在日本京都城的一座寺庙里，来了一个小和尚。这个小和尚叫一休。他有一双大眼睛，虽然只有十岁，但是他机灵过人，连长老都钦佩他的聪明。
乌鸦的梦想
森林(forest)里，一只乌鸦(crow)栖息在一棵浓密的大树上，它环顾四周，周围静静静的，乌鸦觉得很寥寂，它张开大嘴唱起歌来：“呀噶、呀噶……”乌鸦的声音传的很远。
三个朋友
我们曾经认为自己是细微的一族。人们都叫我们是古老的低等植物。说起来也真让人脸红，你看我们的大蕨哥哥、小藻弟弟，另有我——苔藓，确实比不上那些种子植物。他们能开鲜艳的花，结有效的果，或生长出珍贵的用材，可我们哥儿几个呢？又有什么用呢！不用等别人说风凉话，我们哥儿几个一商量，决定离开大家，躲到那些人们不轻易找到、不轻易看到的地方去。 于是，大蕨哥哥藏到山谷、林间和沼泽地带去了。 小藻弟弟就一会儿钻到了水里，什么海里、河里、湖里、水塘……到处躲藏着。 我呢，因为生来极矮小，则在森林(forest)的地面上，水中的岩石上，水塘和小溪(brook)边，要不然就在沙地、荒漠、石山上，四处为家。 大蕨哥哥的心中是最痛苦的。他想到在遥远的现代，他的祖先们曾是地球上的巨人，身高几十米，光茎就有两米多粗呢！之后他们因为地壳的变迁运动，被埋在地底下，年深日久炭化后就成为明天的煤，对人类作出了主要的贡献。可是明天，他的兄弟姐妹尽管有一万二千多个种类，但除了树蕨大姐以外，他们都没有祖先那样的高身材，也再不知道自己另有什么用处。这叫大蕨哥哥怎么不悲哀呢！ 可是有一日，大蕨哥哥呆的山谷里来了两个小姑娘，原来她们为了寻找丢失的羊迷了路。 “姐姐，我真的走不动啦，饿极啦！”一个女孩儿眼泪汪汪地说着坐在了地上。 “好妹妹，坐在这里会饿死的，咱们依然找路去吧！”另一个女孩儿说着去拉妹妹的手。 姐妹俩拖着疲惫的身子勉强摇晃着又走了起来。可是没走几步，妹妹却一头栽倒在大蕨哥哥的身边，再也爬不起来了。大蕨哥哥真想帮一帮这两个小姑娘。他用自己的手指去推扶小姑娘的头，可是他的力气太小了，只是把手指搅在了小姑娘的头发里。他伤心地叹了一口气： “唉！我能为她们做些什么呢！一个没出息的蕨！” “妹妹，妹妹，你怎么了？你睁眼啊……”姐姐趴在妹妹身上哭喊着。 妹妹半晌才收回一声轻轻的叹息：“唔！我饿呀！” 姐姐一把抓住了蕨，恨恨地说：“可惜这些草都不能吃，真是些宝物！”说着她狠劲地一拔，竟把一棵蕨连根拔了出来。大蕨心里一阵绞疼，因为他就是牺牲了自己也帮助不了别人啊！ 突然之间之间之间，姐姐抚摸着蕨的根叫起来：“哎呀，这不是蕨根吗！”她记起来，爷爷在世的时候，在秋天常常挖来，捣碎了磨成浆，沥出淀粉来。那粉可好吃呢！“说不定这根也能这样吃呢！”姐姐忙用衣襟擦擦根上的泥土，使劲咬了一口。根里流出了白水，但有些麻口。 姐姐又把蕨根放到饿得奄奄一息的妹妹嘴里，妹妹使劲儿咬了一口又吐了出来，说：“不好吃！” “傻妹妹，人饿极了连草根树皮都吃哩！这就是爷爷常做淀粉用的蕨根。