生命泉

  好久好久好久以前,有一位老国王得了重病,他的三个儿子都非常着急。   医生说:“只有喝了生命的泉水,才能治好国王的病。”   生命的泉水在什么地方呢?  大王子想,要想成为王位的承当人,必须找到这种泉水,治好父王的病。于是,他请求国王:“父王,让我去找生命的泉水吧!”   国王答应了王子的要求。   大王子骑上快马,离开了王宫,走哇走哇,一天,他遇上了一个小矮人,“王子,你跑得这么快,要到哪儿去啊!”   见是一个小矮人,大王子傲慢地说:“我到哪儿去,关你什么事。”   结果呢?大王子一进山就迷路了,站在路中心,进也不是,退也不是,不知该向哪里走才好。   国王的病情在减轻,可大王子始终没有返来。国王就让二王子去找生命泉。   二王子出发后不久,又遇上了那个小矮人,“二王子,你跑这么快,要到哪儿去?”   二王子不屑一顾,“小矮人,本王子的事不要你管。”   结果呢?二王子也迷路了。   三王子也来了,他当然也是为父王而来的。   小矮人见到三王子,“三王子,你跑这么快,要到哪儿去?”   三王子说:“我父王得了重病,医生说要喝一种生命泉,才能治好病,你能帮助我吗?”   小矮人说:“你是个青年,我送给你两个面包和一把剑。”   三王子说:“我不要这些,只需要一种能治病的泉水。”   小矮人说:“通知你吧,生命的泉水在一座被施了魔法的城堡里,门口”   有两个狮子(lion)。你带上我给你的这些,会有效处的。”   三王子这才晓畅了小矮人的用意。   小矮人接着通知三王子剑和面包的使用方式,最终说:“生命泉在后花园里,但你正午十二点以前必须离开,否则城门关闭后,你就永远出不来了。”   谢太小矮人后,三王子直奔城堡。   按小矮人的方式,用剑敲打三下城门,城门果然自动开了。两只狮子扑上来了,三王子不慌不忙把面包塞入它们嘴里,两只狮子就变成为两只大猫。   啊,三王子晓畅了,小矮人给人的是一把魔剑,不管遇上什么敌人,都能打败它,而那面包呢?是一种神奇的面包,无论怎么吃,都吃不完。   三王子急于到后花园去,当他经过房间时,从房子里走出来一位公主。   “三王子,你一来,城堡的魔法就消弭了,让我带你去找生命的泉水吧!”   “谢谢你,鲜艳的公主。”三王子彬彬有礼。

继续阅读 »

渔夫与巨人

  已往,有个渔夫,他有妻子和三个孩子,他家非常穷。   一天,他去打鱼,整整一天,一条鱼也没捕到,想到家里的妻子和孩子,他又撤下渔网。他发现收网时,虽然没有鱼,却有一个封着口的金瓶子。   渔夫把瓶子拿在手上看了又看,这是个什么瓶子呢?他把瓶子打开,想看一看里面装的是什么东西,没想到,什么都没有。他把瓶子放在自己的脚边,突然之间之间之间,一个巨人从瓶子里冒出来,渔夫大吃一惊。   巨人说:“渔夫,我要杀你。”   渔夫说:“你为什么要杀我?”   巨人说:“因为你把瓶盖打开了。”   渔夫说:“你不觉得是我救了你吗?”   巨人说:“别废话,通知我,你愿意怎么死!”   渔夫说:“可我不想死!你能通知我,你为什么要杀我?”   巨人说:“可以。我曾对国王发脾气,他就把我关在这个瓶子里,并把”   瓶子扔到海里。   我想,如果谁打开这个瓶子,我就让他成为一个国王,可是,一百年已往了,没有人来打开瓶子。之后我又想,谁打开这个瓶子,我就让他成为最有钱的人。可是,一百年又已往了,依然没有人来打开瓶子。从此我生气了,现在不管谁打开瓶子,我出来后都将杀死他。”   渔夫晓畅了被杀的原因。他想了想说:“你是巨人,可这么小的瓶子怎么能装得下你呢?”   巨人说:“难道你不相信我刚刚说的话吗?”   渔夫说:“我不相信这瓶子能把你装下。”   巨人很生气,他重新变小,钻到瓶子里去了。渔夫迅速拿过瓶盖,盖在瓶子上,说:“对不起,我只能这样。也只能把你再扔进海里。”   巨人无法从瓶子里出来。他在瓶中说:“现在我求你,如果让我出来,我让你发财。”   渔夫说:“你还要杀我。”   巨人说:“我不杀你,我要使你成为富翁。”   渔夫又把瓶子打开,巨人出来了。他果然没杀渔夫,而是把他带到了有三座山和一片大海的地方。在这里渔夫很快捕到三条鱼。巨人让他把鱼献给国王。   国王得了这三条鱼,赏了许多钱给渔夫。并让厨师马上就做给他吃。   因为,这三条鱼太漂亮了。   厨师开始烧鱼。突然之间之间之间,从屋子墙壁里走出一位美女。她把锅打翻,让鱼掉到火里,全烧焦了。   国王得知厨师的报告,感到非常新鲜,命令把渔夫找来,再捕三条鱼来。   渔夫又送来了三条鱼,国王又赏了许多金子。

