我成为一个雕像,真够意思的。”      他嘀嘀咕咕,就用心编一个歌来赞美自己。      那是一个什么样的歌呀,一点儿也不好听。只要刮风下雨的时候,木头桩就唱,什么“嘟嘟嘟嘟”呀,什么“唧唧唧唧”呀,那意思就是说他是一个从来没有的,了不起的雕像。      可是木头桩周围的小草谁也不给他鼓掌。      木头桩伸长了脖子,问:      “喂喂!你们都没有听见我在歌唱吗?”      小草们都不做声。      木头桩紧皱了鼻头,大声嚷嚷:      “喂喂!我这副漂亮的面孔,难道你们都没有看见么?”      小草们依然不做声。      木头桩突然之间之间之间大叫一声:      “哎呀,哎呀!不得了,了不得!这是什么呀?”      原来是两只麻雀(sparrow)飞到他的歪脑袋上来了,麻雀们为了找虫子吃,翘着尾巴在他头上一蹦一跳的走着,蹭得他头皮直痒痒。      木头桩不耐烦地对麻雀们嘘了一声:      “去,去!你们怎么敢站在我脑袋上?知道吗?雕像脑袋是特别庄严的什么什么东西。”      麻雀们飞了起来,笑着叫:      “什么呀,你摆什么架子!你不就是那个老木头疙瘩吗?”      “呸!去去!”木头桩气得好半天都说不出话来。      从此以后,好长好长的时间,大家都不理那个骄傲的木头桩。他就一个人老那么站着,偏着脑袋,也不嫌累的慌。      之后,有一日下午,几个小姑娘跑到草地上玩来了。有一个小姑娘发现了木头桩,说:      “瞧!那是什么东西?”      木头桩一听,又神气起来了,想:      “她们准是瞧见了我这个雕像。这些小丫头,她们一定没有看见过我这样的雕像,全世界都没有的。我又庄严,又漂亮……”      一个小姑娘说:“我们跳皮筋吧,这儿有个木头桩。”      木头桩很生气,抗议说:“什么木头木头桩,我是雕像!”      小姑娘们谁都没有听见木头桩那唧唧唧唧的声音。她们拿出了一根长长的皮筋,一头拴在木头桩上,一头拴在一棵核桃树上。      她们跳起皮筋来了,一边跳,一边唱:      小皮球,      香蕉梨,      马莲开花二十一。      她们跳的真好。那些轻巧的腿就都象长了翅膀一样,一会儿下,一会儿上,皮筋老想缠住那些腿,可就是缠不住,那些腿都会在飞。      木头桩看小姑娘们的游戏看得都发呆了,可是心里还想:“玩儿够了,下面她们总该唱一唱鲜艳的雕像吧。”      没想到小姑娘接着唱的却是:      二五六,      二五七,      二八二九三十一。      木头桩又生气了:      “她们胡唱一些什么呀,真没劲儿!”      小姑娘们跳了一个够,唱了一个够,就是没有唱木头桩。然后她们解下皮筋就回家了。      真怪,小姑娘们走了以后,木头桩有点闷得慌。他突然之间想玩玩儿,甚至另有点想学跳皮筋。可是,他的腿在哪儿呢?他一动也不能动,就安慰自己说:“跳皮筋是姑娘们的事,我是了不起的大雕像,才不玩这玩艺儿咧。”      之后,有一日,有一群工人到这个地方来修一个儿童公园。一会儿功夫,他们就修起了秋千架,滑梯,沙坑游泳池,小铁道,另有什么飞机,宇宙飞船呀,好多好多东西。      最终,工人们在公园的边上发现了老木头桩。一个大个子工人叔叔说:      “这个木桩儿真丑,又碍事,咱们依然把他连根刨掉吧。”      木头桩想:“这下我可完蛋了。”      大家说:“对!”      木头桩想喊,“我是雕像!”可是工人们已经动手三下两下就把木头桩从地里挖出来了。      大个子工人叔叔说:      “来个起重机,把这根破木头运走吧。”      一个小个子工人叔叔说:      “不,把他留在草地旁边,修理修理可以当一把长椅子使。孩子们玩累了,可以坐在上面歇息歇息。”      大个子工人叔叔说:      “这种念头好,真棒!”      嘿哟呵,嘿哟呵!工人们一路动手了。一会儿功夫,木头桩就躺在草地的边边上了。工人们还把木头桩身上的泥土清理干净,修理了一阵,然后就走了。

继续阅读 »