将就着嚼一嚼吧！我们总不能饿死在这里啊！” 妹妹也实在饿坏了，把蕨很塞在嘴里机器地嚼着。勇敢的姐姐却满山谷地跑着，爬着，挖出那些蕨的根。 逐步地，妹妹的嘴麻木了，但身上却有了些力气。两人挖了一堆蕨根，围坐着嚼了起来。 “这根可不如用它制出的淀粉好吃。”妹妹说。 “是啊！可是它也让我们没有饿死！”姐姐说。 “真应该谢谢这些救命的草啊！”姐妹俩同声说。 大蕨哥哥激动极了，心中不由得又产生了祖先的那种荣誉感——谁说他们是最没用的东西。他们曾经救活了两个饥饿的人的性命！ 这件事使蕨们一会儿产生了信念。他们努力把自己的根长得又粗又壮，里面包含着许多淀粉。让人们在秋冬的时候挖出来制成淀粉。而大蕨哥哥再也不伤心痛苦了。他那水灵灵的大叶片伸展开去，孕育了千千万万个孢子。这些孢子逐步变成褐色的粉末，看去很像一粒粒种子。他们随风在空中飞来飞去。当他们游玩够了的时候，有的落在树林(wood)里，有的来到山谷小河的旁边，另有的落在沼泽地带。在雨露的滋润下，这些小孢子发芽了。又经过不断的转变，长起那些生着一排排整齐的小叶的植物。 再说小藻弟弟们，他们不像大蕨哥哥当初那么悲观，却有一股不服气的劲头。他们兄弟几个一合计决定：绿藻住在浅水里，褐藻住在较深的水里，红藻住在大海里去。 他们最早的朋友是水中的那些鱼呀、贝呀等水生植物。 鱼儿最接待他们，常感激地说：“小藻儿兄弟，你们不仅供给我们食物，还使我们呼吸得畅快多了！” “为什么呀？”一条小鱼儿不解地问那些大鱼们。 “因为小藻儿兄弟住在水里边，他们的叶肉里有个制造氧气的工厂。这个工厂不断地向水里散发着氧气呗！” 说着，鱼儿在藻类中心兴奋地穿游着，嬉戏着。小藻弟弟的心里也感到甜蜜蜜的。他和他的兄弟们常想：别人越是看不起我们，我们越要努力多工作，变成有效的人。 果然褐藻弟弟很快被人类发现了。原来有一种褐藻——海带，被人们发现是一种味道鲜美又富有营养的食品。 从此，海带被人类大量培养繁殖起来。藻类弟兄们谁听了不兴高采烈呢！生活在深海里的红藻兄弟们，向来是最腼腆的，这时也忙把自己的紫菜、石花菜……献了出来，送给了人类。 他们很快成为人类的好朋友！ 藻类弟兄们的成绩，在我们哥儿几个中心是伟大的，常常使我羡慕极了。在哥儿几个中，只有我们——苔藓，才真是最不起眼儿，最没出息的了。因此我们总是生长在那些光秃秃的石头上，在这里常常没有绿色的生命。其实，我多么愿意和那些绿色的同伴们在一路呀，但是我又多怕看他们的白眼，怕听他们的冷嘲热讽啊。因此，我这个低等植物只好躲得大家远远的，远远的……我甚至躲到了这不毛之地——火山上来。 这是一座死火山。大约在几千年以前，这里也曾是一片绿色的生命。可是火山的岩浆燃烧了一切，毁灭了一切，这里再没有一棵草，一株树。因为这里除了像焦炭一样的火烧石以外，没有了绿色同伴们安身的土壤。 这里是一片死寂——没有生命的萧疏和死寂。而我和我的弟兄们却躲在这里。
老母鸡下蛋
