感悟成功
蔡志忠的生活公约
焦油娃娃
“狐狸(fox)老兄从来就没能抓住兔子(rabbit)老弟吗,雷木斯大叔?”有一日晚上,小男孩问道。 有一回他险些抓住了,说真的——狐狸老兄是把兔子老弟给抓住了,那是在兔子老弟说拔菖蒲根耍了他的第二天。 狐狸老兄动足脑筋,弄来一些黏糊糊的焦油,做成一个人的样子,他管它叫“焦油娃娃”。他把焦油娃娃放在大路上,让它坐在那里>然后自己躲到矮树林(wood)里,看接下来会有什么格式。 他没等多久,兔子老弟就过来了利皮提-克利皮提,利皮提-克利皮提”,他一蹦一跳的一一活像一只蓝榉鸟。狐狸老兄嘛,他蹲得低低的。 兔子老弟蹦蹦跳跳地过来了,一眼看到了焦油娃娃,一会儿停住脚,十分吃惊。那焦油娃娃呢,它坐在那里,而狐狸老兄嘛,他蹲得低低的。 “你早啊!”兔子老弟对焦油娃娃说。 “明天早晨天气真好!”兔子老弟又说。 焦油娃娃呢,它一声不吭,而狐狸老兄嘛,他蹲得低低的。 “你好吗?”兔子老弟对着焦油娃娃又说了一遍。 狐狸老兄慢慢地眨着眼睛,他蹲得低低的,而焦油娃娃呢,它依旧什么话也没说。 “你到底怎么了?你是聋子吗?”兔子老弟说,“如果你是聋子,我可以叫得更响些。” 焦油娃娃呢,它依旧一声不吭,而狐狸老兄嘛,他蹲得低低的。 “你死不肯开口,就是这么回事!”兔子老弟说,“让我来治好你的毛病,这就是我要做的。” 狐狸老兄心中暗笑,可焦油娃娃呢,它一声不吭。 “我要教会你怎样跟有身份的人说话!”兔子老弟说,“要是你再不摘掉你的那顶帽子跟我说声‘你好’,我要一拳打得你脑袋开花!” 焦油娃娃呢,它依旧一声不吭,而狐狸老兄嘛,他蹲得低低的。 兔子老弟持续请焦油娃娃摘掉帽子说声“你好”,而焦油娃娃呢,它持续一声不吭,到头来兔子 老弟忍无可忍,握紧拳头往后一退,一拳打在焦油娃娃一边的脸上。 可他的拳头被焦油牢牢粘住了,没法拔出来。而焦油娃娃呢,它依旧一声不吭,狐狸老兄嘛,他蹲得低低的。 “你再不放开我,我就再请你吃一个拳头!”兔子老弟说着,抡起另一只手又给了焦油娃娃一拳头,可这个拳头也被焦油牢牢粘住了。 焦油娃娃呢,它依旧一声不吭,而狐狸老兄嘛,他蹲得低低的。 “放开我,要不然我就把你踢个半死!”兔子老弟说。可焦油娃娃呢,它一声不吭。到头来,兔子老弟的两只脚同样失去了作用。而狐狸老兄嘛,他蹲得低低的。 兔子老弟大叫说,如果焦油娃娃再不放开他,他就用头撞它。他撞了,于是头也给粘住了。 这时候狐狸老兄从容地走出来,一副绝不知情的样子,活像森林(forest)里那只老要打诨人的嘲鸫鸟。 “你好啊,兔子老弟,”狐狸老兄说,“明天早晨你看来给粘住了!”他乐得在地上直打滚,一边打滚一边哈哈大笑,直到笑不动为止。 “我想这一回你可以和我共进晚餐了,兔子老弟,我一定加上菖蒲根调料,这一次,我就不虚心了!”狐狸老兄说。 雷木斯大叔说到这里停了下来,从火灰中扒出一个两磅重的山芋。 “狐狸把兔子给吃了吗?”听故事的小男孩问道。 “明天故事就说到这里,”老人回答说,“他可能给吃掉了,也可能没吃掉。有人说之后狗熊法官来了,把兔子先生给救了,也有人说,狗熊法官最终没有救他,谁知道呢。我听到萨莉小姐在叫你 了。你依然快回去吧。”
