有一日，一株葡萄藤想独立自立，过无拘无束的生活，于是它攀附到一棵衰朽的老树上。其他的葡萄藤都顺着农民竖的木桩生长，它们见此情景，大惑不解地问那株葡萄藤：“你爬到这棵老树上会有什么利益？它已经奄奄一息了，若是咔吧一声倒了，你可怎么办？” “用不着你们担忧！我要按自己的意志生活。”刚愎自用的葡萄藤无礼地回答。它依旧缠绕住那棵老树，使劲向上爬，一心希望超过所有的葡萄藤，使自己嫩绿的枝叶接受到更充足的阳光、更丰沛的雨水。 但是它选中的这棵老树已年迈力衰，上面的许多枝叶已经枯黄，微风吹来，树干摇摇晃晃，随时都有折断的危险。 终于有一日，这棵老树长长地呻吟了一声，倒在地上，那株目光短浅的葡萄藤则被压死在重重的的树干下面。
方月亮
有一日，小兔子(rabbit)正在玩积木，月亮看见了，它想：“我也想玩积木。” 月亮往下一跳，就跳到小兔子的家里来了。 小兔子就和月亮在一路玩积木。玩着玩着，月亮慢慢变成为一个方月亮。 小兔子说：“月亮你怎么变成方的了？” 月亮说：“因为我学了积木的样子啊。” 这时候，小植物们都来了。 它们说：“你把月亮留在家里，我们都看不到天空上的月亮了！” 可是，大家看到在小兔子家里的是个方月亮，和天空上那个不一样。 小熊说：“我来把月亮搓搓圆吧。”说着，就把月亮放在地上滚起来。 可是，月亮说：“我就是不变圆圈。” 这时候，小兔子把积木都收起来，拿出来一个皮球。 小植物们开始在一路玩皮球。 月亮也要玩皮球，它学着皮球的样子，在地上一弹一弹，一会儿就弹回到天空上去了。 小熊说：“月亮在天空上多悦目啊。” 小兔子说：“是啊，因为这是我们大家的月亮。”
收集声音的树
小女孩儿站在树下，仰望着一树繁花。树上的花很新鲜，一棵树上，花朵儿杂色纷呈，红的、黄的、粉的、紫的……热热闹闹挤满了枝头。风一吹，便有香气抖落下来，再飘散开去…… 在女孩儿头顶，树俯看着那双清亮的眼。女孩儿的眼很亮，像天空上的星星。她的嗓音也该很美吧?树想着，心中泛起的欣喜让它快活地抖了抖满树的花。 树喜欢收集声音，确切地说，是喜欢拿走声音。鸟儿的声音、松鼠(squirrel)的声音、狗的声音……它都拿到过，放在心里，然后再抽芽开花，每一朵花蕊里都盛放着一种声音。只要树愿意，抖一抖，就能飘过一串清脆的鸟鸣，或是一段嘹亮的合唱。 毫无疑问，被树拿走了声音的鸟儿、松鼠、狗……无一例外都变成为哑巴。 说起来，是有些残酷，可树却没有一丝愧意。因为它曾是女巫的一只猫，专为女巫演奏音乐。只是有一次，猫演奏的曲子单调枯燥，竟让女巫昏昏欲睡，害她错过了一场主要的舞会。于是，它成为一棵树，只有集齐1000种声音才能重新成为一只猫，哪怕是999种也不行。它渴望自己再变成猫，所以，树努力收集着声音，很快就要集齐1000种了。如果树下的小女孩儿收回一丁点声音，树一定会绝不迟疑地把她的声音收到自己心里，再绽放成一朵艳丽的花。 风一吹，花的香气便会抖落下来，飘荡开去…… 女孩儿望着树，把嘴抿得紧紧的。 是这棵树，就是这棵树，它会拿走它想要的声音!