深深一躬
假装成功
太阳女儿
太阳闺女(daughter)是一个鲜艳的姑娘，她是世界上最最漂亮的姑娘，她住在深山里一座高高的铁铸成的城堡里。尤其是她的眼睛，她的那一双大大圆圆的晶亮的眼睛多么纯洁深邃，如果她看你一眼，你就永远不会忘记，那眼光像大海一样湛蓝，像春风一样温柔，像鲜花一样灿烂。森林(forest)里所有的植物植物都想让姑娘盯一眼，连腼腆的精卫鸟都落在了城堡的窗户上等待着姑娘看他一眼。 太阳闺女走到窗台前伸出皎白的手说：“精卫鸟啊，请你落在我的手上吧。” 精卫鸟高兴的落在太阳闺女张开的手掌上说：“谢谢您，鲜艳的太阳闺女。” “我多么想走出这个城堡啊，”太阳闺女说。 “为什么你不走出去，”精卫鸟偏着头问，“我知道的森林里的树木和花草都盼你能在他们身边走过，轻轻碰一下他们，款款看一眼他们呢。” “我也想这么做，”太阳闺女说，“可是，我不能呀。” “难道你没有城堡大门的钥匙吗？” “不是。钥匙就在我的口袋里。” “难道你怕森林里的老虎(tiger)吗？” “不是。我会成为老虎的朋友的。” “难道你舍不得城堡吗？” “不是。我可以随时返来。” “那你为什么不出去呢？” “我不能够，因为我浑身都是强烈的磁场，任何东西被我的磁场照射后都会死亡。” “可是我现在一点也感觉不到你的磁场啊？” “因为我在城堡里，城堡是一座大的反磁场，我只能在这里。” “这样太..... 太..... ”精卫鸟惊讶的都不知道说什么了，“太残酷了。” “我多想在森林里自由安闲地走啊，我多想在清亮的小溪(brook)里洗脚，我多想闻闻鲜花的清香，我多想靠着松树理想，我多想躺在草地上睡觉(sleep)，”太阳闺女的眼睛里充满了泪水，“可是我不能走出。” “难道你从来都是这样？” “是的，我是太阳的闺女，我在太阳上看到蓝色的地球非常喜欢，可是我的父王太阳神不许可我到地球上，”太阳闺女的眼泪扑梭梭滴落在轻纱的衣服上，“可是我真想来到地球。父王太阳神看出了我的心意，他在我的身上加了很强的磁场，说如果你去地球就会杀死那里的一切。” “啊！”精卫鸟说，“那太不公平了，你怎么办？” “我于是去问我的母亲太阳女神，”太阳闺女的眼泪湿透了轻纱，“母亲说，你知道吗？你们七姊妹，你最小，父王最喜欢你，你的六个姐姐辨别嫁给了金星，木星，水星，土星，天王星，海王星，父王绝不会让你去地球的，他怕你爱上了地球。” “我喜欢地球，那里有开阔的陆地，碧绿的森林，巍峨的高山，奇妙的植物，活泼的植物，我希望永远住在地球上，如果说那是爱的话，我爱地球。”太阳闺女咬着嘴唇说不下去了。
绒布兔子（美国）
有一只绒布兔子(rabbit)，起初它确实很漂亮。它是胖胖的，有成团的绒毛。它的外套上有棕色和白色的斑点。它的髯毛现实上就是几根线头，它的耳朵是用淡白色的府绸缝制的。圣诞节的早晨，它坐在孩子们的长袜上面，两只脚爪之间带着春天的冬青树叶，那模样是那么迷人。 长袜里另有其他东西，核桃、桔子、玩具机车、杏仁巧克力和一只装有发条的玩具老鼠(mouse)。兔子是所有在一切中最好的。但它最多只被孩子喜爱了两个小时，接着婶婶和叔叔来吃午饭了，他们又带来了新的礼物，于是绒布兔子就被忘记了。 在很长一段时间里，它居住在玩具柜里，大概坐在育儿室的地板上，没有一个人挂念它。