小泽征尔夺魁
伟大国父孙中山的故事
“出租”女秘书的理发店
花开在旅途
小鸭子学游水
鸭妈妈带着六个小鸭(duckling)子，从远方的草地上走到河边来，他们排着队，一摆一摆地走着。走到河边，鸭妈妈先下了水，她对小鸭子们说：“好孩子们，你们一个一个地下来吧，要勇敢些。” 第一个小鸭子跳下水去，鸭妈妈扶他一把，他靠在妈妈的身边，用翅膀拍打着水，很快乐。 第二个小鸭子刚想跳下水，却站住了，鸭妈妈说：“好孩子，像你哥哥一样下来吧，胆子要大，别畏惧呀。” 第二个小鸭子也跳到水里去了。 这样一向轮到第六个小鸭子跳了，这是最小的一个小鸭子，他的个子瘦瘦的，身上的黄毛也长得很少，稀稀拉拉的，像是一个小秃子，大家都叫他小黄毛。他慢慢地走到河边，老是不下去。 鸭妈妈一次又一次地说：“小黄毛，快下来吧，胆子要大，胆小是学不会的。” 小黄毛依然不肯下水。 这时候，鹅阿姨带着小鹅(gosling)们游过来，看到鸭妈妈就招呼：“鸭大嫂，你好！” 鸭妈妈说：“啊！鹅阿姨，你好！” 鹅阿姨说：“你这几个孩子长得很好啊！黄黄的毛，胖鼓鼓的身体，长得真美！” 鸭妈妈说：“你的孩子也都长得不坏呢！胖胖的，多有趣！可是我的最小的孩子长得太瘦啦，你瞧。”鸭妈妈指着岸上的小黄毛。 鹅阿姨说：“唔！这孩子长得太小了，你多照顾他吧，他依然长得蛮有趣的。” 小黄毛站在河岸上低着头，很怕羞的样子，他瞧了一下妈妈，又把头低下去了。 鸭妈妈觉得小黄毛老不肯下水，就游到岸边，预备带他下水。小黄毛看见妈妈向他游来，他干脆掉转身子，一摆一摆地要跑回家去了。 鸭妈妈赶快爬上河岸，哄着小黄毛返来。小黄毛很畏惧地跟妈妈一同下水了。他在水面上浮着，拼命地挤到妈妈身边。他的哥哥姐姐们都离妈妈比较远，而且游得很有兴趣。 鸭妈妈拍着翅膀说：“孩子们，快跟我来吧！”就向河中心游去了，小鸭子们都跟着游去，可是小黄毛很着急，不敢往前游。 鸭妈妈一边游，一边回过头来对小黄毛说：“好孩子，快来吧，来！看谁游得快。” 小黄毛游得很慢，远远地落在前面了。鸭妈妈就停下来等着，等小黄毛赶上，再往前游。之后小黄毛又赶不上了，他自己像是没有信念去追赶，看到有一处河边长满了芦苇，他想钻到芦苇丛里去躲。鸭妈妈看到了，赶忙游已往，拉着他游出了芦苇丛，再让他自己游。 小黄毛跟在妈妈的前面，很吃力地游着。他们游了好一会工夫，要回家了。鸭妈妈帮着孩子们爬上了河岸，摇摇摆摆地走回家去。 在一块草地上，小鸭子们在那里玩儿。日子过了一个多月，他们都长大了些，小黄毛也长大了些，可是比起他的哥哥姐姐来，他依然长得很小的。他们有的追逐着蚱蜢(grasshopper)，有的侧着脑袋在浏览最悦目的花。 小鹅们也来了，他们和小鸭子们在一块儿，玩得很好。之后小鹅们说：“我们到河里去游水吧！看谁游得好。” 小鸭子们呷呷地叫着说：“好啊！好啊！”
老头子做事不会错
