只有十岁
骑单车的老板
木棍和风
已往，有一对新婚夫妻。一天，丈夫去树林(wood)里砍材。他走进人们从未去过的地方，想砍一捆好的。果然，这儿的灌木又高又大，一棵紧挨着一棵，密密麻麻的。他立即利索地挥起弯刀来。正砍着，他突然之间之间之间瞅着一根平滑的木棍，像手指那样粗，米把长，笔直地竖在一块大石头上。他感到很好奇，于是迅速朝那儿砍去。到了石头边，他把它取下来，仔细调查起来。随后，他握住棍一端，往自己另一只摊开的手心里用力打了几打。 “恩。不错，可以用来做条好教干。”青年喜欢地说，“若儿子不听话，我就用这条漂亮的木棍抽他的小屁股，让他知错就改。”说罢，不知是谁欢笑地说：“好啊！好啊！我很乐意做那样的事。”青年被吓了一跳，慌镇静张地把四周仔细望了一遍又一遍，可哪里有什么人啊！这样一来，青年以为碰到了鬼，更加畏惧了，把木棍一会儿扔在地上，转身想逃离这里。他正要跑，木棍却对他大声喊道：“带上我啊！”青年立即晓畅是谁在说话，一点儿也不畏惧了。相反，他得到了这样的一件宝贝，十分高兴。 几个月已往了，妻子生下一个小男孩。伴伴随着一天一天地长大，他越来越像猫咪那样可爱，同时像狐狸(fox)那样顽皮、狡诈。他能活泼乱跳了，果然像可爱的猫咪那样讨每一个人喜欢、同时顽皮得惹人生气。这时，父亲(father)严厉地吼道：“你听不听话？”见儿子还在厮闹，没有把他的话放在心上，父亲便冲墙上喊道：“棍子，去给我教训一下他，让他的小屁股也开放白色的花朵儿。”插在窗户旁边的木棍立即抽出来，朝小伙子飞去。这时，小伙子装做乖乖的可怜巴巴地坐向父亲。父亲见了他那副眼光，一会儿心软了，于是说：“棍子回去吧。”打这以后，小伙子再也不当着父亲的面憎恶、顽皮了。父亲呢，把他当作是一个听和话的好孩子一样疼爱他。一天，他走过一片橘林，看着又黄又大的橘子，想吃得要命。见四周没有人，于是朝着橘林里喊：“里面有人没有？”他喊了几声，都没有人回答。不过他依然不能确信里面没人，随后又大声喊道：“谁在里面偷橘子？”心想主人在里面，就一定会问他在哪里，可结果依然一样。这样一来，他便一定主人不在里面了。 “快来摘我啊！我已经熟得不能再熟了。微风一来，我便会掉在地上。”小伙子迅速地跑到橘林边，树上的橘子们都渴求的冲他大声地喊。 小伙子尽挑些又黄又大的躲在一个角落，再也不能吃了，把衣袋里塞满了才回到路上。有了一次，就忍不住犯第二次。每一次他都很小心，先张望四周有没有人，再朝橘林里喊，一定没有人了，他才行动。终于有一次，他还没走到路上，就被恰巧走来的农民看见了。他衣袋里胀鼓鼓的，手里还正吃着。他被人家抓到了，整天都担忧那人去通知他的父母。“孩子，你是不是碰到老虎(tiger)了？”回到家里，父亲见他担忧受批怕的样子，忍不住可笑地问道。“没有。”小伙子回答，“只是我太希望早点到冬天了，晚上做的梦老是冬天，白天也忘不了，所以我感到有些冷罢了。”
少年国王（英国）