月牙湾

  有一个小岛叫月牙湾,它特别的鲜艳,特别的神秘,生长着丰厚的食物……在这里看到的月亮永远都是最亮、最圆的。

继续阅读 »

小鸟高飞

  小鸟们看见老鹰(eagle)在高空上盘旋飞翔非常羡慕,有一只小鸟不屑地说:“这有什么了不起,只要我们肯飞也能飞到高空。”所有小鸟立即聚集在她面前说:“你是说我们小鸟也能飞上高空像老鹰一样盘旋飞翔接近蓝天白云嘛?”      这只小鸟点摇头说:“不难,我曾经在一个快下雨的天气里,飞到了白云身边。”      小鸟们听罢都用崇拜的目光看着这只小鸟,她在众鸟目光中变得沾沾自喜。      不知道谁说了一句:“那你给我们演示一下好吗?”      这只小鸟顿时羞红了脸,因为那天下雨云层压得很低,所以很轻易就飞到了接近云层的高空。可现在晴空万里,高空另有老鹰盘旋,她怎么敢飞到高出去?      她支支吾吾的半天说不出话来,在鸟儿们耻笑的目光中她羞愧的逃跑了。

继续阅读 »

愚蠢的模仿(印度)

  伊姆利亚村的地主湿婆辛格,曾经是权门子弟。为了维护祖宗的荣耀,他挥金如土,不知破费了多少钱财。人们说:“如果滥用钱财的话,就是家有喜马拉雅山那样的金山,终有一日,也会被折腾得分文不剩。”   地主湿婆辛格的家慢慢地由富变穷了。曾经从巴特那、比加奈尔、阿萨姆、孟加拉、比哈尔,贝那勒斯以及阿格拉①买来的珍贵东西,现在已经所剩无几,放在一个小小的柜橱里。家景尽管如此贫寒,可当他的朋友登门拜访时,他还总是冒充像以前那样富有,一会儿让仆人去取巴特那的头巾,一会儿又命令去拿阿萨姆的头巾,一会儿又指令仆人把比加奈尔的初级头巾拿出让客人们浏览。地主老爷另有一些价格昂贵的旧鞋,也是在异日子好过的时候,从阿拉哈巴德、麦勒特和古吉拉特买来的。因此每当他的朋友要他一路外出散步时,他不是说要穿麦勒特的凉鞋,就是要机灵的仆人去取古吉拉特的水晶鞋。

继续阅读 »

蚂蚁和蚯蚓

   在很早以前,蟋蟀(cricket)、蚂蚁(ant)、蚯蚓是好朋友。它们都住在一个村子里,村里的路坑坑洼洼的,很不好走。一天,蟋蟀和蚂蚁在一路商量,决定发动大家把路修好。

继续阅读 »

鹰和鼹鼠

      鹰王和鹰后从遥远的地方飞到远离人类的森林(forest)。他们打算在密林深处定居下来,于是就遴选了一棵既矮小又枝繁叶茂的橡树,在最高的一根树枝上开始筑巢,预备在这儿孵养儿女。           鼹鼠(mole)看到后,美意向鹰王提出警告:“这棵橡树可不是安全的住所,它的根险些烂光了,随时都有倒掉的危险。你们最好不要在这儿筑巢。”          鹰王根本瞧不起鼹鼠的劝告,心想:真是怪事啦!老鹰(eagle)还需要鼹鼠来提醒?你们这些躲在洞里的家伙,难道能否认老鹰的眼睛是锐利的吗?鼹鼠是什么东西,竟然胆敢跑出来干涉鹰王的事儿?           于是鹰王绝不理睬鼹鼠善意的劝告,马上动手筑巢,当天就把全家搬了出来。不久,鹰后孵出了一窝可爱的小家伙。           一天早晨,太阳刚刚升起来,外出捕食的鹰王带着丰盛的早餐飞回家来,顿时被眼前的景象惊呆了:那棵橡树已经倒掉了,他的鹰后和他的子女都已经摔死了。           鹰王悲痛不已,他放声大哭道:“我多么愚蠢啊!我竟然把最好的忠言当成为耳边风,所以,命运就对我给予这样严厉的惩罚。我从来不曾料到,一只鼹鼠的警告竟会是这样正确,真是怪事啊!”           谦恭的鼹鼠答道:“轻视从下面来的忠言是愚蠢的。你想想看,我就在地底下打洞,和树根十分接近,树根是好是坏,有谁还会比我知道得更清楚的呢?”           大聪明:不管你的地位有多么高、多么受人景仰,轻视从下面来的忠言都是愚蠢的。———《克雷洛夫寓言》  

继续阅读 »