有一个贫穷的老人和他的妻子，他们想把马卖掉，大概换些对他们更有效的东西。但是应该换些什么呢?“老头子，你知道得最清楚呀!”老太太说，“明天镇上赶集，你骑着马到城里去，换点好东西吧。”于是她替他预备好早点，然后用手掌心拍拍他的光秃秃的脑袋，还亲了一下他的脸蛋。 太阳照得像火一样。这时有个人赶着一头母牛(cow)走来，这母牛很漂亮。“它一定能产出最好的奶!”老人想，“把马儿换一头牛吧一这一定很合算。”于是，他用他的马和人家换了一头牛。 老人很快地向前走，牛也很快地向前走。不一会儿他们碰到一个赶羊的人。这是一只很漂亮的羊，非常结实，毛也好。老人心想：“冬天，羊可以跟我们一路待在屋子里。”于是，他用他的牛和人家换了一只羊。 然后，他在路上看见一个人，这人手臂下夹着一只大鹅。它的毛许多，而且又很肥!“如果把它放在我们的小池子里，倒是蛮好的呢。现在，我的太太可以有一只鹅了。”于是，他用他的羊和人家换了一只鹅。 他又看见一只短尾巴的鸡，它不停地眨着眼睛，看起来挺漂亮。“咕!咕!”于是，他用他的鹅和人家换了一只鸡。 正当老人想去喝一怀烧酒时，一个店员背着满满一袋子的烂苹果走来。“这堆东西可不少!总算是一笔资产呀!”他想。于是，他用他的鸡和人家换了一袋烂苹果。 一同饮酒的朋友说：“你看着吧，回家后，你妻子一定会打你一顿。”“我将会得到一个吻，而不是一顿痛打，”老人说，“我的太太将会说，老头子做事总不会错。”饮酒的朋友不相信，他们决定用一斗金币来和老人打赌。 没错，回到家，老人把互换每一样东西的经过通知老太太时，都得到了老太太的赞赏。当看到老头子换来的一袋烂苹果时，老太太高兴极了：“谢谢你，我的好丈夫!你做的事总不会错的。”她说完这话后就在他的脸上亲了一个响亮的吻。 “我喜欢看这幅情景!”那饮酒的朋友说，“老是走下坡路，却老是快乐。这件事本身就值钱。”于是，这对贫穷的老人得到了一斗金币。
小诗熊：如果,如果……
卡诺镇是小熊的世界。那里住着绒布小熊、糖果小熊、水晶小熊、蜡烛小熊、面包小熊……我不能够把他们的名字一个一个地写下来，就像我不能把全中国小朋友的名字一个一个写下来一样。 有一日，卡诺镇来了一只新的小熊。 这只新的小熊走在卡诺镇热闹的大街上，不知道为什么十分忧伤。 他那么地那么地忧伤，所以脚步越来越沉…… 最终他迫不得已在一棵参天大树下坐了下来。 他就这样坐在大树下，望着那些来来去去的小熊们。 糖果小熊穿着彩虹颜色的新裙子，从他的身边走已往了…… “如果，如果， 你是一只糖果小熊，” 新来的小熊忧伤地自言自语， “那么日子一定会过得甜蜜蜜。 每个人都会喜欢你甜蜜蜜的笑脸， 另有你甜蜜蜜的香气……” 黄金小熊哼着快乐的小曲儿，从他身边走已往了…… “如果，如果， 你是一只黄金小熊，” 新来的小熊忧伤地自言自语， “那么日子一定会过得亮堂堂， 因为谁要是有金灿灿的外表， 谁就一定有颗充满阳光的心……” 绒布小熊捧着一束可爱的小花儿，从他的身边走已往了…… “如果，如果， 你是一只绒布小熊，” 新来的小熊忧伤地自言自语， “那么一定会得到全世界最多最多的拥抱， 因为你是那么地柔软， 又那么地温暖……” 蜡烛小熊脚步轻轻，从他的身边走已往了…… “如果，如果， 你是一只蜡烛小熊，” 新来的小熊忧伤地自言自语， “那么谁不想离你近一点， 再近一点呢? 