有一日，一个农民牵着牛到田里去，当他把牛套在犁耙上，正要开始耕田的时候，一只老虎(tiger)跑来了。 农民看到了老虎，吓得浑身颤抖，只听到那只老虎用人的声音说道： “喂，天空上的神想要吃你的牛，所以派我到这里来。你应该听神的意旨，把牛交给我！” 农民心想：“这只老虎，借神的名义，要吃我的牛。如果我把牛给了它，说不定连我也会被它吃掉呢。” 就鼓起勇气说： “那就新鲜了。神差遣我用这头牛来耕田的，怎么又想要吃这头牛呢？若是没有牛，又怎么耕田呢？老虎大哥，你该不是弄错了吧？” 这时，老虎已经不耐烦了，就龇着獠牙，大声吼道： “少废话！惟有我才是最懂得神的心意的，快点把那头牛交给我吧！” 农民只好不断地向老虎请求，请它答应让他把这头牛牵回去，再换一头年轻肥嫩的母牛(cow)来，老虎总算勉强答应了。于是，农民就垂头丧气地把公牛(bull)牵回家去。 农民的妻子是个聪明的女人，她看到丈夫这样早就跑返来，就问他说： “你也太懒了，怎么不在田里多工作一会儿，这么早就返来了？” 农民就把在田里碰到了老虎，以及和老虎互换条件的事通知他。他的妻子听了，大声叫道： “岂有此理！你怎么可以答应老虎用我的母牛去换你的公牛？如果你把母牛给了老虎，孩子们不就没牛奶喝了，我们吃面包时，又哪来的奶油？” “你的话固然不错，但是，如果没有公牛耕田，又怎能收到麦子来做面包呢？没有牛奶、奶油，总比没有面包好吧！赶快把母牛牵来！” 他的妻子流着眼泪说： “你怎么就不会动动脑筋，想出个办法，把两头牛都保住呢？” 一这时，农民已经气得发火了，吼着说： “有什么好法子？你自己去想吧！” “那就好。现在我怎么说，你就怎么做。你可以回到田里，向老虎说： 母牛不听你的话，要等你的妻子工作完毕时，才把它牵来。” 农民回到田里时，老虎早已饿得受不了啦。农民把妻子的话，向老虎说了一遍，老虎听了，气得翘起髯毛，紧摇着尾巴，露出一副可怕的个人形象。 再说农民的妻子，等农民走了后，马上到马市场，租了一匹披着马鞍的马，穿上丈夫出门时穿的衣服，头上缠着头巾，打扮成男人的模样，骑着马很快地向田里走来，到了老虎看得到的地方就停下来，大声喊道： “啊！明天的运气可真不错，竟碰到了一只老虎，前几天抓到的三只老虎，早就吃光了！我已经两天没吃到老虎肉了。”
谁的本领大（印度）
孙达拉姆是村上最富的农民。他有四个儿子，他们的名字是：塔拉姆达斯、戴沃达斯、格勒姆达斯和贾恩达斯。孙达拉姆想让自己的儿子们也能像他那样勤劳，盼望他们能永远友善相处。 几年后，孙达拉姆病倒了。据医生讲，他的病很难治好。一天，他把四个儿子找来，让他们坐在自己床边，语重心长地说：“我的孩子，我活不了多长时间了。我知道土地和资产历来都是兄弟们不和的根子，可是一旦资产合并，这个家就算完了。不过，如果有一日这个灾难真的要来临了，你们一定要听取比哈利叔叔的劝告，让他帮助你们分家。” 病魔死死缠着孙达拉姆。给儿子们留下遗嘱后不久的一天，他离开了人世。 日子一天天已往了。老大、老二种田，老三和老四上学，四兄弟生活得非常融洽。之后老大、老二结婚成为家。老三和老四依然独身。 在老大、老二婚后不长的一段时间里，兄弟之间相处得也还算好。可是，日子一长，两位嫂嫂就开始嫌弃三弟和四弟。一天，大哥塔拉姆达斯的妻子对二哥戴沃达斯的妻子说：“你看一看，苏南妲，两个弟弟一天到晚什么事都不干，全靠我们的丈夫养活，这样下去怎么行呀！我们得给他们俩说说。” 事儿越闹越大，两位妻子整天吵闹着要老大和老二同两个弟弟分家。老大、老二执拗不过妻子，终于向两个弟弟提出了分家的事。三弟和四弟见两位哥哥也和嫂嫂一样没有情义，也赞成分家。于是贾恩达斯提出按父亲(father)临死时的遗嘱办，两位哥哥也表示赞成。他们四人来到叔叔比哈利的家，请他帮助出出念头。 比哈利叔叔年过七旬，世间的事儿经多了。他知道塔拉姆达斯和戴沃达斯一定认为自己干活养活全家，两个弟弟上学，分文不挣，觉得吃亏了，才主张分家。叔叔比哈利对老大、老二的自私和愚蠢非常生气，但表面上没有显示出来。比哈利想了想说：“分家之前，我想先考一下你们，看谁的本领大。现在你们分头到外乡做事，把自己第一次工作的报酬拿返来给我，然后我再通知你们，下一步应要怎么办。” 