克利希纳蒂戴国王是克利希纳大神的忠厚信徒。有一日他想，应该做一个真金的克利希纳神像，进行膜拜，才能表达自己的虔诚。他征求首席大臣的意见，首席大臣说：“英明的国王，我听说首都有一个叫聪明星的金银匠，手艺高超，能做各种细密的神像。把他叫来，给他金子，时间不长，便可完工。” “不，我想让聪明星就在王宫制作。如果让他在自己家里做，说不定会在金子里掺上黄铜，以冒充真。”国王说。 “是的，照您的旨意办。不过，如果聪明星要掺假的话，就是看着他，别人也觉察不出来。”首席大臣说。 “那就看一看再说吧。”国王笑了笑说。 当天，聪明星被召进王宫。他赞成了国王提出的条件，说：“明天我就开始制作，七天内完工。” 第二天，聪明星带着自己的工具又进了王宫。他领到一公斤黄金，被关进了一间房子。房子外面设了岗哨，每隔一定的时间出来对他搜查一遍。第七天，他把国王和首席大臣请来，说：“神像已经做好，不过，为使它光彩夺目，还需涂一层酸乳浆。” 哨兵去寻找酸乳浆，不一会儿领来一位妇人，妇人头上顶着一个大陶罐。 哨兵说：“这位妇人在王宫门口卖酸乳浆，我把她领来见你。”聪明星把陶罐放进屋里，对哨兵说：“我现在就把神像放到酸乳里上光，你去付酸乳钱。” 哨兵领妇人去找王宫总管要钱。聪明星把神像放进盛酸乳的陶罐，过一会儿又把神像取出，用丝绸擦干。首席大臣付了妇人钱，妇人顶起自己的陶罐走出了王宫。磨擦了不短时间后，聪明星把金光闪闪的克利希纳神像，奉献给了克利希纳蒂戴国王。神像做得非常精美，国王高兴地赏了他一百块银元，说：“你的手艺是无与伦比的，这是给你的赏金。”国王扭头又对首席大臣说：“看到了吧，在哨兵的严密监督下，聪明星的聪明失灵了，他连一点假都没掺出来。” “聪明星的聪明已经发扬了作用，大王，您再仔细看一看，就会发现这尊神像不是金的，而是黄铜的。为了使重量和黄金的相等，神像的里面注满了锡。”聪明星两手合拢向国王施礼，并自动揭示了内在的秘密。 国王和首席大臣不相信。神像被放到火上炼，砸开一看果然外层是铜，中心是锡。这时国王又十分不解地问道：“聪明星，可这光彩耀眼又是怎么回事呢？” “大王，您布设了岗哨，就是对我的聪明的挑战，我也就暗暗地应战了。 白天，我在王宫做金像，晚上回家做铜像，两尊险些看不出有什么差异。上光要酸乳浆只是一种借口。那位带着酸乳进宫的女人就是我的妻子。铜像早已放在陶罐内，我当着您的面放进罐里的是金像，但是拿出来的是铜像。我没有什么不良企图。大王，现在我就回家取金像呈递给您，我只是是为了想显示一下才能而已。”
罗慕洛与雷蒙（意大利）
努米托尔统治着阿尔巴隆加，那是拉齐奥的一座城市，挨近特维雷河。他的兄弟阿慕里奥阴谋篡夺了他的王位。阿慕里奥囚禁了国王，为了使国王的儿女不向他复仇，便杀死了国王的儿子，而且命令国王的闺女(daughter)雷阿·希尔瓦终生出家，在灶神维斯达的庙里修行。 但是，努米托尔并不象篡夺者想象的那样绝了儿女。 一天下午，希尔瓦到寺庙附近的一个泉水去打水，用来祭奠女神。柳丝弄碧，微风徐徐，清爽宜人，她倒在地上睡着了。一向想得到她的马尔德利用这个难得的机会占有了她。 希尔瓦生了两个儿子：罗慕洛和雷蒙。阿慕里奥知道这个新闻，便想把希尔瓦扔进特维雷河淹死，把两个孩子装进篮子，扔在了水面上。 河神把希尔瓦拉到自己的身边，她刚刚淹死，就成为河神的妻子。两个孩子被阿慕里奥的仆人扔进一个水坑里，那坑是河水偶然泛滥，冲出河床蕴蓄而成。但是，他没想到，水流回了河床，水坑里剩下的一点水被太阳晒干了。这样，放在篮子里的两个孩子才幸免于难。 尽管如此，这两个孩子也一定会被饿死。但是，孩子们的哭声引来了一只母狼(wolf)。它走近他们，喂了他们许多天奶，还像一个善良的母亲那样，温暖着孩子们。 不久，一个牧羊人发现了他们，把他们抱回家。两个孩子逐步长大了，身体结实魁梧。他们雍容俊美，风姿潇滞洒，不同伟人。