继续阅读 »

乌鸦的诅咒

  阴郁、严寒凛列的大风吹刮着倦缩在峭壁边缘乌鸦(crow)的羽毛。远方森林(forest)收回沙沙地令人不舒服的响声,乌鸦瞪着眼睛凝视着东方的地平线。它在等待着月亮的升起。它的思绪轻轻地掠过并不断地跳跃,但乌鸦尽量不去想,在它身旁收回喀喳喀喳响令它颤抖的声响。它在这阴郁的夜空下,凶猛的旋风中重踏步地走,并不断地打着哆嗦。最终,在笔直的地平线上乌鸦看见了细长的新月状的月亮升起来了。它站起来,卷紧翅膀,望着银色的月亮完全升起在地平线上。   乌鸦闭上眼睛,然后低语道:“瑞温小姐,请听我说,可怜可怜我吧。我做了一件特别糟糕的事;我不知道你是否晓畅,但我必须向你注释。”   它跪下来,摸了摸身旁的小包。"我真的不知道这是怎么发生的,但我又能做些什么呢?当我听见它哭喊时,这可怜的小东西就要死了,险些是已经死了。它的父母不应该让它离开巢窝;它太小了,不能够独自生活。我帮不上它任何忙,当我发现它时,它险些是已经死了。我不能让它这样受苦。请你尽量理解我,瑞温小姐。有时事儿发生了;它大概是件好事,大概是件好事,但我认为这并不是任何人的错,我只是想努力地注释这是怎么发生的……”   乌鸦拿起小包,把它挂到胸前。"我……我把它的尸骨放进了我的小包中。我想我应该把它埋葬,把它埋在这里,你能看见并能理解。在峭壁边缘疏松的土壤中乌鸦挖了一个浅坑,仔细地把尸骨放在下面。他的翅膀在颤抖。"为什么它独自一人在外呢?这不应该发生……"他又凝视了一会儿它的尸骨,玄色的土壤中收回了一丝亮点,他用泥土和石块把坑填上了。   当他把这些做完后,转过身来看了看月亮。因为黎明即将到来,月亮的灼烁开始逐渐减弱,使得周围天空灰蒙蒙的。乌鸦扣紧翅膀,低下头。"瑞温小姐,请不要让这样的事再发生。请尽最大努力避免这样的事再发生。"然后它用翅膀尖把地面扫平,掩盖好挖掘过的痕迹,拿起它的小包,离开了峭壁边缘,朝着森林上空飞去,这时太阳在地平线上泛起了鱼肚自。乌鸦飞回家,精疲力竭地倦缩在床上。太阳升起来了,不知不觉地一天即将已往了,临近傍晚时乌鸦睡醒了。   他感觉不太舒服;头痛,后背僵硬麻木。它确信在森林上空轻快地飞上一圈又能使它复兴到以前的状况。食品室里的松子一点也不吸引它,无论怎么说现在吃晚饭还太早了。它便拿起他的小包,放在秋日下午的阳光下晾一晾。在它的下面,森林掩盖着白色和金黄色的叶子,收回沙沙的声响。乌鸦懒懒地望了望蔚蓝色的天空。努力不让自己去回忆昨天晚上和明天早晨发生的事儿。设法聚集注意力张开翅膀,向下俯冲又向上遨游,严寒的阵风吹打着他的翅膀。他没有明确的方向,向着北方而后又向东方下去,直到他意识到在他身体左边回荡着一种新鲜的笛管乐声,听起来像汽笛风琴曲。乌鸦转向左边,注意听着围绕在它周围忽隐忽现的笛管乐的声音。当乌鸦接近威尔特森林空旷地时,这乐曲声音越来越大。越来越连贯,它能够确信地判断这是汽笛风琴曲。   但谁会出来到这森林里演奏汽笛风琴呢?它可能是吉卜赛的有棚马车队。毕竟现在是秋天了,吉卜赛松鼠(squirrel)家属通常在秋分后——个月左右在瑞思草原欢度秋天节日。这也许是一些正在回家过节路上的北方吉卜赛松鼠。乌鸦在威尔特森林空旷地上空飞翔,在泉水边分布着一些新月状的古卜赛四轮有篷马车。乌鸦看见一排排灰红相间的旗帜在风中飘动,各种各样的松鼠和麻雀(sparrow)在马车前扎起的窝棚间散步。下午太阳长长的影子笼罩着森林,音乐声从放在马车队尾端上的汽笛风琴那里悠扬地传来。