因为它仅仅是绒布做的，自然显得十分畏缩。于是一些很华贵的玩具非常瞧不起它。机器玩具们，显得很骄傲，它们声称自己是真正的现代化玩具。船模渡过了两个时节，油漆大多剥落了，但它从来不会失去给它更新装备的机会。兔子不可能请求去充当任何东西的模特儿，因为它不知道世界上还存在着真正的兔子。它认为兔子都像它一样，是用棉绒布和锯末做成的。它知道锯末是很不值钱的，不可能成为现代化的高档玩具。甚至连那残疾士兵制造的木头狮子(lion)，也装腔作势地声称，它能跟政府联络。在它们当中，可怜的小兔子感到自己毫无用处。在所有玩具当中，只有皮马对它很友善。 皮马在育儿室里生活的时间，比任何玩具都长久，它是那样衰老，棕色的、缀满补丁的皮外套，从上到下都已经磨得光秃秃了；尾巴上的大部分鬃毛，被拔出来，去作为串起项链珠子的细绳。它是很聪明的，因为它熟知那一长串自高自豪的机器玩具。它知道，一旦到它们的大发条断裂以后，就会被抛开！它知道它们仅仅是玩具，永远变不成别的东西。因为育儿室里的转变是很新鲜、很奇妙的，只有像皮马这样又老、又聪明和阅历丰厚的玩具，才了解这所有。 “什么是真实？”一天，当它们挨着躺在育儿室的炉围旁边时，兔子问，“真实的东西，是不是里面应该有一种嗡嗡的声响？还应该有一根突出的摇手柄？” “真实不是你能制造的，”皮马说，“它是你自身本来就有的东西。当孩子爱了你很长时间，不单是跟你玩耍，而是要真正的爱你，那么，你就变为真实的了。” “做到这一点，要损失什么吗？”兔子问。 “到时候，”皮马很现实地说，“当你已经成为真实时，你一点也不会感到自己损失了什么。” “它会突然之间之间之间出现吗？”兔子问，“依然一点点地出现？” “它不会突然之间之间之间出现，”皮马说，“你要变，需要一个很长的时间……一般状况下，在你逐渐成为真实的日子里，你那可爱的毛发大多数都将失去，你的眼珠会滚出来，你身体连接处的缝线会慢慢松散，你会变得非常难看。但这还不是一切。因为你在变为真实之前，你并不丑陋，因此最可悲的是，人们谁也不理解你。” “我猜想，你就是真实的了。”小兔子说。但皮马只是笑了笑。 “是孩子的叔父使我变为真实的，”它说，“那是许多年前的事了。你也能成为真实的，这不是空想，它最终一定会实现。”
两个赶骡人（意大利）
相传，已往有两个赶骡人，他俩是好朋友，一个信奉上帝，另一个信奉魔鬼。一天，他俩赶着骡子一路走，其中一个对另一个说：“店员，只有魔鬼才帮助我们。” “不，”另一个赶骡人反驳说，“谁相信上帝，上帝就帮助谁。” 他俩没完没了地争论着。最终，信奉魔鬼的那个人说：“店员，我们就拿一头骡子来打个赌吧。” 就在这时，一个身穿黑衣服的骑士打这儿经过（他是魔鬼乔装的）。他们问骑士，他们两个谁的意见对。“你对！”骑士指着信奉魔鬼的人说，“只有魔鬼才帮助你们！” “怎么样？”信奉魔鬼的人说着，把骡子牵了已往。可是，他的朋友不服气．两个人就再次打赌，这一回，当裁判的是一位穿白色衣服的骑土（其实依然那个魔鬼，只是另外换了一副打扮罢了）。就这样，赌了一次又一次，每一次都碰上乔装的魔鬼，结果，信奉上帝的人把所有的骡子部输光了。“尽管我输了，但我坚信自己是正确的，”他说，“我甚至愿意用自己的眼睛来打赌。” “那好哇，我们就再来打个赌吧，”他的朋友说。