有只老母鸡(hen)，最近两个一向没有下过鸡蛋。因为她已经很老了，就像是一位七、八十岁的老阿婆。这只老母鸡觉得她以后每日只要吃饭、散步和睡觉(sleep)就可以了，“我已经下了那么多的鸡蛋，是时候享享清福了……” 老母鸡的主人可不这么认为。“听说喝老母鸡汤很滋补身体！”主人的眼睛滴溜溜地在老母鸡的身上转动着：“嘿嘿！过些日子我就把它宰掉，反正它不会下蛋了！” 老母鸡听到主人这么说，心里很着急。一着急，她的屁股竟然又沉甸甸了起来。那是一颗鸡蛋！老母鸡的屁股里突然之间之间之间又有鸡蛋了！就像七、八十岁老阿婆肚子里突然之间之间之间又有了孩子，这可真是件非常稀罕的事儿。 老母鸡开始“咯咯咯”地四处寻找主人，她要把这颗鸡蛋直接下到主人的嘴巴里去。老母鸡相信，主人吃了她的这颗鸡蛋过后，身体一定会壮得像头牛！到时候，他就不再需要喝老母鸡汤了。 可是，老母鸡屋里屋外寻找了一大圈，都没有见到主人的影子，她的屁股却越来越急！有着丰厚下蛋经验的老母鸡知道，那颗鸡蛋很快就要从屁股里迸出来。 “不行！我得赶紧找个地方，先把鸡蛋下出来再说……”老母鸡急赶忙忙地跑回家里，“有了！我把鸡蛋下在沙发上！主人从外面一返来，就可以见到我下的鸡蛋！” 老母鸡随即蹦上了沙发，不过，她刚刚蹲下自己的屁股，马上又站起来。原来，她看见屋外正走动着一条癞皮狗。“不行！把鸡蛋下在沙发上，很有可能会被癞皮狗偷吃掉！这条癞皮狗，什么好事都干得出来，我得提防他！对了！我应该到楼上去下蛋！这样，癞皮狗就吃不到我的鸡蛋了。” 老母鸡兴冲冲地蹦上了楼梯，她想把鸡蛋下在主人的书桌上。“主人看到我在书桌上下了一颗鸡蛋，一定会以为我是一只有知识的鸡！然后，把我像大熊猫一样保护起来！”老母鸡一边想，一边得意洋洋地在楼梯上蹦着，蹦着。可是，正当她要蹦到楼上的时候，又在楼梯上停了下来。 “不行！那张书桌上面放着块玻璃，滑得很！我的鸡蛋一定会骨碌碌地滚到地上，摔个稀巴烂！”想到这里，老母鸡又急赶忙忙地往楼下蹦去，她的屁股变得越来越急了，脸上也憋得通红通红的。 幸好这次老母鸡想到了一个非常不错的念头：“把鸡蛋下在楼下的一个大铁锅里，让癞皮狗想偷吃都偷吃不了！” 蹦着，蹦着，老母鸡又在楼梯上停住了：“糟糕！我差点忘了，大铁锅那么硬，一定会把鸡蛋碰碎掉！主人要是看到我下了一颗破蛋，那我就完蛋了！” 老母鸡急赶忙忙地又往楼上蹦去，那颗鸡蛋也一点一点地从屁股里钻了出来，老母鸡沉着夹紧屁股，同时深深地吸了一口气，那颗鸡蛋才又回到了她的屁股里去（哪位小朋友要是还没跑到厕所就想大便的话，不妨也可以试试老母鸡的这个办法）。 “……蛋啊蛋，请你再等一等！屁股啊屁股，请你再忍一忍！”老母鸡一边往楼上蹦，一边颠三倒四道。她觉得自己都即将疯掉了。
青蛙女孩
已往有个农妇，家里有三个儿子，虽然以务农为生，但故乡土壤肥沃，庄稼年年歉收，日子过得很富足。
咪咪找铁记
小人国的故事你一定听过了，那么咪咪学校呢?咪咪学校的人比小人国的人小多啦，还没芝麻大!