第二天一早，四兄弟按照比哈利叔叔的吩咐，分头朝不同的方向出发了。 一天，大哥塔拉姆达斯来到一个村庄，见一位老农正扶犁耕田，因为年老无力，老人耕得非常迟钝。塔拉姆达斯就自动帮助老人。地耕完了，老人很高兴，给了塔拉姆达斯两个卢比作为干活的报酬。塔拉姆达斯拿到钱高兴地回家了。 戴沃达斯在路上遇见一位老妇人坐在一个水池边痛哭流涕。戴沃达斯问明原因，才知道她的包袱掉进了水里。戴沃达斯会游泳，他马上跳进水池，把老妇人的包袱捞了出来。包袱里包着好多珍贵的金银首饰。心爱之物失而复得，老妇人非常感动。为了向戴沃达斯表示谢意，她拿出五个卢比给了他。 一会儿的功夫挣了五个卢比，对戴沃达斯来说也足够多了。他兴冲冲地回家了。 三弟格勒姆达斯走着走着来到一座城市。他在市场上听说城里一个有名的财主正陷于苦恼，就直奔财主家里。他问他苦恼的原因，财主说：“我和三个弟弟分家了，资产分成为四份。连一只狗也分成四份。事先决定：狗头、狗的躯干和狗尾巴归四个人共同所有，四条狗腿一人一条。有一日，狗的一条腿受伤了，伤的正好是我所分的那条。我给它涂上药膏，绑了纱布。第二天，狗在追赶一只小猫(kitty)时，纱布松开了，旁边正好生着一个火炉子，不知怎的纱布烧着了。这一来狗被吓得到处乱窜，窜到放着油瓶子的屋子里，又把油瓶子碰倒，带火的纱布触到洒在地上的油，一会儿燃起了熊熊大火，不一会儿，整个家被销毁了一半。现在我的三个弟弟都说大火是我分到的那条狗腿燃着的，要我赔偿所有损失。你说说，这事到底有我什么错呀？”
大个子邻居
安安家隔壁搬来了一个新邻居。安安想知道新邻居是谁,就趴在新邻居家的窗户上往里看。新邻居是个大胖子,全身黑乎乎的。“大概是从非洲来的。”安安想。可是新鲜,新邻居为什么长着一条尾巴?从来没有人长着尾巴的!安安想逃,可是脚不听话,眼睛也不听话,他真的想知道那家伙是谁! “你是谁?”安安问,一边做好啦逃跑的预备。 那个黑乎乎的转过身来了。 天哪!是一头熊。 “我知道你叫安安。”熊说,“我叫吉木。” 和一头会说人话的熊做邻居,这让安安感到好玩。安安顾不得和吉木告别,一阵风似的奔回家,大声喊:“妈妈!妈妈!你猜新邻居是谁?” “是谁呀?” “一头熊,他叫吉木。” “天哪!”妈妈叫道,手里的碗掉在地上,摔碎了。 妈妈天生畏惧熊。“马上叫那头熊走!”她在电话里大声喊。接电话的安安爸爸不知道发生了什么事,心里很着急,赶快向家里奔来。 安安在家门口拦住爸爸,马上拉他到一个僻静的地方。 “爸爸,求你不要赶我们的新邻居走!吉木会伤心的。” 爸爸向安安提了几个问题,才弄晓畅发生了什么事。 “可是妈妈不会答应的,她不会赞成跟一头熊做邻居的。” “妈妈会赞成的,我知道吉木是一头好熊。” 安安和爸爸费了九牛二虎之力,总算说服妈妈跟一头熊做邻居。但妈妈规定:安安可以到熊家里去玩,但决不能把熊带回家。否则,她立即离家出走! 爸爸用食指敲着安安的脑袋说:“妈妈已经作出了很大的让步,这一条你可千万不能违反啊!” “好!”安安收回快乐的欢呼声,一溜烟跑去看吉木了。 安安很快和吉木成为好朋友,高兴的时候他们一路大喊大叫,在桌子上蹦蹦跳跳,在床上翻跟斗。吉木还教给安安一种倒立功,就是能倒立着在天花板上走来走去。 有一日,安安还像往常那样去吉木家玩。吉木看上去有些不高兴。 “吉木,你不高兴吗?” “是的。因为从来没有人邀请我到他们家里去玩过。”吉木老忠实实地回答说。 安安很想邀请吉木到自己家里去。可是妈妈怎么办?妈妈见到吉木一定会大喊大叫的。另有她说过,如果把吉木带到家里去,她会离家出走的。 安安想出了一个好法子:让吉木在妈妈不在家的时候去家里。 一连几天,吉木在安安家玩得很开心,安安的妈妈一向没有发现这个秘密。 有一日,安安和吉木玩着玩着,忘了时间。等门口传来了妈妈的脚步声,安安不禁叫道:“糟糕!”匆忙中,他把吉木塞进了大橱里,想等晚上妈妈睡着后再送吉木回去。 事儿还算顺利,虽然妈妈有频频想去打开大橱门,但都被安安巧妙地转移了注意力。最终,妈妈总算上床睡着了。不料,等妈妈睡着的时候,安安抵抗不住瞌睡,也睡着了。藏在大橱里的吉木等啊等,老不见安安来带他回家,急得呼呼喘气。