树上的鞋
又翻石头又掘土,我一共捉了三只蟋蟀(cricket)。我很累就躺在一棵老槐树下歇息。我脱了鞋,让脚丫子也轻松轻松。
奴隶母亲
已往有一对夫妻,是富裕的佃农,租种着奥特兰托附近那个省里一个大贵族的土地。他们有五个儿子。每日傍晚,农民的妻子做完家务、给下地干活的人预备好晚饭以后,就坐在自己门口祈祷。
金凤花姑娘和三只熊
熊爸爸,熊妈妈和熊宝宝居住在森林(forest)里面。
自管自的猫(英国)
亲爱的小朋友,你听好,仔细地听清楚,这个故事是发生在那些家畜依然野生植物的时代。 狗是野生的,马是野生的,牛是野生的,羊是野生的,猪是野生的——它们都是非常野的,都会在湿的和干的树林(wood)里走来走去。 但最野的依然野猫(wildcat)——它想到哪里就到哪里,只管自己走。 当然,事先的人也是野的,非常的野。如果没有女人的话,人也许永远不会变文明,是女人在第一次晤面时对男人说明,她不喜欢男人粗野的生活。 她很快给男人找到了一个又舒服又干燥的山洞,因为睡在山洞里要比躺在露天的树枝堆上好得多了。女人在地上铺了清洁的沙子,在洞的深处生了火堆。 然后,女人在洞口挂了一张尾巴朝下的野马(mustang)皮,对男人说:“亲爱的,出去前,擦净双脚,现在我们有产业了!” 在这一晚,我亲爱的小朋友,他们在烧红的石头上烤熟了野绵羊(sheep),放上了野葱和野辣椒,然后他们又吃了野鸭子,野鸭子的肚子里塞满了野谷子、野苹果、野干丁香花芽,之后又吃野牛的软骨,然后吃野樱桃、野石榴。男人很幸福,就到火堆边去睡了,而女人坐下来变魔术。她解开头发,拿了山羊(goat)的很平很平滑的肩胛骨,开始仔细看骨头上的斑纹,然后她把劈柴丢进火里,唱起歌来。这是世界上第一个魔术,第一首有魔力的歌。 所有的野兽都聚集在湿的和干的森林(forest)里,它们挤成一群,看着火光,不知道这是什么。 有一次,野马用脚踏了一下,粗野地叫: “我的朋友啊!我的敌人啊!我的心感到:男人和女人在山洞点起大火堆,这不是好事!” 野狗抬起粗野的鼻子,嗅着,它嗅出有烤山羊的味道,就粗野地说:“我去看一看,然后通知你们。我感到,那里并不太坏。猫,你同我一路去!” “我可不去,”猫回答,“我是猫,我自己想到哪里就去哪里,我只管自己走。” “那么,我就不和你一路去!”野狗说完,就全力跑向山洞。野狗还没跑完十步,猫想道:“我是猫,我自由走动,自由散步,为什么我不去看一看山洞里发生了什么事,这是我自己要去的。” 于是,猫静静地跟在野狗前面,脚步很轻很轻,它走到山洞外停住了,在这里,一切声音都听得见。 野狗走到山洞口,用鼻子静静地提起马皮,一个劲地嗅烤山羊的香味。 用骨头在变魔术的女人听见了洞口的沙沙声,笑着说: “第一个来了,你是从原始森林里来的野兽,你到这里要什么?” 野狗回答:“我的敌人啊,我敌人的妻子,请通知我,在这原始森林里是什么收回这么香的味道?” 女人弯下腰,从地上拾起一根骨头,丢给野狗,说: