野草只是没被发现用处的植物
我还要解释一句
幸福自知
“公主怨”鸟
已往，有一个厌世的公主，如果她知道怎么消灭自己的灵魂，她早就自杀了。有一日夜间，她从宫里逃离去，走呀，走呀，走得筋疲力尽过后，她悲伤地倒在地上。她躺在地上哭诉着人类的卑劣和世界的脆弱，她的眼泪流成为湖泊。 当眼泪流尽以后，公主持续上路。可是，悲哀和疲惫使她停了下来。她站在那里，绝望地对着天空嚎啕痛哭，她的哀号竟然变成为翔集在空中的一群野鸟。 公主持续走着路。她眼睛干涩，嘴角紧闭，因为她的眼泪已经流干，嗓音也哭哑了。 她走呀，走呀，直走得疲惫不堪，一会儿跪到地上。无比的痛苦使她攥住自己的头发，又一绺一绺地扯了下来。扯掉的头发变成为一片树林(wood)。然后，她依旧持续往前走。 “这是怎么回事？”过路的人问道，因为他们发现了平常走惯了的路被湖泊挡住了。 “我是湖，我是‘公主泪’湖。” 这个湖的水不是甜的，它苦得像眼泪一样，因为它本来就是眼泪变成的。当天鹅(swan)在湖面上滑行时，湖水就不兴奋地颤栗起来。睡莲在湖面上绽出花朵儿时，湖水就恼怒地泛起浑浊的浪花。它不愿意浇灌岸边的芦苇，就远远地离岸而去。 一天晚上，月亮把自己鲜艳的倒影投进湖心，湖水立即浑浊起来，而且从湖底搅起沉积的污泥，把月亮的投影搅得十分丑陋。 “明天晚上我多么难看呀！”月亮想。 如果有洗衣妇在湖里洗衣裳，湖水就给她送来一条毒蛇(snake)大概一些毒蚊子(mosquito)。如果有人想跳进湖里游泳，湖水就用乱草把他们缠住，同时掀起大浪使他们畏惧。“公主泪”湖是这么厌恶人世，所以，它干脆钻入地下，不再看地上的一切。之后，它果然变成为一个地下湖。 “这是怎么回事？”过路人齐声叫道。因为他们发现，在他们熟悉的道路上出现了一片森林(forest)。 “我们是森林，是‘公主发’森林。”大树齐声回答道。 这片森林伸出它所有的荆棘，把刺人的蒺藜纠结在一路，以阻挡人们走已往。它把树叶铺得十分严密，不让一点阳光透出去。当鸟儿在树枝上筑巢时，森林就暴跳如雷，不断抖动自己的身子，想把巢里的鸟蛋捣碎。如果蕨类植物在密林深处茁壮成长，它就会嫌恶地哆嗦起来，想方设法让它们窒息。在和风的吹拂下，它不像世界各地的森林那样低吟高歌，而是收回一片前后不连贯的怒骂。 “呀！我这次吹得多么不中听！”风在经过这片森林时郁闷地自言自语道。 “公主发”森林觉得生活和一切事物都是那么无趣，所以它最终依然陷入了地下。它的枯黑的树就像史前时代的植物留在煤层上的痕迹一样。 “这是怎么回事？”普通的鸟儿看见一群奇特的鸟儿时齐声问道。这群怪鸟的羽毛是灰烬和乌云的颜色；它们不会唱歌，只会绝望地哀嚎。 “我们是鸟，是‘公主怨’鸟。” 当太阳出来的时候，怪鸟收回更加凄厉的悲鸣，把头藏在翅膀下面。 “难道我看起来这么伤心么？”太阳忐忑不安地问着自己。
忠实的朋友（印度）