在加冕日前一天晚上，少年国王一个人坐在他那漂亮的房间里。他的朝臣们都按照事先的端正鞠躬到地行了礼，退出去，到宫内大殿中，向礼仪先生再学几遍宫廷礼节，因为他们中心有几位还不谙熟朝礼，朝臣而不熟悉朝礼，不用说，这是大不敬的事。 这个孩子（因为他还只是一个孩子，往年才16岁）看见他们全走开了并不觉得惆怅，他畅快地吐出一口长气，把身子往后一靠，靠在他那绣花长椅的软垫上，他躺在那儿，睁大眼睛张着嘴，活像一位褐色的森林(forest)的牧神，大概一只刚被猎人(knife)抓住的小野兽。 的确是猎人把他找到的，他们差不多偶然地碰到了他，那时候他光着脚，手里拿着笛子，正跟在那个把他养大的穷牧羊人的羊群前面，他始终认为自己是那个人的儿子。其实他的母亲是老王的独养闺女(daughter)，她偷偷地跟一个地位比她差得多的男人结了婚生下他来。（有人说那个男人是一个外地人，会一种很出色的吹笛的魔术，叫年轻的公主爱上了他；又有人说，那是一个里米尼①的美术家，公主很注重他，也许太注重他了，之后他突然之间之间之间离开了这个地方，连大礼拜堂的壁画都没有完成。孩子出世只有一个星期，在他母亲睡着的时候，就让人把他从她身边偷走了，交给一对普通的农家夫妇去照管，这对夫妇自己没有孩子，住在远僻的树林(wood)里，从城里骑马去，有一日多的路。生他的那个颜色苍白的少女醒。过来不到一个钟头就死了，她究竟是让悲哀杀死的呢，依然像御医所宣布的，染了时疫死去，抑或照某一些人隐约约约他说的，喝了放在香料酒里的意大利急性毒药致死呢，这就没有人知道了；一个忠心的公差骑着马把孩子搭在鞍桥上带着走，在他从倦马上弯下身子去叩牧人茅屋的门的时候，公主的尸体正让人放进一个开着的墓穴，这个墓穴是在城外一个萧疏的坟地里面，据说墓穴里另有一具尸首，是一个非常漂亮的外国须眉，他双手被绳子反缚在背后，胸膛上满是带血的伤痕。
数不清的月亮（美国）
小公主雷娜生病了。御医们束手无策。国王问闺女(daughter)想要什么，雷娜说她想要天空上的月亮。国王马上召见他的首席大臣张伯伦，要他设法把月亮从天空上摘下来。 张伯伦从口袋里掏出一张纸条，看了看，说：“我可以弄到象牙、蓝色的小狗(pup)、金子做成的昆虫，还能找到巨人和侏儒……。” 国王很不耐烦，一挥手，说：“我不要什么蓝色的小狗。你马上给我把月亮弄来。” 张伯伦面露难色，一摊手，说：“月亮是热铜做的，离地6000公里，体积比公主的房间还大。微臣实在无能为力。” 国王大怒，让张伯伦滚出去。尔后，他又召见了宫中的数学家。这位数学大师头顶已秃，耳朵前面总是夹着一只铅笔，他已经为国王服务了40年，不少难题一到他手上便迎刃而解。可这回他一听国王的要求便连声推托，说：“月亮和整个国家一样大，是用巨钉钉在天空上的。我实在没办法把它取下来。”国王听后很失望，挥手让数学大师退下。 接下来被请去的是宫中的小丑。他穿戴滑稽，全身上下还挂着一串串铃铛。他连蹦带跳，叮叮当当地跑到国王面前，问：“请问陛下，有何吩咐？”国王又将事儿的原委说了一遍。小丑听后沉吟良久，方才慢慢地说：“陛下，您的大臣们都是具有远见卓见的智者，但月亮究竟是何物，你们的说法不一。不妨问问雷娜公主，她以为月亮是何物。”国王表示赞成。 小丑连忙去问雷娜公主。小公主躺在床上，有气无力地说：“月亮比我手指甲小一点，因为我伸出手指放在眼睛前便挡住了月亮。月亮和树差不多高，因为我常见到月亮停在窗外的树档上。” 小丑又问月亮是由什么做成的。公主说：“我想大概是金子吧。” 小丑连忙让工匠用金子打造了一个小月亮，送给公主。小公主欢天喜地，病也好啦。第二天便下床在院子里玩耍。 可天近傍晚时国王又开始发愁了，心想：“闺女见到天空上又升起个月亮岂不又要闹腾？”