巫婆村有四个老巫婆——春巫婆、夏巫婆、秋巫婆和冬巫婆。 春巫婆喜欢做针线活儿，尤其爱刺绣，每日晚上都戴着老花镜在灯下绣花。红的花，粉的花，针儿细，线儿长，绣出来的花悦目极了。绣完了，她把花摊在地上，骑着扫帚飞上天去左看右瞧。 夏巫婆喜欢烙薄饼。和多少面，加多少水，如何控制火候，夏巫婆是内行。夏巫婆喜欢坐在棉花飞毯上，把擀好的面饼端到太阳煎锅上，“刺啦——”一下，熟了。几秒钟的工夫，薄饼就烙了一大摞。 秋巫婆是个馋嘴巴，不爱别的，就爱吃。即便是牙齿掉光了，装上假牙，她还要吃。她用魔杖一点，大地歉收了，果树结果了。秋巫婆开心地飞到这棵树上摘桃，飞到那棵树上摘杏，忙得不亦乐乎。难怪四个老巫婆中属她最胖。 冬巫婆没有别的爱好，就爱唱歌，一天到晚拿腔拿调地演习，她觉得天下最快活的事就是唱歌。不过，直到现在，冬巫婆都没有唱出一首完整的歌，听说她的嗓子实在是不怎么样。 这天，秋巫婆吃了许多东西，撑得连腰都直不起来了，只能直挺挺地躺在树枝上，她有点儿想念冬巫婆了。 “冬巫婆在干什么呢？”秋巫婆从树枝上爬起来，对大树说，“我命令你去把冬巫婆给我找来，我十分想念她。” “我倒是非常愿意效劳，但是，冬巫婆在哪里呢？”大树皱着眉梢问。 “这个，我也不好说……这个冬巫婆，谁知道她现在在哪里！” “我倒有个念头。”大树说，“你给她写信吧，我可以转达。” “好念头！”急性子的秋巫婆说干就干。她用树枝当笔，用叶子当纸，刷刷刷地写道： 冬老太婆，你在哪里？速到小河边的龙爪树来，我想听你唱歌。 秋巫婆写完，一挥魔杖，树林(wood)里的每一片叶子上都有了她的字迹。 “信纸用黄色的比较醒目。”秋巫婆又对着树林施了个魔法。树林里的每一棵树都抖了抖身子，“哗啦啦”，片片金黄的树叶像胡蝶(butterfly)一样翩翩飞舞，飘向四面八方。 很快，冬巫婆就看到了秋巫婆的来信，她骑着扫帚从远方飞来了，一边飞一边还不忘演习唱歌。 “天哪！”听到歌声的小植物吓得四处逃窜，因为，冬巫婆的嗓门儿大得像敲锣打鼓，喉咙里喷出的气流要把人吹跑了。 “太吵了，太吵了！”猴子(monkey)跑进了山，松鼠(squirrel)钻进了洞，青蛙(frog)“扑通”跳进了湖里，就连河里的水花也拉上了“玻璃门”，躲了起来。 “不如睡觉(sleep)，不如睡觉！”小植物们纷纷躲在家里冬眠了。 冬巫婆来到小河边的龙爪树下，四下里一看，到处光秃秃的一片，连秋巫婆的人影都不见了。 大树通知她：“秋巫婆等不及了，她先走了。她让我转告你，来年再听你唱歌吧！” 唉，秋巫婆和冬巫婆什么时候才能够晤面啊……
美味豆包
在一条街上有三户人家。种着杨树的院子里有个女孩儿叫杨杨，种着柳树的院子里有个男孩叫柳柳，另有一个院子里种着枣树，这里住着一个老奶奶。
调皮的小花狗
小花狗真调皮，大家一路来瞧瞧！
解救金丝雀
一天，小男孩马克和他的小狗(pup)维拉正在公园里玩耍。他们快乐地奔跑着，小狗维拉张着嘴开心的笑着。
马虎的小兔子（印度）