他们领着牧人们，具有天生的君主气魄，俨然他们永远是牧人们的头领。他们在狩猎和比武当中都非常勇敢，而且名声愈来愈大。因为他们的名字传到了努米托尔的耳朵里，他终于认出来他们是他的外孙子，他闺女希尔瓦的儿子。 他们知道自己的门第过后，便率领一时由牧人组成的军队，将篡权者阿慕里奥赶下了台，又扶佐外祖父努米托尔登上了王位。为了褒奖他们的功绩，外祖父在挨近特维雷河附近给了他们一块土地，让他们辨别兴建自己的城市。 那块地区在七座山中心。罗慕洛在其中的帕拉蒂诺山安下身来，雷蒙则在阿维蒂诺山上安身。 不久，他们之间发生了猛烈的争吵，都说某一块土地是属于自己的。争吵最终演变成公开的战斗，结果罗慕洛战胜了他的弟弟。 那时，为创建这座城奠定了底子。首先挖了一个坑，每个该城未来的居民象征性地拥有了安家立业的土地。然后把坑填平，上边放上祭坛。最终划出建城墙的范围，用一头公牛(bull)和一头白母牛(cow)拉着一张犁开出一条沟来。罗马就是这样创建的。 任何人也不能跨过那条界线。雷蒙拊膺切齿地来找他的哥哥。在刚刚划出这座城的神圣的界线时，他便公开地进行挑衅，一会儿跳进界线之内，罗慕洛当即向他扑了已往，把他杀死在那个地方。
三尊雕像的秘密（印度）
在绿荫围绕鲜花盛开的山峦中心，有一个小小的土邦国。那里资源丰厚，粮棉充裕，百姓不愁吃穿，过着幸福的生活。 可是有一日，转眼间人们的心头笼罩上了一层愁云：老国王突然之间之间之间不幸逝世，大王子马上登基执掌朝政。大王子不愿读书，沉湎于酒色，知识浅薄，但又自以为是，眼睛里没有任何人。他既不听老臣们的谏诤，又不接受王室亲朋们的规劝，总是随心所欲。有时，人们急国事之所急，苦口婆心地教他一些治理国家的常识，或进谏某事，可他却右耳进左耳出，毫无反应。所以，他一登上宝座，百姓就感到灾难即将来临，人人心情重重的。他那浩大的开支，使大臣和王家帐官为之震动。更令人不安的是，一天，他竟丢下国家不管，远走游山玩水去了。 一位有名的雕刻家进都城买雕刻材料，看见一贯笑脸满面的人们，变得面色阴沉，像是有多大心事。他向一家店主询问原因，店主通知了他一切状况。雕刻家听完后，若有所思，但没有任何表示，不声不响地回家了。 几天后，国王玩够了，回到朝廷。这时，那位雕刻家肩上挎着三个小包袱来到宫廷。他作了自我介绍后把一个包袱打开，取出一个漂亮的雕像，放在身边的檀香木方凳上。国王看到雕像非常高兴，说：“你真是名不虚传的艺人啊，这雕像做得太美了，它的价格是多少？” 雕刻家说：“大王，您先再看一看另外两尊雕像，然后再谈您的夸奖。” 雕刻家又打开了第二个包袱，取出另一尊雕像。这尊同第一尊一样漂亮，简直是从一个模子里铸出来似的。而后，雕刻家又拿第三尊雕像，它和前二尊一样着人喜爱。 现在雕刻家从自己的口袋里拉出一根银线。他把第一尊雕像托起，把银线穿进雕像的右耳朵里，银线从左耳朵出来。接着他又把银线穿进第二尊雕像的右耳朵里，银线从雕像的嘴里出来。对雕刻家的这些举措，谁都不晓畅其中的奥秘，只是以好奇的目光凝视着雕像。最终，雕刻家又拿起第三尊雕像，照例也把银线穿进它的右耳朵里。这时在场的人像是晓畅了什么似的，认为这根银线可能从雕像的眼睛或鼻子里出来。但是，银线没从任何地方露出。 国王完全没有看出这所有是怎么回事。但有一点他是知道的，即这些不会说话的雕像将向大家表明一个很深奥的道理。 国王再一次询问了雕像的价格。 雕刻家恭敬地向国王施了一礼，把第一尊雕像拿在手里，说：“大王，它的价格只值一个拜萨。” “一个拜萨！” 宫廷里所有的人都吃惊地瞪圆了眼睛。 国王也不由自立地说：“只值一个拜萨！” 雕刻家环视了一下人们惊呆了的眼光，又拿起了第二尊雕像。他说：“大王，这尊雕像的价格也只是一块银元。”紧接着他又托起第三尊雕像，声调严厉地说：“另有，大王。您看这尊雕像就不同一般，而它的代价是十万块银元。”