这座农场是归皇家所有的，在一个节日里，“驴皮”(农场里的人给女孩儿起的绰号)锁上房间的门，穿上她的阳光裙子。就在这时，邻国的王子骑马打猎经过农场，想出去歇息一下。在农场的花园里，人们把食物和牛奶摆在王子面前，王子歇息好啦站起身，开始四下巡视房子。农场的房舍以其悠久的历史和鲜艳，在整个王国里享有盛名。王子打开一扇又一扇门，对古老的房间赞叹不已。他要打开另一扇门的时候，却发现门把手转不动。王子弯下腰，从钥匙孔往里看，非常惊奇地看到一位鲜艳的姑娘，她穿的裙子无比的光彩夺目，让他险些不能直视。
公主的秘密
好久好久好久以前，在艾比亚王国里，住着国王和王后，他们恩爱非常。不久后，王后诞下一个可爱迷人的小公主，她的眼睛犹如黑夜的繁星那样明亮闪烁，她的樱桃小嘴犹如红玫瑰那样娇艳欲滴。她另有一头瀑布似的及踝长发。
鳄鱼告状
我是一只小鳄鱼(crocodile)，为了完成父母的遗愿，我来到了人类世界的法庭为家属伸冤。
好沙发不怕坐
这是一个叫人目不暇接的沙发展销会。
失去的时间
已往，有个小男孩，名字叫皮叶强。他在第十四小学三年级读书。他的功课总是跟不上，语文、算术不及格，连音乐的成绩也是个“差”。 在第一学期，他说:“来得及。下学期，我准赶上你们。” 到了下学期，他又指望在第三学期把功课补上。就这样，他老是往后推呀，推呀，老是落后，落后，自己心里却一点也不着急，光说“来得及，来得及”。 有一日,皮叶强上学去，跟平常一样，又迟到了。他跑进存衣室，把书包往桌子上一扔，嚷道:“娜塔莎阿姨！给您，我的大衣!” 娜塔莎阿姨在挂衣架前面问道:“谁在叫我?” “我，皮叶强，”男孩子回答。 “明天你嗓子为什么这么哑?”娜塔莎阿姨问道。 “我自己也觉得新鲜，”皮叶强回答，“不知怎么回事儿，突然之间嗓子就哑了。” 娜塔莎阿姨从挂衣架前面走出来，看了皮叶强一眼，不由得大叫一声:“哎呀!” 皮叶强也吓了一跳，问道:“娜塔莎阿姨，您怎么了f’ “还问我怎么了!”娜塔莎阿姨回答您说您是皮叶强，其实您大概是皮叶强的爷爷。” “我怎么会是爷爷?”男孩子问道,“我是皮叶强，三年级学生。” “您自己照照镜子!”娜塔莎阿姨说。 男孩子一照镜子，差点吓了个跟头。皮叶强看见，他变成一个脸色苍白、又瘦又高的大老头子。他长出两撇髯毛和一把浓密的络腮胡子。一条条皱纹，像网子似的罩在他脸上。 皮叶强瞧着镜子里的自己，瞧着，瞧着，大胡子一个劲儿颤抖。 他粗声粗气地喊着:“妈呀!”从学校里飞奔出去。 他边跑边想:“要是妈妈不熟悉我，就糟了!” 皮叶强跑到家门口，按了三下电铃。 妈妈给他开了门。 她望着皮叶强，一声也不响。皮叶强也不吱声。他支棱着大络腮胡子，站在那儿，险些要哭出来了。 “老爷爷，您找谁?”过了半天，妈妈问道。 “你不熟悉我啦?”皮叶强喃喃细语地说。 “对不起，我不熟悉您。”妈妈回答。 可怜的皮叶强只好转过身子，朝眼睛看得见的地方走去。 他边走边想:“我是一个多么孤单的、不幸的老头儿！我没有妈妈，没有儿子，没有孙子，没有朋友……最不幸的是，我什么也没来得及学会。真正的老头儿，要么是博士，要么是专家，要么是科学院院士，要么是教师。可我只上到小学三年级,谁需要我呢？我连退休金都领不到，因为我只学习了三年，而且还尽得二分和三分！ “我怎么办呢？我这个可怜的老头儿！我这个可怜的小孩儿！这可怎么得了呢？!” 皮叶强就这样一面想一面走，一面走一面想，不知不觉出了城，进了一座森林(forest)。天还不太黑，他在森林里走了一段路。 “最好歇息一会儿。”皮叶强想道。他发现旁边的松树前面有一栋小白房子。皮叶强走进房子里去，主人不在家。屋子当中摆着一张桌子。桌子上面，挂着一盏煤油灯。桌子周围有四个発子，一个大挂钟在墙上收回滴答滴答的响声。墙角里堆着一大堆稻草。 皮叶强躺到稻草堆上，把身子埋在稻草里，觉得暖和了一些。他静静地哭了一会儿，用胡子擦干眼泪，就睡着了。 皮叶强一醒悟来时，屋里很亮，吊在桌子上面的那盏煤油灯闪亮着。四个小孩——两个男孩子、两个女孩儿子围桌坐在那儿，桌上放着一个镶铜边的大算盘。这四个小孩嘴里嘟嘟嚷囔的，正在算账。
驴皮姑娘
好久好久好久以前，有一位国王，大臣们和百姓们都非常爱戴他，于是他觉得自己是全世界最快乐的国王，他已经拥有了想要的一切。他的宫殿里装满了最珍奇的宝物，他的花园里开满了最甜美的花朵儿。在国王的马厩里，奶白色阿拉伯骏马睁着大眼睛，并排站在大理石隔栏内。
黄鸟
已往有一个仙女，不知怎么闯了祸，仙界的最高法庭决定惩罚她，让她在过后的几年里变成一种植物，而且当她规复原形的时候，她必须要给两个人带来好运。法庭决定让仙女自行选择变成什么植物。仙女喜欢黄色，于是她把自己变成为一只从来没人见过的可爱小鸟，浑身长着闪闪发光的金色羽毛。几年后，仙界对她的惩罚即将结束了，于是她飞去了巴格达，被一个捕鸟人抓住了。这时，巴迪·阿尔·扎曼刚好走下他宏伟壮丽的夏日行宫，在城外散步——巴迪?阿尔?扎曼这个名字的意思是“世间的奇迹”。人们认为他是太阳底下最幸运的人，因为他是巴格达的首富，拥有数不清的资产。但正因为如此，他已经对他的财富感到不耐烦了，逐步地，他对任何事都丧失了兴趣，甚至没有一刻是真正快乐的时候。于是他总想得到自己的宝库里没有的东西。他的宫殿华丽得足够让五十个国王心写意足地住在里面，可现在他依然没精打采地走了出来，因为那里面已经没有任何能引起他兴致的玩意儿了。
两只可怜的小蝌蚪
一个绿油油的小山坡上，有一块光秃秃的大岩石。
小熊嗯嗯和响响屁
小熊嗯嗯最近很烦很烦，他在烦什么呢?
汉字王国的战争
那是好久好久以前的事了。汉字王国本来是太平盛世，臣民们安居乐业。