西海岸有片大森林(forest)。森林里住着一头很厉害的大狮子(lion)，它从不无故伤害任何一只小植物，它是森林里的大王，但它同居住在那里的豹子(leopard)、大象(elephant)、野猪、豺狼(wolf)以及弱小的小鹿(fawn)相处得十分友善。 海岸边长着一棵矮小的白拉树①，紧靠白拉树边有一棵棕榈树。棕榈树的大片伞状叶子，扩散到了白拉树枝的下方。就在这棵白拉树树干的一个洞穴里住着一只小兔子(rabbit)。 一天正午，小兔子吃罢饭，躺在树下歇息，不知怎的脑子里想到了好多事，搞得它心乱如麻。它想，如果这漫无边际的大地翻过来，那将是一种多么可怕的情景呢？它翻来覆去想个没完，把周围的一切都忘得干干净净。它惊慌失措起来。 小兔子正沉浸在大地翻过来的想象中，一个熟透了的白拉果掉下来，正好砸在下面的棕叶上，“啪嗒”一声收回巨响。这么大的白拉果打在棕叶上自然会有响声，但这突如其来的声音却使小免子思绪大乱，它觉得这声音一定是大地翻个收回的。 那小兔子怎么样呢？它畏惧得猛一会儿翻身跳起，抱头鼠窜，连转头看一眼都没有，因为它感到，如果跑得慢了一点，就有生命危险。 看到小兔子跑得这样急，路边玩耍的另一只小兔子忙问：“喂，怎么了？” 它答道：“什么也别问了，赶快跑吧，大地翻过来了。”另一只小兔听它这么一说，也吓得跟着跑起来。时间不长，第三只，第四只，千百只兔子成群结队地跑起来。 一只正在吃草的小鹿看到奔跑的兔子，也跟在它们后边跑起来。一会儿功夫，一只鹿变成为成群的鹿。看到兔子和鹿群在急跑，野猪也在它们身后跑起来，羚羊(antilope)也跟着跑起来，水牛(buffalo)也跟着跑起来，犀牛(rhinoceros)也跑起来，另有大象也急奔起来。到底大地的什么地方翻过来了，它们当中没有谁敢转头看一下，只是一个接一个地拼命跑哇，跑哇。眼看着森林里的所有植物都跑起来，排成为许多长长的队。这些植物只顾闷着头跑，可连跑的原因都不知道。 森林中聪明的大王狮子，看见它的臣民们在急跑，就忙上前拦住，问： “怎么了，发生了什么事？ 你们为什么这么张皇？” 千百个植物们一路喊道：“哎呀，大王，大地翻过来了！您也跟我们一块跑吧！” 狮子从来没有听说大地还能翻过来，据它所知，大地是不会翻过来的。 但它又一想，它们一定看见了什么，不然是不会这么拼死拼活地跑个没完。 一个跑，两个跑，现在全都跑起来了，这一定是发生了什么事儿，应当搞清楚，要不它们会累死的！如果这样，森林里植物的生活就会完结。一定要办好这件事，让它们能持续活下去。
虎五郎
一只小老虎(tiger)哭着跑下了山坡，来到小河边。他张开嘴照了照自己的牙齿，然后更加大声地哭了起来："难怪妈妈把我赶了出来，原来我真的缺了一颗小虎牙。我不再是凶猛的小老虎了，妈妈不要我了。呜呜呜"
兔子和狗赛跑
已往，齐国有一只兔子(rabbit)叫东郭逡，是只飞毛腿的兔子。另有一条狗叫韩子庐也跑得非常快。
躺在树墩上的小红帽
一早开门，小猪(porket)巴里的眼睛一亮，说：“咦(yi)，树墩(dūn)上有一顶红帽子，我早就想要一顶红帽子了。可这红帽子是谁的呢?”这时，小熊巴叽也走过来了。
公主与乞丐
已往，有个国家。国王膝下只有一个闺女(daughter)，她心地善良热情好客，拥有许多贵族朋友，朋友们每日轮流约她打参加宴会。
菜花和小姑娘