有天早晨一只老河鼠从他的洞里伸出头来。他有明亮的小眼睛和坚固的灰色颊须，他的尾巴像是是一条长长的黑橡皮。小鸭(duckling)们在他塘里游来游去，看起来真像一群黄色的金丝雀(canary)，他们的母亲全身纯白，配上一对真正的红腿，她正在教他们怎样在水中倒立。 “你们要是不会倒立，就永不会有跟上等人来往的机会，”她不断地对他们说，而且她时常做给他们看，怎样才可以倒立起来。可是小鸭们并不注意她。他们太年轻了，完全不知道，跟上等人来往的利益。 “多么不听话的孩子！”老河鼠嚷道，“他们实在应当淹死。” “不是的，”母鸭答道，“开头不轻易，对谁都是一样，做父母的要有耐心才好。” “啊！我一点也不懂做父母的情感，”河鼠说，我不是个有家室的人。 其实，我从没有结过婚，也决不想结婚。爱情就它本身来说也很不错，可是友谊却比它高尚得多。忠实说，我不知道在世界上另有什么比忠厚的友谊更高贵、更难得的东西。” “那么请问，你以为一个忠厚的朋友究竟有些什么样的义务？”一只绿色梅花雀坐在近旁一棵柳树上面，听见他们的谈话便插嘴问道。 “对啊，我也就是想知道这一点，”母鸭说，她便游到池子的那一头去，倒立起来，给她的孩子们做一个好榜样。 “你问得多傻！”河鼠大声说，“自然啊，我希望我的忠厚的朋友对我忠厚。” “那么你又怎样报答呢？”小鸟说，他拍起他的小翅膀，跳上了一根银色的桠枝。 “我不晓畅你的意思，”河鼠答道。 “我给你讲一个这方面的故事吧，”梅花雀说。 “这是跟我有关的故事吗？”河鼠问道，“要是那样的话，我倒高兴听，因为我很喜欢小说。” “这个故事也可以用到你身上，”梅花雀答道，他飞下来，站在河岸上，开始讲着“忠厚的朋友”的故事。 “已往，”梅花雀说道，“有一个非常忠实的小家伙名叫汉斯。” “他很有名吗？”河鼠问道。 “不，”梅花雀答道，“我一点儿也不觉得他出名，不过他的心肠好，而且有一张很滑稽的、驯良的圆脸，那倒是许多人知道的。他一个人住在一间小茅屋里，每日在他的园子里工作。在他那一带地方没有一个花园像他的那样可爱的。那儿有美洲石竹，有紫罗兰，有荠，有法国的松雪草。有淡白色蔷薇，有黄蔷薇，有番红花，有金色、紫色和白色的堇菜。耧斗菜和碎米荠，牛膝草和野兰香，莲香花和鸢尾，黄水仙和丁香都按照时节依次开花，一种花刚谢了，另一种花又跟着开放，园中永远看得见鲜艳的东西，永远闻得到好闻的香气。
汤姆.蒂托特（英国）
已往有一个女人，她有一次在炉子里烘了五只馅饼，可是等到从炉子里拿出来时，她发现五只馅饼都烘过了头，烘得太硬，谁也啃不动。她对闺女(daughter)说： “达特，把那些馅饼放在碗橱里，过一会儿，它们就再来了。”诸位，她讲的“再来”，意思是“变软”，也就是说，馅饼过一会儿就会变软。 可是，她的闺女并不懂得这个意思，以为“再来”就是另外另有。她想： “既然‘再来’，我就把这些馅饼吃掉吧。”于是，她狼(wolf)吞虎咽地吃起来，从第一只吃到最终一只，五只馅饼一切入肚了。 到了吃饭的时间，妈妈对闺女说：“你去拿只馅饼来。现在，我估计它们一定‘再来’了。” 姑娘走到碗橱旁，打开橱门瞧了瞧，发现那儿只有空盘子。她走返来，对妈妈说：“没有，它们没有‘再来’呀。” “一只都没有？”妈妈问道。 “是的，一只也没‘再来’。”闺女回答说。 “算啦，”妈妈说，“不管‘再来’依然没有‘再来’，我要吃一只当晚饭。” “可是，它们没有‘再来’，你吃什么呢？”姑娘说。 “我可以吃，”妈妈说，“你去吧，把最好的一只给我拿过来。” “什么最好的、最差的，”姑娘说，“我已把它们一切吃掉了。等它们‘再来’以后，你才能吃呀。” 咳，妈妈生气了，她把一辆纺车搬到门口，一边纺线一边唱： 我的闺女真能， 一天吃了五只馅饼； 我的闺女真能， 一天吃了五只馅饼。 这时，正巧国王从这条街上走过，他听到一个女人在唱，但听不清楚她唱的什么，就停下来，问道： “请问，你刚才唱的什么呀？” 这个女人觉得怕羞，不愿意把闺女的丑事讲出去，于是她因时制宜，改变了刚才的唱词儿。她唱道： 我的闺女真能干， 一天纺了五束线； 我的闺女真能干， 一天纺了五束线！ “老天爷，”国王惊叫道，“我从来没听说过，一个姑娘一天竟能纺五束线！” 于是，他对这个女人说：“喂，我想娶个妻子，想跟你的闺女结婚。但是，我通知你，在全年的12个月中，她有11个月是很自由的，日子也挺好过。她想吃什么就吃什么，喜欢穿什么衣服就穿什么衣服，愿意跟谁一路玩就跟谁一路玩。可是到第12个月，她得每日给我纺五束线，如果她做不到的话，我就杀了她。”
夜莺与蔷薇(英国)
“她说过只要我送给她一朵红蔷薇，她就同我跳舞，”年轻的学生大声说，“可是我的花园里，连一朵红蔷薇都没有。” 夜莺(nightingale)在她的常青橡树上的巢里听见了他的话，她从绿叶丛中向外张望，非常惊讶。 “找遍我整个花园都找不到一朵红蔷薇，”他带哭说，他鲜艳的眼睛里充满了泪水，“唉，想不到幸福就系在这么细小的事儿上面！我读过了那班聪明人写的东西，一切学问的秘密我都知道了，可是因为少了一朵红蔷薇，我的生活就变成很不幸的了。” “现在到底找到一个忠厚的情人了，”夜莺自语道，“我虽然不熟悉他，可是我每夜都会在讴歌他。我夜又一晚地把他的故事讲给星星听，现在我亲眼看见他了。他的头发黑得像盛开的风信子，他的嘴唇就像他想望的蔷薇那样红。可是热情使他的脸变得像一块失色的象牙，忧愁已经印上他的眉梢了。” “王子明晚要开跳舞会，”年轻的学生喃喃细语说，“我所爱的人要去赴会。 要是我带一朵红蔷薇去送她，她便会同我跳舞到天亮。要是我送她一朵红蔷薇，我便可以搂着她，让她的头靠在我肩上，她的手捏在我手里。可是我的园子里并没有红蔷薇，我就迫不得已寥寂地枯坐在那儿，她会走过我面前不理我。她不理睬我，我的心就要碎了。” “这的确是一个忠厚的情人，”夜莺说，“我所歌唱的，正是使他受苦的东西。在我是快乐的东西，在他却成为痛苦。爱情真是一件了不起的东西。 它比绿宝石更宝贵，比猫眼石更有代价。用珠宝也买不到它，它不是陈列在市场上的，它不是可以从商人那儿买到的，也不能称轻重拿来换钱。” “乐师们会坐在他们的廊厢里，”年轻的学生说，“弹奏他们的弦乐器，我心爱的人会跟着竖琴和小提琴的声音跳舞。她会跳得那么轻快，像是她的脚就没有挨着地板似的，那些穿漂亮衣服的朝臣会团团地围住她。可是她不会同我跳舞，因为我没有红蔷薇带给她，”于是他扑倒在草地上，双手蒙住脸哭起来。 “他为什么哭？”一条小小的绿蜥蜴(lizard)竖起尾巴跑过学生面前，这样问道。 “的确，为的什么？”一只胡蝶(butterfly)说，他正跟着一线日光飞舞。 “的确，为的什么？”一朵雏菊温顺地对他的邻人小声说。 “他为了一朵红蔷薇在哭！”夜莺答道。 “为了一朵红蔷薇！”他们嚷起来；“多么可笑！”小蜥蜴素来爱讥诮人，他大声笑了。 然而夜莺了解学生的烦恼，她默默地坐在橡树枝上，想着爱情的不可思议。 突然之间之间之间她张开她的棕色翅膀，往空中飞去。她像影子似地穿过树林(wood)，又像影子似地飞过了花园。
嘴巴
这是关于一张嘴巴的故事。当这张嘴巴刚刚来临到这个世界上的时候，每日只会“哇哇哇”地哭。当然，除了哭之外，他还会吃奶。只要他一哭，妈妈就会无比怜爱把他抱在怀里，他随即大口大口地吮吸着妈妈的奶水，看上去是那么谙练，那么可爱，虽然这时候的他连一颗牙齿都没有。 “亲爱的，我们的孩子长大后，一定会非常有出息的！”妈妈一边看着他吃奶的样子，一边快乐地跟他爸爸叫道。 很快地，这张小嘴巴就长出牙齿来了。最先长的是门牙，上面一颗，下面一颗，白白的，小小的，就像是刚刚破土而出的两株幼苗。有一日，这张小嘴巴还清楚地叫了一声“妈妈”，高兴得他的妈妈连续哈哈大笑了三天三夜。 逐步地，这张小嘴巴说出来的词汇越来越多，长出来的牙齿也越来越多、越来越大颗。而且，他变得不仅会吃奶，还会吃米饭、蔬菜、水果等等食物。不过，他最喜欢吃的依然糖果。只要一看到别的小嘴巴在吃糖果，他就会不顾一切地哭喊着也要吃糖果。 “吃多了糖果会蛀牙！”爸爸妈妈总是这么恐吓道，他却一点儿也不畏惧，伸出长长的舌头，“吧唧吧唧”地舔着一颗又一颗的糖果。他的那些牙齿迅速地变黄、变黑，看上去就像一颗颗七扭八歪的小西瓜籽。过了不久，它们又争先恐后地跟他喊着“拜拜”，纷纷跳到地里去了。 “……作为一张嘴巴，不应该只会吃糖果，还要学会说话。”老师站在讲台上教育道。 “老师老师，我会说‘尿尿’、‘乖乖’！” 这张小嘴巴大声地叫道。 “哈哈哈……”其他的小嘴巴一路大笑了起来。 “老师老师，我还会说‘谢谢你’、‘对不起’！”他持续叫道。 “很好……很好……”老师点摇头，“亲爱的同学们，我还要通知你们的是，作为一张嘴巴，除了说这些有礼貌的话，还应该学会说有知识的话，这才是最主要的。” “老师老师，什么是有知识的话？”他不解地问道。 “比方说……‘吃粗粮对身体有利益’之类的话。”老师答道。 “老师老师，什么是粗粮？”他更加困惑了。 “同学们，只要你们专心听讲、认真学习，自然就会知道什么是粗粮了，也自然就可以说出有知识的话了。” 老师说得没错，过了不久，这张小嘴巴便知道什么是粗粮了。伴伴随着时间一天天地已往，他说出来的有知识的话也越来越多。学校里所有的老师都夸奖他是一张聪明的小嘴巴。 “哈哈！我们的儿子长大以后，一定会成为一张非常有出息的嘴巴！”他的爸爸妈妈高兴地叫道。 “爸爸妈妈，什么是有出息的嘴巴？”他问道。 “有出息的嘴巴就是……就是说出了许多很有水平的话，从而吃到许多很好吃的食物的嘴巴……”爸爸答道。