他连忙又将首席大臣和数学大师请来商议对策。 首席大臣说：“给公主戴副墨镜如何？戴上墨镜公主就看不见月亮了。” 国王不赞成，说：“公主戴上墨镜，走路会摔倒的。” 数学大师在房间里往返走着，低头沉思，突然之间他止住脚步，说：“有办法了陛下。放鞭炮！放鞭炮和火花，把黑夜照得如同白昼一样，月亮不是就看不见了吗？”国王摇摇头，说：“鞭炮声太响，一定吵得公主睡不着觉。” 这时，月亮已经升上树梢。国王只好再去请教小丑。 小丑这回也没细想，胸有成竹地说：“陛下，我们依然问问雷娜公主吧。 小丑走进小公主卧室内时，她已经静静躺在床上了，但还没睡着。小丑问公主：“月亮怎么能够同时挂在天空和你脖子上呢？”雷娜公主笑了，说：“你真傻，这有什么新鲜。我掉了一颗牙齿过后便又长出来一颗新牙齿。采掉一枝花朵儿后又会长出新的一朵花。白天过后是黑夜，黑夜过后又是白天。月亮也是这样，什么事都是这样。”
最好的圣诞礼物
奶奶说：“当天气变得最冷，雪花飘舞的时，圣诞节就到了。” 转眼到了冬天最冷的时候，蕾蕾想问问奶奶是不是圣诞节到了。可是奶奶不会回答了，因为她去了天国，奶奶说那是天使住的地方，很美。 蕾蕾推开了房门，整个屋子里都弥漫着饭菜的香味。她跑到了厨房问妈妈：“明天是圣诞节吗？”“什么生蛋节去写作业，我忙着哪。”蕾蕾妈妈不耐烦地说。 蕾蕾爸爸走到厨房门口说：“说你老土吧！连圣诞节都不知道是什么，现在时尚的人都过圣诞节……” 蕾蕾妈妈把脸一扳说：“谁时尚你找谁去，我就这样……” 接下来爸爸妈妈你一言我一语地吵了起来。 蕾蕾捂着耳朵蹬蹬蹬跑回自己房间里，心想今晚又没饭吃了，要是奶奶在就好啦，爸爸妈妈吵架她可以跑到奶奶屋子里去吃饭，晚上挨着奶奶睡觉(sleep)，奶奶的度量很温暖。可是现在…… “碰……”的一声巨响，不知道爸爸妈妈把什么砸坏了，每次吵起来的时候都砸东西。蕾蕾把头缩在棉被里，每次听见这些惊心动魄的声音，她的身体都会忍不住颤抖。她又饿又困，不知不觉她睡着了…… 梦里她来到了一个陌生的地方，这里有一颗很大的圣诞树上面挂满了彩灯，就象天空上闪烁的星星。圣诞老人背着个满满地大口袋，走到她的身边，送给她一份圣诞礼物，她打开礼物，高兴地险些跳起来。呀！多可爱的布娃娃呀？她尖声叫着。突然之间之间之间不知道从哪里跳出来一只猫，一会儿叼走了她的布娃娃，蕾蕾张皇失措地哭了起来。 这时一只非常丑陋的老鼠(mouse)从洞里钻出来去追猫，蕾蕾忘记了哭睁大了眼睛。看着老鼠追着猫满屋里跑，这么新鲜的事她可从来没见过。只见老鼠追上了猫，和它展开了猛烈的战斗，可怜的布娃娃被猫丢弃在地上，她赶忙跳起来，去捡布娃娃。猫看见了，张开长长的抓子，向她怀里的布娃娃猛扑过来，蕾蕾镇静地抱着布娃娃一躲。“咣当”一声猫撞在了墙上，晕了已往，倒在地上的猫变成为一个老太婆，瞬间消逝不见了。 更新鲜的事儿发生了，丑陋的老鼠变成为一个风姿翩翩的王子。这时蕾蕾感觉怀里很重，她低头一看自己竟然拥抱着一个公主，她以为自己看错了，揉了揉眼睛，仔细一看。没错，这时公主说话了：“谢谢你，刚才要不是你保护了我，我就被猫巫婆抢跑了。”公主边说边走到王子身边牵起王子的手持续对蕾蕾说：“我和鼠王子是一对恋人，可是猫巫婆非要我嫁给她愚蠢的猫儿子，我不赞成她就把我变成为布娃娃，丢在圣诞老人的礼物袋里，现在好啦我和鼠王子又可以在一路了。” 鼠王子说：“为了感谢我，我们将送你一件最好的圣诞礼物。”说完公主和鼠王子同时挥起一只胳膊，在他们的头顶形成为一个心行，这个心形收回七彩夺目的光彩。蕾蕾突然之间之间之间一下惊醒了过来，她发现自己站在家门口，她新鲜地推开家门。 屋子里依旧弥漫着饭菜香味，爸爸正在把一棵矮小的圣诞树搬到了客厅中心，妈妈正在用心地装饰着圣诞树，给它挂上成串的彩灯、可爱的布偶、写满祝福的卡片、绒线织的袜子……