继续阅读 »

商场

  有一间商场,用树叶就可以在里头买到东西!   是一个小女孩儿最先发现到这个秘密的。这个小女孩儿拿着一支钢笔去收银台交钱的时候,不小心把口袋里的一片树叶递给了收银员,那片树叶是她在放学回家的路上捡到的,小女孩儿觉得那片树叶很漂亮,就把它装进口袋里。不可思议的是,那个收银员居然接过了那片树叶,在手里摸了摸,放进钱柜里,而且,还笑眯眯地找了几块钱给她!   小女孩儿又惊又喜。出于好奇,她又从路边捡了几片树叶,再到那间商场里去买东西。这次,小女孩儿买的是一双鞋子,她正好需要换双更大的鞋子。     小女孩儿拿着一双新鞋子走到了收银台,心里“扑通扑通”跳得厉害,很畏惧收银员会识破她的把戏。谁知收银员又笑眯眯地接过那几片树叶,在手里摸了摸,放进钱柜里。   小女孩儿的爸爸妈妈听说了,飞一般地冲到那间商场,遴选了金项链、皮鞋、西装、化妆品、电脑等等一大堆最值钱的东西,推着满满的两辆购物车来到收银台,得意洋洋地把一叠树叶递给收银员。不料,收银员却这么跟他们说道:“对不起,你们给的是树叶,不是钞票!”   “不美意思!不美意思!我拿错了……”小女孩儿的爸爸装模作样地从口袋里掏出了钱包,可是,他的钱包里只有几十元钱。   爸爸妈妈走出商场后,狠狠地训了小女孩儿一顿。小女孩儿很委屈,又拿着树叶走进那间商场,而且,又买到了东西!这一次,小女孩儿的爸爸妈妈可是在旁边看得一览无余,他们随即又兴冲冲地遴选了一大堆最值钱的东西,得意洋洋地把一叠树叶递给收银员。   “你们是不是脑子有问题啊?!”收银员生气地把那叠树叶甩到爸爸的身上,小女孩儿的爸爸妈妈又面红耳赤地逃离了商场。   “这到底是怎么回事?!难道……我们的闺女(daughter)有特异功能?!”小女孩儿的爸爸挠了挠头,吩咐道:“我的闺女,你去帮爸爸将那台笔记本电脑买返来。”   不一会儿,小女孩儿便抱着一台笔记本电脑走出商场大门!   “乖闺女,快,快去帮妈妈把那条金项链也买返来!记取,要最粗最长的那一条!另有,把那颗最大的金戒指也一路买返来!……”小女孩儿的妈妈喜不自禁地叫道。   不一会儿,小女孩儿又拿着一条金项链和一枚金戒指从商场里跑了出来。那一天,小女孩儿一家人用树叶从那间商场里买了许多、许多的东西,包括他们根本就用不着的纸尿裤和残疾人坐的轮椅!   可是,当他们欢天喜地地把那些东西运回家里的时候,所有的东西都变成为一堆堆的牛粪!床上、衣柜、碗柜、餐桌上,家里险些所有的地方,全都是一堆堆的牛粪。小女孩儿妈妈的脖子上也挂着一大圈的牛粪,她正挂着那条最粗的金项链美滋滋地照镜子呢,一眨眼的功夫,就变成为一大圈的牛粪。小女孩儿爸爸的两只脚则辨别踩着一堆牛粪,它们是一双新皮鞋变成的。   接下来,一家三口又唉声叹气地把一堆堆的牛粪从家里挑出去。邻居们都感到很新鲜。   “老张,你挑的是什么东西?怎么如此臭?!”一个邻居捂着鼻子叫道。

继续阅读 »