春天里，一个晴朗的下午，静静的。有一个小姑娘，正在山里拾柴禾。 在透过薄薄的嫩绿的树叶能看到红红的夕阳的时候，小姑娘把拾好的柴禾抱到草地上，装进自己背来的大竹筐里。 突然之间之间之间，小姑娘觉得有人在叫她。 “哎！”小姑娘不由自立地说，然后站起来，望望周围，没看见有谁在这里。 “谁叫我？”小姑娘大声地喊了一句，可是，没有人回答。 小姑娘好频频觉得有人在叫她。之后，才发现原来是一棵从杂草丛中伸出脑袋的小菜花在叫她。 小姑娘解下包在头上的手巾，擦擦汗水说：“你在这里不感到寥寂吗？” “寥寂呀！”菜花用亲切的口吻回答说。 “那你为什么到这来呢？”小姑娘用责备的口气说。 “我是沾在云雀(lark)胸脯毛上被带到这里来的菜种。真倒霉。”菜花悲哀地说。 小菜花央求小姑娘把它带到山脚下的村庄里去，那儿有好多同伴。小姑娘赞成了。她轻轻地把菜花连根拔出来，拿在手上，下了山，朝村子走去。 沿路清亮的小溪(brook)哗哗地流着。 走了不一会儿。 “你的手太热了。”菜花说，“你用这么热的手攥着我，使我不能竖立着，我的头疼痛得受不了。”小菜花说着，耷拉下脑袋。伴伴随着自己的步调有气无力地摇摆着。 小姑娘不知道怎么办好。 突然之间。小姑娘想出了一个好法子，她轻盈地蹲在路边，默默地把菜花根浸到流水中。 “啊！”菜花苏醒过来，抬头看着小姑娘。小姑娘命令似地说：“你就这么流着走吧！” 菜花不安地摇着头说：“我怕在前边流走。” “你不用担忧。”小姑娘一边说着，一边在溪水上，松开了拿菜花的手。 “我怕，我怕。”小菜花眼看着小姑娘离开了它，自己要被水卷走，便惊恐地叫起来。可是小姑娘不声不响地把两手转到背后，扶着背筐，跟伴伴随着它跑了起来。 小菜花放心了。它高兴地从水面上望着小姑娘，还不停地和小姑娘说着什么。不知从哪儿突然之间飞来一只悲哀的黄胡蝶(butterfly)。老是围着菜花飞个不停。菜花非常高兴。可是黄胡蝶性情急躁，喜新厌旧，不知什么时候，又飞到别的地方去了。这时菜花看到小姑娘的鼻子上逐步地冒出了汗珠。 “这回你可真辛苦了。”菜花担忧地说。可小姑娘却板着面孔说：“用不着担忧，”菜花觉得自己遭到了训斥，便不再吱声了。 又走了一会儿，小姑娘被菜花痛苦的叫声喊住了。原来菜花被像卷发似的水草把脚缠上了。它痛苦地摇着脑袋。 “哎呀，咱们稍微歇息一下吧。”小姑娘喘着粗气说着，坐到路旁的石头上。 “这么缠着脚歇息，多难受呀。”菜花不满地说。 “这么着挺好。”小姑娘笑笑没理它。 这时，流水把菜花的根从水草里拔了出来。“我被冲走了！”小菜花大声喊着，被流水送走了，小姑娘赶忙起来，又开始追着小菜花。 走了—会儿。 “依然你辛苦呀。”小菜花提心吊阻地说。 “没啥。”小姑娘粗暴地回答说。为了不让小菜花担忧，她故意跑到离菜花两、三米的前边。 已经看到山脚下的村、子了。 “快到家了。”小姑娘说。 “是吗！”跟在后边的菜花应着。 沉默了一阵子，他俩没说什么。现在只能听到流水声伴着小姑娘穿着草鞋啪哒，啪哒的跑步声。“扑通！”小姑娘的脚下收回了一声水响。小菜花像是要死了一佯地收回哀鸣。小姑娘沉着站住一看，菜花的叶子和花像是褪了颜色。 “快，快！”它跷起身子。小姑娘赶忙把它拉上岸。 “你怎么了？”小姑娘把菜花抱在胸前，看着后边的流水。 “从你脚底下跳进水里一个什么东西。”菜花吓得心惊肉路。 把要说的话停了下来。 “是瘌蛤蟆呀，它扎了个猛子，突然之间之间之间出现在我的眼前。它的嘴巴尖尖的，不怀美意。险些都快蹦到我的脸上了。”菜花说。 小姑娘大笑起来。 “有什么可笑的。”菜花不乐意了。 “不过我突然之间之间之间这么一大声喊叫，癞蛤蟆就会畏惧，慌镇静张地潜水跑的。”菜花说完自己也笑了。 又不多一会儿，就到了村子。 小姑娘立即在自己家的菜园里，把小菜花和别的菜种到一路。 这儿的土地肥沃。不像山里那样杂草丛生。 菜花很快地长大起来了。它和许多同伴交上了朋友。幸福地生在世。