一只曾经从树边飞过的鸟儿，通知了女孩儿这棵树的秘密。那只惊魂未定的鸟儿说，幸亏它事先衔着一条给宝宝们的毛毛虫(caterpillar)，否则，后果不堪设想。它曾亲眼目睹树拿走山鸡声音的全历程，真是太可怕啦。 那棵树收集声音的速度非常快，猛一甩长长的树枝，在山鸡的头上盘成一个漂亮的结，半分钟过后再不慌不忙地抽回去，像什么也没发生过。 可怜的山鸡只唱了半首曲子，就被树吸走了清脆的嗓音，再也吐不出半个音符。 “千万别到那棵树跟前去，如果你不小心遇上了它，一定要闭紧你的嘴，不要收回任何声音。”鸟儿说。 女孩儿把鸟儿的话搁在心里。不过，那棵有魔力的树却像收回千万种声音在召唤她一样。终于有一日，她出发了，去找那棵枝头开满五颜六色花朵儿的树。 尽管有一千种理由让她不要去冒险，可她却只为一个理由踏上了冒险的路。 远远地，女孩儿望见了那棵树，它那开满鲜花的树冠实在太耀眼了!虽然另有一些距离，可女孩儿有些畏惧，心扑通扑通跳个不停。是往前走依然回到去?女孩儿停下了，远远地望着树。 是不是真的像鸟儿说的那样，只要不出声，树就不会收走她的声音呢? 既然它是一棵有魔力的树，会不会想尽办法吸走声音呢?
机智勇敢的仇尔卡
一座小茅屋里住着猫、公鸡(cock)和一个机警勇敢的孩子仇尔卡。 有一日，猫和公鸡出去寻找食物，仇尔卡留在家里预备午饭：烧煮食物，安排餐桌，分配汤勺。他一边干活，一边不停地说着： 这是把普通的勺子，给猫咪；这也是把普通的勺子，给喔喔鸡；而这把不是普通的勺子，亮晶晶的，把手依然金色的，谁也不能给，只能给仇尔卡。 当狐狸(fox)得知小茅屋里只剩下仇尔卡在搞家务时，他真想尝尝仇尔卡的肉。 “笃笃笃”，台阶上响起了狐狸的脚步声。 仇尔卡吓坏了，他从凳子上跳起来，金色的汤勺跌落在地上，他顾不上拾起来，就躲到了炉台底下。 狐狸进了茅屋东看一看，西瞅瞅，就是找不到仇尔卡，心里打起了鬼算盘。 别忙，他一定是藏起来了。藏在哪里？我要他自己说出来！ 狐狸走到了餐桌前，翻动汤勺，嘴里念着： 这是把普通的勺子，给猫咪；这也是把普通的勺子，给喔喔鸡；而这把不是普通的勺子，亮晶晶的，把手依然金色的，就该我用！ 仇尔卡在炉台下大声喊起来：“嗳，嗳，嗳，别动那把勺子，好狐狸，我谁都不给！” “那么，你在哪儿呢，仇尔卡？” 狐狸走向炉台，一把抓住仇尔卡，往森林(forest)里拖去。 狐狸回到家里，把炉子烧旺，想把仇尔卡烧熟了吃。狐狸找来一把铲子，对仇尔卡说：“请坐上去，勇敢的仇尔卡。” 仇尔卡年纪虽小，但很勇敢，他张开了两手和两脚一屁股坐下了。狐狸手持铲子，却伸不进炉口。他指斥仇尔卡：“怎么这样坐的！” 仇尔卡立即翻了一个身，用后脑勺对着炉子，手脚却仍是张得大大的---铲子依然进不了炉子。 “唉，你怎么搞的？”狐狸说。 “那么，亲爱的狐狸，请您做个样子吧。” “你真是个笨蛋！”狐狸说着把仇尔卡从铲子上拉了下来，自己跳了上去收拢屁股与尾巴，蜷成一团。仇尔卡立即把他扔进炉子，合上炉门，一转身逃离小屋回了家。 家里，猫和公鸡都会在大声地哭喊着：“亮晶晶的勺子不见了，我们勇敢的小仇尔卡也不见了……”猫不停地用爪子擦着泪，公鸡则用翅膀扑泪水。 突然之间之间之间，台阶上“扑、扑、扑”一阵响，仇尔卡返来了，他大声喊：“我返来了，狐狸在炉子里被我烧死了！” 猫和公鸡高兴极了，仇尔卡好好的，一点儿也没受伤。现在他们又开开心心地住在茅屋里，还接待大家上去做客呢。
栗子娃娃
栗子妈妈在路上走，身后跟着她的十个栗子娃娃。“大家要乖，不要走散哦。”栗子妈妈时不时地转头看护。 1、2、3、4、5、6、7、8、9，九个栗子娃娃都很乖，一个跟着一个走。只有顶小的栗子娃娃不乖，他老想着跑出队伍，到其他地方去玩。 队伍拐弯经过一片草丛，顶小的栗子娃娃一跳，跳进了草丛里。他顽皮地这里跑跑，那里钻钻，一会儿和蚱蜢(grasshopper)比赛跳高，一会儿学蟋蟀(cricket)跳着走路。 “宝宝，你在哪里？快返来。”栗子妈妈发现丢了一个孩子，急得跑来跑去寻找。 顶小的栗子娃娃不想被妈妈找到，他躲在一片树叶下面，等妈妈跑已往了，才又跳出来玩。 这时，有个身影静静地跟上了他。那便是身上长刺的刺猬(hedgehog)，他想把栗子娃娃当作晚餐，美美地吃一顿。 栗子娃娃一点也不知道危险越来越近，开心地东逛西逛。突然之间，他看见前面树丛里有个黑乎乎的小洞，就冒冒失失地往里钻。 哎呀，那个洞猛地升到了空中，这是怎么回事呢？原来那不是什么洞，而是大象(elephant)的鼻孔啊！ 跟在栗子娃娃前面的刺猬突然之间发现栗子娃娃不见了，却看见大象从树丛里跑出来，拼命地甩长鼻子。 栗子娃娃在大象的鼻子里卡得太紧了，大象怎么甩也甩不出来。 “怎么了？怎么了？大象，大象，你在表演什么节目啊？”刺猬新鲜极了。 “有个小家伙钻进了我的鼻孔里，好难受啊！快帮我把他掏出来！”大象支支吾吾地说。 刺猬马上晓畅了：怪不得栗子娃娃失踪了，原来他钻进了大象的鼻子！ “好的！好的！我来帮你！”他把手伸进大象的鼻子，想把栗子娃娃拉出来。一想到即将到手的美餐，他的口水也流出来了。可他的手太短了，根本够不着。 “嘿嘿，我有办法啦！”刺猬折来一根狗尾巴草，伸进大象鼻孔里挠痒痒。 “阿嚏！”大象痒得受不了了，打了个好响好响的喷嚏，栗子娃娃像炮弹一样从大象的长鼻子里飞了出去，飞过树林(wood)、飞过山坡、飞太小河，“咚”的一声，刚好落在自家房子前的草地上。 栗子娃娃爬起来，揉了揉摔疼了的屁股，像没事一样冲进屋子，大声喊：“妈妈，我返来啦！我肚子饿啦！”正在着急的妈妈见了，一把把栗子娃娃搂在怀里，脸上露出了高兴的笑脸。 而在山坡的另一边，刺猬正在四处寻找丢失的美餐呢。
蜈蚣请医生