小猪和克与雪娃娃
在森林(forest)里，住着一只可爱的小猪(porket)，他的名字叫和克。在和克很小的时侯他的爸爸就去世了，他一向和妈妈另有几个姐姐生活在一路。之后，姐姐们都出嫁了，有了辨别的家。现在，妈妈已经老了，也住在姐姐家里，和克一个人好孤单。 和克也长大了，他也该有自己的家。他也要像姐姐们一样，找一个能和自己相亲相爱的人，和她永远生活在一路。 当春风柔柔地吹来的时候，和克兴高采烈地出发了，他要去寻找他心里的那个可爱的人儿。 春天的景色真美呀，到处都是绿油油的小草，到处都是俏咪咪的小花儿。就在这一片红花绿草之间，和克碰到了一个鲜艳的花仙子，她看着和克甜甜地笑，好漂亮呀! 和克走已往问她：“你能和我相亲相爱，永远生活在一路吗?”花仙子不美意思地说：“对不起，我不能。不过我会送给你一个神奇的花篮和一片神奇的花瓣，它们能帮助你找到你要找的人。” 花仙子把一个由各种鲜花编织成的五彩绚烂的花篮递给和克，篮子里另有一个晶莹剔透的小盒子，里而是一片鲜红欲滴的花瓣。花仙子通知和克：这个花篮可以为他遮风挡雨，这片花瓣贴身放好，可以帮他防暑避寒。 和克小心翼翼地把那小盒子贴身放好，把花篮像戴帽子一样戴在头上，咦?浑身上下果然好清爽好舒服哦! 和克向花仙子表达了真诚的谢意过后挥手向她告别，又容光抖擞地踏上了旅程。 炎天到了，太阳像个大火球似的高高挂在头顶，可一转眼工，夫，阴云密布下起了瓢泼大雨，多亏有花仙子送的那两件宝贝，小猪和克就像个可爱的小精灵一样，在雨中自由前行，一点儿也不用为这天气发愁。 他哼着歌儿高兴地爬上了高高的峰顶。这时，雨停了，太阳又露出了灿烂的笑脸。小猪和克站在峰顶上，深深地呼吸着清新的空气，远望着晴朗的天宅。啊，好美的彩虹呀!和克忍不住跳起来欢叫者“彩虹姐姐，彩虹姐姐!” 身着七彩衣裙的彩虹姐姐来到了他的面前，她看着和克咪咪地笑着。和克走已往问她：“你能和我相亲相爱，永远生活在一路吗?” 彩虹姐姐不美意思地说：“对不起，我不能。不过我会送给你一件神奇的彩虹衣裳，它能帮助你找到你要找的人。”说着，彩虹姐姐手儿轻轻一挥，一件漂亮的彩虹衣裳已经在他的手上了。 她把衣裳递给和克说：“你把它披在身上，走路就不会那么辛苦了。“和克接过彩虹衣裳，把它披在身上，他向前跑了几步，果然好轻快。和克向彩虹姐姐表达了真诚的谢意过后挥手向她告别，又步履轻盈地踏上了旅程。 凉爽的秋风吹呀吹，叶子红了，果子熟了，野菊花开了。小猪和克高兴地跑进了一片枫林，他听到秋风在耳边歌唱着，他停住脚步大声呼唤招呼：“秋风姐姐，秋风姐姐。”穿着金色长裙的秋风姐姐真的来到了他的面前，她看着和克轻轻地笑。 和克走已往问她：“你能和我相亲相爱，永远生活在一路吗?” 秋风姐姐不美意思地说：“对不起，我不能。不过我会送你两粒神奇的葡萄，它们能帮助你找到你要找的人。”