因为当阴郁来临， 你能够带来希望的灼烁……” 水晶小熊不知为了什么独自微笑着，从他的身边走已往了…… “如果，如果， 你是一只水晶小熊，” 新来的小熊忧伤地自言自语， “那么谁能不深深地、深深地喜欢上你呢， 因为你是那么晶莹，那么鲜艳……” 这只新来的小熊，他越来越、越来越忧伤，最终他只好钻进大榕树的树洞里，把自己蜷成为一团，满脑子都是些灰色的念头：“我没有甜美的香气，也不会闪闪发光，身体硬梆梆，肚子里都没有学问，不会收回亮光，而且长得一点也不悦目。我不过是只可怜巴巴的塑料小熊，谁也不会喜欢我的，我自己都不喜欢我自己。” 这只忧伤的小熊，他的忧伤是那么多、那么多，把小小的树洞都塞得满满的，到最终他就在这一大团的忧伤里面睡着了。
红鬼脸壳
马虎国里的国王定出了一条法律，每年要举行一次抽签得奖大会，大小臣子都参加，就是老百姓不能参加。去抽签的臣子，每人可以得到一个鬼脸壳。鬼脸壳有好几种，头奖是红的，二奖是绿的，三奖是黑的，四奖是黄的， 五奖是白的，灰色的是末奖。马虎国里的臣子们都想戴红鬼脸壳，因为红的是财神脸孔，谁能够戴红的谁就发财了。戴了绿的可以随便说话，他看到你， 说你是一头牛，你就得两手两脚撑在地上爬给他看，他说他自己是一尊菩萨， 你得马上跪下来拜；戴了黑的表示威严，可以什么都不怕，连老虎(tiger)都不怕； 黄的呢？戴了黄的鬼脸壳，可以向种田的人要谷子，要多少，就多少，戴了白的，跑来跑去吃东西，可以不给钱，灰色的最差，只能吓唬小孩子。 有一次，马虎国里的臣子们又要抽签了，抽签的那天，国王和王后都要到场，他们并排坐在一个很高很高的台上，看着臣子们排了队，一个又一个在台下抽签。抽签的地方，摆着一只大木桶，里面放了许许多多卷起来的纸片， 轮到抽的臣子，拿一个纸片出来，跑到台前双手交给国王，国王摊开来一看， 如果纸上是一个红字，那么王后就拿一个红鬼脸壳递给这臣子，做臣子的要 双手去接。不过，抽到红鬼脸壳很不轻易，最轻易抽到的是灰色的鬼脸壳。 那次抽签的时候，有两个臣子打架了。原来有一个臣子是武的，叫做螳 螂大将，这个大将身子又瘦又高，眼睛大，嘴巴小，很像一只螳螂(prayingmantis)，就这样 的出名了。另外一个臣子是文的，个子又矮又胖，像一个竖起来的米袋，他是个文宫，他的名字可不知道，大家只叫他针眼儿大臣。你以为一定弄错了， 为什么不叫他大胖子大臣呢？这是有道理的，因为他的气量很小很小，小得 连一根针线都穿不过，气量最大的时候，也只有针眼儿那么点大，所以大家就叫他这个名字。 排队的时候，螳螂大将排在针眼儿大臣的前头，像一根电线杆子，把针 眼儿大臣的眼睛遮住了，使他看不到国王和王后的脸孔。针眼儿大臣很不高兴，他就用手在螳螂大将的背后推了一下，等螳螂大将怒气冲冲地回过头来， 他又冒充不知道，第二次又推了一下，这次可赖不掉了。 “你为什么要推我？” “你像电线杆子这样的遮住了我，叫我看不见国王和王后了。” “那么你不会好好地说吗？你再推，我就揍你！” “你要我不推是可以的，你就站到我的前面来。” “干吗要站到你的前面来？” “好好，不站到前面来就算了。” 大家都不吭声了，等待抽签。 抽签的时候，可巧螳螂大将抽到一个红鬼脸壳，多高兴啊！