“要是你赢了，就把你的骡了全牵回去；如果我赢了，你得把眼睛挖出来给我。” 他们碰到一个身穿绿衣衫的骑士，就问他，他们两个谁是对的，“这挺简朴，”骑士说，“帮助你们的是魔鬼！”说罢，他就骑着马走了。 于是，信奉魔鬼的人挖出了信奉上帝的人的眼睛，把这个双目失明、精神沮丧的朋友甩在乡下，只顾自己走了。 可怜的赶骡人在路上摸索着回家。之后，他摸到一个山洞，便俏悄地钻进洞里过夜。洞里长着兴隆的灌木。赶骡人刚刚在杂草灌木中藏起身来，就听到一群人走进侗来。原来，世上所有的魔鬼都正在这里碰头。魔王挨个儿询问魔鬼，他们各有什么收获。有个魔鬼报告说，他打扮成骑士模样，把一个赶骡人骗了。那个可怜的家伙．打赌输掉了所有的骡子还不算，连他自己的两只眼睛也挖出来赔上了。 “很好，”魔王说：“除非他在这个洞口的草地上采两片草叶放在自己的眼窝里，不然的话．他的眼睛永远别想复明。” “哈，哈．哈！”魔鬼们大笑起来，“你想想看，他会知道这种草的秘密吗？” 可怜的赶骡人藏在灌木丛中．吓得瑟瑟颤抖，听到这句话时他高兴极了。 但他怕被发现，大气也不敢喘，巴望着魔鬼们快点离开，他好去洞口采草叶，使自己的眼睛复明。 可是，魔鬼们没完没了地讲着各种各样趣闻。一个魔鬼说：“我用一根鱼刺卡住了俄罗斯国王的闺女(daughter)的喉咙。尽管国王允诺。谁把鱼刺拔出来，谁就会得到大量金银金银财宝，但没有一个医生能做得到。其实很轻易。公主卧室的阳台上有一棵葡萄树。只要摘下酸葡萄。挤出三滴汁水来，就可以治好公主的病。可是，没人知道这个秘密。”
水晶公鸡（意大利）
已往，有一只公鸡(cock)，他正大摇大摆地到处走着，看到路上放着一封信，便摇头啄起来，念道： 水晶公鸡、水晶母鸡(hen)、鹅伯爵夫人、鸭子修道院院长、金丝鸟：请你们诸位前去参加大拇指汤姆①的婚礼。 于是，公鸡就朝大拇指汤姆的家里走去。不一会儿，他碰上了母鸡。 “公鸡兄弟，你上哪儿去呀？” “我去参加大拇指汤姆的婚礼呀。” “我也可以去吗？” “要是这封信上提到你的话，就可以去。” 他摊开信，念道：水晶公鸡、水晶母鸡……“提到你了，提到你了，那我们就上路吧。” 他们一块儿持续朝前走。不一会儿，他们遇见了鹅。 “啊，母鸡姐姐、公鸡兄弟！你们上哪儿去呀？” “我们去参加大拇指汤姆的婚礼呀。” “我也可以去吗？” “要是这封信里提到你的话，就可以去。” 公鸡又摊开信，念道：水晶公鸡、水晶母鸡、鹅伯爵夫人……“提到你了，那么我们一路上路吧！” 他们三个走啊走啊，不久，碰见了鸭子。 “鹅姐姐、母鸡姐姐、公鸡兄弟，你们上哪儿去呀？” “我们去参加大拇指汤姆的婚礼呀。” “我也可以去吗？” “行呀，当然喽，要是这封信上提到你的话。”他念道：水晶公鸡、水晶母鸡、鹅伯爵夫人、鸭子修道院院长……“也提到你了，那么，跟我们一路走吧！” 不一会儿，他们遇见了金丝鸟。 “鸭姐姐、鹅姐姐、母鸡姐姐和公鸡兄弟，你们上哪儿去呀？” “我们去参加大拇指汤姆的婚礼呀。” “我也可以去吗？” “当然喽，要是信上提到你的话！” 他又摊开信，水晶公鸡、水晶母鸡、鹅伯爵夫人、鸭子修道院院长、金丝鸟……“也提到你了。” 于是，他们五个一路走了。