焦油娃娃
“狐狸(fox)老兄从来就没能抓住兔子(rabbit)老弟吗，雷木斯大叔?”有一日晚上,小男孩问道。 有一回他险些抓住了，说真的——狐狸老兄是把兔子老弟给抓住了，那是在兔子老弟说拔菖蒲根耍了他的第二天。 狐狸老兄动足脑筋，弄来一些黏糊糊的焦油，做成一个人的样子，他管它叫“焦油娃娃”。他把焦油娃娃放在大路上，让它坐在那里>然后自己躲到矮树林(wood)里，看接下来会有什么格式。 他没等多久，兔子老弟就过来了利皮提-克利皮提，利皮提-克利皮提”，他一蹦一跳的一一活像一只蓝榉鸟。狐狸老兄嘛，他蹲得低低的。 兔子老弟蹦蹦跳跳地过来了，一眼看到了焦油娃娃,一会儿停住脚，十分吃惊。那焦油娃娃呢，它坐在那里,而狐狸老兄嘛，他蹲得低低的。 “你早啊!”兔子老弟对焦油娃娃说。 “明天早晨天气真好!”兔子老弟又说。 焦油娃娃呢，它一声不吭,而狐狸老兄嘛，他蹲得低低的。 “你好吗?”兔子老弟对着焦油娃娃又说了一遍。 狐狸老兄慢慢地眨着眼睛，他蹲得低低的,而焦油娃娃呢，它依旧什么话也没说。 “你到底怎么了？你是聋子吗?”兔子老弟说,“如果你是聋子，我可以叫得更响些。” 焦油娃娃呢，它依旧一声不吭，而狐狸老兄嘛，他蹲得低低的。 “你死不肯开口，就是这么回事！”兔子老弟说，“让我来治好你的毛病，这就是我要做的。” 狐狸老兄心中暗笑，可焦油娃娃呢,它一声不吭。 “我要教会你怎样跟有身份的人说话！”兔子老弟说，“要是你再不摘掉你的那顶帽子跟我说声‘你好’，我要一拳打得你脑袋开花!” 焦油娃娃呢，它依旧一声不吭,而狐狸老兄嘛，他蹲得低低的。 兔子老弟持续请焦油娃娃摘掉帽子说声“你好”，而焦油娃娃呢，它持续一声不吭，到头来兔子 老弟忍无可忍，握紧拳头往后一退，一拳打在焦油娃娃一边的脸上。 可他的拳头被焦油牢牢粘住了，没法拔出来。而焦油娃娃呢，它依旧一声不吭，狐狸老兄嘛，他蹲得低低的。 “你再不放开我，我就再请你吃一个拳头!”兔子老弟说着,抡起另一只手又给了焦油娃娃一拳头，可这个拳头也被焦油牢牢粘住了。 焦油娃娃呢，它依旧一声不吭,而狐狸老兄嘛，他蹲得低低的。 “放开我，要不然我就把你踢个半死!”兔子老弟说。可焦油娃娃呢，它一声不吭。到头来，兔子老弟的两只脚同样失去了作用。而狐狸老兄嘛，他蹲得低低的。 兔子老弟大叫说，如果焦油娃娃再不放开他，他就用头撞它。他撞了，于是头也给粘住了。 这时候狐狸老兄从容地走出来，一副绝不知情的样子，活像森林(forest)里那只老要打诨人的嘲鸫鸟。 “你好啊，兔子老弟，”狐狸老兄说,“明天早晨你看来给粘住了!”他乐得在地上直打滚,一边打滚一边哈哈大笑，直到笑不动为止。 “我想这一回你可以和我共进晚餐了，兔子老弟，我一定加上菖蒲根调料,这一次，我就不虚心了！”狐狸老兄说。 雷木斯大叔说到这里停了下来,从火灰中扒出一个两磅重的山芋。 “狐狸把兔子给吃了吗?”听故事的小男孩问道。 “明天故事就说到这里,”老人回答说，“他可能给吃掉了，也可能没吃掉。有人说之后狗熊法官来了，把兔子先生给救了，也有人说，狗熊法官最终没有救他，谁知道呢。我听到萨莉小姐在叫你 了。你依然快回去吧。”
树上的鞋
又翻石头又掘土，我一共捉了三只蟋蟀(cricket)。我很累就躺在一棵老槐树下歇息。我脱了鞋，让脚丫子也轻松轻松。
奴隶母亲
已往有一对夫妻，是富裕的佃农，租种着奥特兰托附近那个省里一个大贵族的土地。他们有五个儿子。每日傍晚，农民的妻子做完家务、给下地干活的人预备好晚饭以后，就坐在自己门口祈祷。
金凤花姑娘和三只熊
熊爸爸，熊妈妈和熊宝宝居住在森林(forest)里面。