针眼儿大臣抽到一个白鬼脸壳。 针眼儿大臣非常懊恼，他怪螳螂大将为什么站在他的前面，于是他就戴 了白鬼脸壳去责问： “你这个红鬼脸壳是我的，我不是要你掉位置的吗？” “喔！哪有那么便宜的事？”螳螂大将戴了红鬼脸壳很得意地说。“你想发财吗？没那么轻易！” 针眼儿大臣气得不得了。他赶上前去，要夺螳螂大将的红鬼脸壳，但是螳螂大将是武的，力气大，他像电光那么快的一拳头打中了针眼儿大臣的鼻子，鼻子出血了，血流出来，流出来，鼻血浸透了白鬼脸壳，不到几分钟， 针眼儿大臣的白鬼脸壳变了红鬼脸壳。
亮仔猪的蓝色吉他
亮仔是一头猪，应该说，它依然一头生活得不错的猪。它有自己的杂货店，有一座漂亮的小房子，有一个温暖的家。 但亮仔常常会觉得不够快乐。“为什么我总是觉得不大满足呢?”亮仔有时问自己，“我每日都吃得很好，过得很舒服，我到底是为什么不够快乐呢?” 有朋友邀请亮仔去旅行因为旅行可以让许多人得到快乐，朋友希望亮仔也能更放慢乐起来。 亮仔出发了，一路上，它看了许多鲜艳的景色，但它依然觉得有一点点的不满足。直到有天在山坡的草丛里，它发现了一把被丢弃的吉他，它顿时眼睛闪闪发亮，鼻尖冒出一层薄薄的汗。 “这个，”它嘟哝着，“一把蓝色的吉他。弦都断了……” “真够破的，”朋友说，“亮仔，扔掉它吧。” “哦，好的!”亮仔说着，马上扔掉了蓝色的吉他。 这天夜间，亮仔在旅馆里怎么也睡不着。 “那把吉他怎么会被人丢弃呢，看样子还挺新的，怎么会断了弦呢?是因为它的主人对学音乐感到失望愤怒了，自己砸坏了吉他，依然因为被小偷偷走，半路上砸坏了呢?大概是刮龙卷风把哪家乐器店的吉他刮到空中。又跌落下来……” 亮仔静静起了床，它走出旅馆，走上月光里的山路，重新找到了草丛里的蓝色吉他。 “嘿，不就是断了几根弦吗?”亮仔爱不释手地拿起吉他，“换几根新的就好啦，砸坏的地方也可以再修修。放在杂货店里卖掉是不大可能，但我也许可以自己弹弹……” 想到这里，它的心里突然之间闪过一片亮光——没错，可以自己弹弹! 许多年前，当亮仔依然一头小猪(porket)，它曾经理想做一名歌手。之后，大家都说，亮仔是一头猪，一头太胖太怕羞的猪，它要做歌手是没有前途的……亮仔曾经一次次站在镜子前打量自己，一次次在心里沮丧地承认自己又胖又胆小，它畏惧自己在舞台上会失败，畏惧永远成不了一名真正的好歌手……所以，当它经过一家挂着“急招店员”海报的杂货店时，它走了出来，从此开始了做店员的生活。 这些年来，亮仔已经拥有了自己的商店，可它从没想过再去做一名歌手。 “现在，我要重新修理好这把蓝色的吉他，我要在自己的店里安排一场音乐聚会。我要邀请喜爱音乐的朋友来表演，也许并不需要很大的场面。只要几个老朋友来弹弹唱唱……” 亮仔想到来，有几位顾客买东西时老爱哼着歌，另有位小顾客时常提着小提琴路过商店，兴许另有别人也有着热爱音乐的梦吧?月光里，亮仔捧着蓝色的吉他，思绪翩翩，梦游般回到了旅馆。 这一次旅行只是是一次长途旅行，亮仔并没有到达很远很远的地方。然而，当它回家修理好蓝色吉他，美妙的音乐从琴弦上流淌出来，它轻轻地歌唱起来，它发现自己确实找到了一向追求的快乐。