暴龙
预支诺贝尔奖
人生最大的资本
用皮鞋演奏的帕格尼尼
谢谢你问了我的姓
偏见之恶果（印度）
波斯达堡的穆恩蒂拉尔老板的生意极其兴隆。老板娘金巴白伊，凭着一双灵巧的手，把家务摒挡得有条不紊。夫妇俩只有一个独生闺女(daughter)，日子过得样样如意，可称得上友善幸福。 每到晚上，一位婆罗门学者就来给老板和老板娘诵读宗教经典。每逢礼拜六，他们一路去膜拜土星神。雨季来到，老板先生的家里更是热闹非凡： 有时候，敬神团大唱颂扬克旱希纳大神①戏曲；有时候，祷告者们高声朗诵罗摩大神②传略故事，好使自己的事业不断得到成功。
找花（印度）
在一个稠密的森林(forest)里，住着一位年老的护林人和自己的老伴及小闺女(daughter)。 老人为了保护森林及鸟兽不被木匠和猎人(knife)伤害，不分白天黑夜，精心看护着。 老伴整天忙于家务。小闺女索娜则每时每刻都会在想着五颜六色的鲜花。 每年，当索娜生日来临之际，她的父母总是要送她一些礼物。往年离生日另有好多天，妈妈就开始为她编制一顶鲜花辫小帽。爸爸也说要给她捉回一只会唱歌的小花鸟。 可是索娜也想在妈妈生日的时候，送给妈妈一点儿不寻常的礼物，好让她在辛勤的生活中感到宽慰和悲哀。妈妈最喜欢的也是鲜花。因此，在妈妈生日到来的那天早上，索娜很快起了床，出发直奔森林去寻找鲜花。 一条小河边，朵朵娇嫩的小黄花开满地。索娜看见高兴极了。她走近花丛正要伸手去摘，突然之间之间之间身后响起了说话声：“慢一点！” 索娜转头望去，只见一只狼(wolf)站在身后。狼说：“花，等会儿再摘。你首先回答我一个问题，你们是怎样刷牙的？我的牙已经疼了六天了。” 索娜觉得很怕羞，因为她的爸爸和妈妈是用树枝刷牙，而索娜自己的牙还从来没刷过。她只好低着头小声说：“我不知道。” 听索娜这样的回答，狼生气了，狠狠地说：“小丫头！赶快从这儿走开，如大胆摘走一朵花，我将好好地教训你一顿！” 索娜只好朝前走了。她来到一座山下，见周围开满了蓝色的逗人喜爱的小花。她停住脚步，弯腰刚要去摘，可又听到了一个声音：“住手。” 索娜转身去看，一只狮子(lion)站在那里。狮子脖子上的毛乱成一团一团的，还粘上不少污泥。狮子端详着索娜问道：“姑娘，你的头发乱了以后，用什么办法把它重新理顺的？请通知我。” 索娜没能回答狮子的提问，因为她从来没有自己梳过头发，都是妈妈常常给梳理得整整齐齐。 狮子看她哑口无言，就生气地说：“如果你不能帮助我，你也就别想摘走一朵花。” 可怜的索娜迫不得已持续往前走。不一会儿，前面出现了一片水塘。水塘那平静的水面就像一面大镜子，在明媚的阳光下，闪闪发光，水塘四周开满了鲜艳夺目的白色花朵儿，这地方简直太美了。索娜从来没见过这样鲜艳的鲜花，她高兴地跳着，笑着跑到水塘边。可是，这一次她还没有来得及伸手摘花，一条特大鳄鱼(crocodile)爬到脚前。她被吓得险些叫出声来。鳄鱼张开簸箕一样的大下巴说：“喂，我说姑娘，我的孩子要像人一样干点事，你去教教他们怎样扫地，怎样生炉子。教会他们我会给你好多好多的鲜花。” 索娜在家里是独生女，娇生惯养，什么活儿也不会干，她知道自己帮不了鳄鱼的忙，也不会得到一朵花，只好默默离开了水塘。 天已近正午，索娜走得又饥又累，可她没有摘到花是不想空手而归的。
鹦鹉（意大利）
已往有一位商人，他预备出去做生意，可是，又为闺女(daughter)独自一人在家担忧，因为有个国王已经在打她的念头了。 “亲爱的孩子，”他说，“我要走了，但你必须向我保证，在我返来以前，你哪儿也不要去，也不准让任何人到家里来。” 就在那天早晨，姑娘看见窗外树上有一只漂亮的鹦鹉(parrot)。那只鹦鹉很讨人喜欢，姑娘跟它交谈了一阵子，感到很高兴。 “爸爸，”姑娘回答父亲(father)说，“留我一个人呆在家里，那可太伤心了，难道不能让一只鹦鹉来和我作伴吗？” 商人十分宝贝闺女，马上到外面去给她买鹦鹉。他碰到一位老人，他很便宜地卖给商人一只鹦鹉。他把这只鸟给了闺女。临行前，商人一再叮嘱她不要出门。 商人一走远，国王很快就念头子来接近姑娘。他找了一个妻子婆帮忙，差她给姑娘送信。这时候，姑娘跟鹦鹉开始交谈起来。