呱呱!粘住!

  一个国王有一个闺女(daughter),长得就像阳光一样鲜艳。要不是她跟父亲(father)有约在先,早就成为所有王公贵族追逐的对象了。

继续阅读 »

三间小屋

  有一位贫穷的妇人,临死时她把三个闺女(daughter)叫到身边,对她们说:“我的孩子,我将不久于人世,抛下你们独自生活,我死过后你们就去找你们的几位叔叔,让他们给你们每个人盖一间小屋,你们三姐妹可要相互照顾啊。永别了。”说完就死了。三个女孩儿哭着离开了家。

继续阅读 »

十只天鹅

  已往有个国王,他有十个儿子和一个闺女(daughter),闺女名叫爱尔莎。他们都是非常好的孩子,不幸的是,他们的母亲突然之间之间之间去世了。国王又娶了一个新王后,而新王后是个坏女人。

继续阅读 »

骗子被骗

  老鼠(mouse)将要去大森林(forest)里探亲。于是它在一座房子附近挖了一个地洞,将自己的钱藏在里面。那座房子里面住着一只狐狸(fox)。这只狐狸一贯被认为是品行高尚、忠诚忠实。它正悦目到这位陌生人挖洞藏钱,随后便已往将钱一切偷走了。

继续阅读 »