一天，虫儿们开碰头会。蜒蚰、蚯蚓、蜗牛(snail)、青虫、磕头虫、蜈蚣(centipede)和鼓虫都来了。大家在一路快乐地玩耍。 突然之间之间之间，青虫叫了起来：“肚子痛呀，哇!哇!” “啊，不得了，一定是得了急病啦!” “得赶紧去请医生呀!” “医生家离这儿很远，要派跑得快的去。” 这时候，年纪最大的说话了：“蜈蚣，你脚最多，一定跑得快，你去请医生吧。” “是啊，是啊，蜈蚣有一百条腿，派它去最好。”大伙儿都赞成。 这样，义务就落入了蜈蚣身上。 “痛死我啦，痛死我啦!快给我吃药呀，快去叫医生来呀!"青虫痛苦地呻吟着。 “蜈蚣怎么还没来?不会迷路吧?” 等啊等啊，蜈蚣依然没有返来。 “这么慢，快去找找看。” 等急了的虫儿跑出门去，看到蜈蚣正蹲在地上拔鞋跟。 “呀，蜈蚣!怎么如此慢?医生没有来吗?” 蜈蚣听了说：“你没看见我正在拔鞋跟吗?这么多的腿，光穿鞋子就够人受的了。”说着，它又低着头持续一只一只地穿鞋子。 大伙儿都认为蜈蚣腿多，一定跑得快，结果是大错特错了。
小笛的魔法书
小笛是个聪明漂亮的小姑娘，很喜欢看书。 有一日，小笛在沙发那里看书，妈妈问她，宝贝你在看什么书呢？ 小笛没有回答，突然之间，小笛变成为一只小白兔。 妈妈惊奇地问，宝贝，你怎么变成小兔子(rabbit)啦？ 小白兔没有回答，突然之间，小白兔又变成为一只小松鼠(squirrel)。 妈妈好惊讶，宝贝，你怎么又变小松鼠啦？ 小松鼠没有回答，突然之间，小松鼠又变成为一只小猫(kitty)咪。 妈妈更加新鲜了，宝贝，你是宝贝吗，怎么又成为小猫咪啦？ 小猫咪没有回答，突然之间，小猫咪又变成为一只小绵羊(sheep)。 妈妈走了已往，说宝贝你到底怎么了呀，怎么变来变去的呢？ 小绵羊放下书，就一会儿变返来小笛的样子了。 小笛开心地对妈妈说，妈妈，我刚才看的是魔法书！所以才会变来变去的呀！
长颈鹿和小猪
长颈鹿(giraffe)和小猪(porket)是朋友。有一日，长颈鹿和小猪在一颗果树下遇见了，它们俩玩的很高兴。可是一会儿小猪饿了，它却什么吃的东西都没有带，而且长颈鹿都没有带吃的，这可怎么办呢？ 这时候，长颈鹿抬起头，看见了树上的苹果，小猪也看见了苹果，它们俩就开始够苹果，小猪够了好频频都够不着，长颈鹿把脖子一伸就够着了苹果，它够下一个苹果来掰成为两半，和小猪一人分一半吃起来。 小猪说：“谢谢你！” 长颈鹿说：“不虚心！” 过了几天，长颈鹿和小猪又在一片田地里遇见了，长颈鹿看起来一点也不高兴。 小猪问：“你怎么了？” 长颈鹿说：“前几天妈妈给我的芙蓉豆丢了，怎么也找不着，可是它很好，我非常想找返来。” 小猪说：“那我来帮你找一找吧！” 于是小猪就开始用鼻子在田地里拱来拱去的，终于从土里拱出了那几颗芙蓉豆，小猪没有偷吃，一切还给了长颈鹿，长颈鹿根高兴，就给了小猪一颗芙蓉豆，和它分着吃起来，吃完后他俩又开始玩，两个朋友之间的干系更好啦。
聪明的两只老鼠
一天，小老鼠(mouse)乐乐在洞里玩够了，就对妈妈说：“妈妈，我出去捡一些蘑菇吧，再找些米来。” “好，”妈妈说，“但是你可不要被敌人抓去大概走丢了呀，我得给你找一个同伴陪着你，看着你。” 于是小老鼠乐乐就和小灰鼠露露出去了，它们到树林(wood)里捡了许多蘑菇，把筐子都盛满了，非常沉，它们有点提不动了，之后就在路边的大树下歇息。 一会儿，一只猫突然之间之间之间从树后边窜了出来，把它们都抓到了笼子里。笼子里黑沉沉的，什么也看不清楚，只有一个特别小的小孔来呼吸。 “哎呀，笼子怎么会这样呢？”小灰鼠露露问。 奥，原来笼子里套了个袋子，袋子是黑沉沉的，他们是钻进了袋子。只要一有东西出来，袋子口上的绳子就会自动的勒紧，这样猫的猎物就不会逃离去了。 之后到了猫家里，猫说：“我要把你们关闭一些时间，再把你们吃掉。” 乐乐和露露都畏惧了，因为它们的篮子也不见了。 露露说：“不用着急，我的口袋里另有一些蘑菇吃。” “可是如果猫把我们吃到肚子里怎么办啊？”乐乐问。 “我们想办法呀。”露露说。 他们的话让猫听见了很生气，大叫：“我一会儿就把你们扔到火炉里烤热吃。” 乐乐生气地说：“如果你把我们吃了，我们就让你的肚子难受。” 猫更生气了：“你们已经是我的猎物了，还乱说！” 这时急得乐乐和露露就在袋子里转圈，突然之间他们感觉到脚被绊了一下，一摸原来石块石头。太好啦，这是它俩有了办法。 “你啥时候吃我们呀？袋子里太闷，我们想透透气！” 猫笑着说：“那好，我现在就吃掉你们吧。” “那你解开绳子张开大口吧，我们直接跳进你的嘴里。” “哈哈，那太好啦！”说完猫真的解开了绳子，对着袋子口张开了大嘴。 “咚——！”一声巨响，石头丢尽了猫的嘴里，疼得它满地打滚，哇哇直叫。 这时，聪明的两只老鼠趁机逃跑了。
一块橘子皮
鸡毛鸭和鸭毛鸡在车站遇见了。 鸡毛鸭问鸭毛鸡：“你去哪里?” 鸭毛鸡说：“我去亲戚家。你呢?” “我也去走亲戚。你坐哪路车?” “我坐1路。” “我坐2路。” 鸭毛鸡剥开一个橘子，要给鸡毛鸭一半。鸡毛鸭说：“谢谢，我不喜欢吃橘子。” 吃完橘子，鸭毛鸡要找个宝物箱把橘子皮扔掉，可是这时1路车开来了。 鸭毛鸡就把橘子皮交给鸡毛鸭：“帮我扔掉它。” “好的。” 鸭毛鸡上了1路车，向鸡毛鸭挥手告别。鸡毛鸭拿着橘子皮也朝鸭毛鸡挥了挥。 告别了鸭毛鸡，鸡毛鸭东张西望找宝物箱。 找到了，十几步外有一个。但鸡毛鸭来不及扔橘子皮了，2路车来了。 鸡毛鸭上了车。 白鹅售票员走过来。鸡毛鸭让售票员替他拿着橘子皮，自己在口袋里找钱。 买了票，鸡毛鸭要回橘子皮仍然拿在手里。 乘客们用好奇的眼光看着鸡毛鸭手里的橘子皮。 “这又不是什么宝贝，”乘客猩猩(orangutan)朝窗外一指，“扔出去算了。” “这怎么可以!”其他乘客反对猩猩。 得到大家的支持，鸡毛鸭挺高兴。 到站了。还没下车，鸡毛鸭就用目光找到十几步外的宝物箱。 “表弟!”鸡毛鸭听见一声大喊。 原来姨妈专程派表哥来车站接他。 哥俩晤面分外亲热，他们一路说笑走进家门。 见到姨妈，她长长短短问了许多，最终问的是：“你干吗拿着这个?” 鸡毛鸭低头一看，这才发现那块忘了扔掉的橘子皮。 “哦，姨妈，”鸡毛鸭不美意思地说，“这是垃圾，忘记扔掉了。” “那就放进垃圾袋吧。”姨妈说。 “不行，姨妈，”鸡毛鸭说，“我怎么能把垃圾带进您家里呢。” 吃晚饭的时候，橘子皮就放在鸡毛鸭身边。 吃过晚饭，表哥送鸡毛鸭去车站。 看见一位乘客吃橘子，鸡毛鸭突然之间想到：“表哥，橘子皮忘在你家里了!” 表哥急匆匆跑回去。又仓促匆匆跑返来。 “给……给你……”