“对我发言呀，鹦鹉。” “我给你讲个动听的故事吧。已往有个国王，他有个闺女。她既无兄弟，也无姐妹，是个独养闺女。她都没有一路玩的小同伴。于是，他们给她做了一个跟她本人一样大小的布娃娃，它的面孔和衣服跟她的一模一样。她走到哪里，布娃娃就跟她到哪里，没有人分到清哪一个是她，哪一个是布娃娃。 一天，当国王、闺女和布娃娃坐马车经过树林(wood)时，一伙仇敌袭击他们，结果国王被杀死了，闺女被夺走了！布娃娃留在无人干涉的马车上，姑娘又哭又叫，仇敌把她放了。她漫步走着，来到一片树林里。最终，她到了一位女王的宫廷，在那里当了仆人。她是个非常聪明的姑娘，女王很喜欢她。其他仆人都妒嫉起来，算计着弄垮她。‘当然，你很清楚’，他们说，‘女王很喜欢你，什么事都通知你。但是有一件事，我们都知道，你却不清楚。她曾有个儿子，之后死了。’听到这话，姑娘到女王那里去问：‘女王陛下，你有个儿子死掉啦，这是真的吗？’女王听了，险些昏了已往。这件事没有人敢提的呀！谁提起，谁就要被处死。姑娘便被判了死刑，可是女王可怜她，没有把她杀死，只是把她打入了土牢。姑娘绝望了，不吃不喝，整夜啼哭。半夜间，她坐在那儿哭时，听到门闩拨开了。这时，走出去五个人：四个男魔法师，第五个是女王的儿子，他是那些魔法师的囚徒，他们带他出来是为了练习他。” 鹦鹉讲到这里时，仆人给商人的闺女送来一封信，打断了话。这封信是那个国王写的，他终于念头子把信送到她的手上。可是，故事到了最镇静的关头，姑娘急于想听下文，因此她说：“我父亲返来以前，我决不接受任何人的信。鹦鹉，接着讲故事吧。”仆人带着信走了，鹦鹉持续讲故事。“早晨，土牢的看管发现姑娘没有吃东西，便报告了女王。女王把姑娘叫来。姑娘通知女王，她的儿子还在世，被四个魔法师囚禁在一个土牢里。他们每日半夜把他带出来进行练习。于是，女王派了十二个带着木棍的士兵，杀死了魔法师，救出了她的儿子。接着，女王让儿子跟他的救命仇人结婚。”
快乐王子（英国）
快乐王子的像立在一根高圆柱上面，高高地耸庄城市的上空。他满身贴着薄薄的纯金叶子，一对晶莹的蓝宝石做成他的眼睛，一只大的红宝石嵌在他的剑柄上，灿烂地发着红光。 他的确得到一般人的称赞。一个市参议员为了表示自己有艺术的浏览力，说过：“他像风信标风那样漂亮。”不过他又畏惧别人会把他看作一个不务现实的人（其实他并不是不务现实的），便加上一句：“只是他不及风信标那样有效。” “为什么你不能像快乐王子那样呢？”一位聪明的母亲对她那个哭着要月亮的孩子说，“快乐王子连做梦也没想到会哭着要东西。” “我真高兴世界上究竟另有一个人是很快乐的。”一个失意的人望着这座非常出色的像喃喃细语地说。 “他很像一个天使。”孤儿院的孩子们说。他们正从大教堂出来，披着灼烁夺目的猩白色斗篷，束着皎白的遮胸。 “你们怎么知道？”数学先生说，“你们从没有见过一位天使。” “啊！可是我们在梦里见过的。”孩子们答道。数学先生紧皱眉梢，板着面孔，因为他不赞成小孩子做梦。 某一个夜晚一只小燕子(swallow)飞过城市的上空。他的朋友们六个星期以前就到埃及去了，但是他还留在前面，因为他恋着那根最鲜艳的芦苇。他依然在早春遇见她的，那时他正沿着河顺流飞去，追一只黄色飞蛾，她的细腰很引起他的注意，他便站住同她谈起话来。 “我可以爱你吗？”燕子说，他素来就有马上谈到本题的脾气。芦苇对他深深地弯一下腰，他便在她的身边不停地飞来飞去，用他的翅子点水，做出许多银色的涟漪。这便是他求爱的表示，他就这样地过了一整个炎天。 “这样的恋爱太可笑了，”别的燕子呢喃地说，“她没有钱，而且亲戚太多。”的确河边长满了芦苇，到处都是。之后秋天来了，他们都飞走了。 他们走了以后，他觉得寥寂，憎恶起他的爱人来了。他说，“她不发言，我又畏惧她是一个荡妇，因为她老是跟风调情。”这倒是真的，风一吹，芦苇就行着最动人的屈膝礼。他又说：“我相信她是惯于家居的，可是我喜欢旅行，那么我的妻子也应该喜欢旅行才成。” “你愿意跟我走吗？”他最终忍不住了问她道。然而芦苇摇摇头，她非常依恋家。 “原来你已往是跟我寻开心的，”他叫道，“我现在到金字塔那边去了。